Signification de "Mann" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MANN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch man, vielleicht ursprünglich = Denkender.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MANN EN ALLEMAND

Mann  [Mạnn ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANN

Mann est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANN EN ALLEMAND

homme

Mann

L'homme se réfère à un homme adulte de sexe masculin. Le terme peut donc être clairement défini par un enfant, un garçon, un homme ou une femme. Cependant, le terme «homme» - en raison des influences fondamentales de la sexualité sur la société humaine - est chargé de nombreuses significations supplémentaires, interdépendantes et partiellement très sensibles.

Mann bezeichnet einen erwachsenen Menschen männlichen Geschlechts. Der Begriff kann daher eindeutig von Kind, Junge, Männchen oder Frau abgrenzt werden. Jedoch ist die Bezeichnung „Mann“ – wegen der grundlegenden Einflüsse der Geschlechtlichkeit auf die menschliche Gesellschaft – mit vielen weiteren, miteinander verknüpften und teilweise sehr gefühlsbetonten Bedeutungen beladen.

définition de Mann dans le dictionnaire allemand

Le sexe masculin adulte Lehns-, disciples comme une salutation de garçon, sans rapport avec les exclamations d'étonnement, de peur, d'admiration. sexe masculin adulte © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsbourgGrammatikPlural Men. Écrivain allemand.

erwachsene Person männlichen Geschlechts Ehemann Lehns-, Gefolgsleute als burschikose Anrede, ohne persönlichen Bezug in Ausrufen des Staunens, Erschreckens, der Bewunderung. erwachsene Person männlichen Geschlechts© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGrammatikPlural Männer. deutsche Schriftsteller.

SYNONYMES DE «MANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Mann

Alter · Angetrauter · Begatterich · Bursche · Ehegespons · Ehemann · Ehepartner · Er · Gatterich · Gemahl · Göttergatte · Herr · Kerl · Knabe · Lebensgefährte · Macker · Mannsbild · Mannsperson · Oller · Partner · Typ · Vati

TRADUCTION DE MANN

Découvrez la traduction de Mann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Mann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mann» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 男人
• Traducteur Français - espagnol: hombre
• Traducteur Français - anglais: man
• Traducteur Français - hindi: आदमी
• Traducteur Français - arabe: رجل
• Traducteur Français - russe: человек
• Traducteur Français - portugais: homem
• Traducteur Français - bengali: মানুষ
• Traducteur Français - français: homme
• Traducteur Français - malaisien: lelaki
• allemand: Mann
• Traducteur Français - japonais: 男
• Traducteur Français - coréen: 사람
• Traducteur Français - javanais: wong
• Traducteur Français - vietnamien: người
• Traducteur Français - tamoul: மனிதன்
• Traducteur Français - marathi: मनुष्य
• Traducteur Français - turc: adam
• Traducteur Français - italien: uomo
• Traducteur Français - polonais: mężczyzna
• Traducteur Français - ukrainien: людина
• Traducteur Français - roumain: om
• Traducteur Français - grec: άνθρωπος
• Traducteur Français - afrikaans: man
• Traducteur Français - suédois: man
• Traducteur Français - norvégien: mann

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mann.

1

André Heller

Und wenn ein Mann einen Mann liebt / soll er ihn lieben, wenn er ihn liebt / / und wenn eine Frau eine Frau liebt / soll sie sie lieben, wenn sie sie liebt / / denn ich will, ja ich will, ja ich will, / dass es das alles gibt, was es gibt.

2

Brigitte Mira

Bis zu meinem 80. Geburtstag habe ich eigentlich immer versucht, so ein bisschen zu mogeln mit dem Alter: Fünf Jahre, sechs Jahre habe ich immer irgendwie abgezogen. Ich hatte natürlich auch für eine ganze Zeit einen jungen Mann: Da will man schließlich auch nicht so alt sein, nicht wahr. Ihm hat das aber eh nichts ausgemacht, denn er fand mich nicht alt.

3

Christian Hofmann von Hofmannswaldau

Eines Hornträgers Zwei Hörner liegen hier in dieser Gruft begraben, Nicht denket, daß ein Bock hier wird die Ruhstatt haben. Hier ruht ein guter Mann, der Hörner hat bekommen, Nachdem ihm die Natur das Stoßen hat genommen.

4

Ernst Ziel

Ganz Mann und ganz Tat! Wahre Ehre hat keine Naht.

5

Gottfried August Bürger

Der Mann, der das Wenn und Aber erdacht, hat sicher aus Häckerling Gold schon gemacht.

6

Groucho Marx

Ein Mann ist so alt wie die Frau die er fühlt.

7

Henry Augustus Rowland

In Liebesdingen kann jede Frau schneller hören, als der Mann zu sprechen vermag.

8

Jane Fonda

Am amüsantesten ist es, wenn ein Mann sich etwas in den Kopf gesetzt hat, den er gar nicht hat.

9

Jean Duche

Jeden Tag spürte ich deutlicher, dass Mann und Frau nicht dazu geschaffen sind, zusammen vor demselben Fernsehapparat zu leben.

10

Johann Christian Gebauer

Früchte verlang' ich vom Mann und Blumen begehr' ich vom Weibe, fordr' ich von diesem Gemüt, fordr' ich von jenem Verstand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MANN»

Découvrez l'usage de Mann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...

Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.

Trixi von Bülow, 2012

Frag einen Mann (Filmausgabe): wenn du mit Männern glücklich ...

Millionen Frauen sind bereits dem Rat von Steve Harvey gefolgt, denn er erklärt endlich, wie Frauen verlässlich den richtigen Partner auswählen und langfristig eine glückliche Beziehung führen können.

Steve Harvey, 2012

Thomas Mann: Epoche, Werk, Wirkung

Thomas Mann in seiner Epoche (Biographie im Überblick) Literatur Heine, Gert/ Schommer, Paul: Thomas-Mann-Chronik. Frankfurt 2004. Hilscher, Eberhard: Thomas Mann. Leben und Werk. Berlin/DDR 1965, 11. Auflage 1989. Mendelssohn ...

Hermann Kurzke, Karsten Stefan Lorek, 2010

Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35

Doch Rachel Greenwald macht den Tigern das Leben schwer: In nur 15 Schritten verrät sie, wie jede Frau den Mann fürs Leben finden kann – und zwar nicht irgendeinen, sondern genau den richtigen!

Rachel Greenwald, 2009

Frag einen Mann, wenn du Männer dauerhaft an dich binden willst

Steve Harvey schreckt vor keinem Thema zurück und weiß sogar, wie man ehrliche Antworten auf heikle Fragen wie »Kannst du dir eine gemeinsame Zukunft vorstellen?« oder »Hast du mich betrogen?« erhält.

Steve Harvey, 2012

Ich steh' immer meinen Mann: as performed by Siegfried ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Siegfried König, Fred Neumann, 1981

Der Mann hinter Adenauer: Hans Globkes Aufstieg vom ...

Jürgen Bevers untersucht die ungewöhnliche Karriere Globkes und fragt nach den Ursachen für sein scheinbar widersprüchliches Handeln in der Nazi-Zeit und die einmalige Machtstellung in der Adenauer-Ära.

Jürgen Bevers, 2009

Junger Mann im Frühling: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Bruno Balz, Will Meisel, 1953

Ein guter Mann: Roman

Herr Müller ist ein Mensch, der perfekt in der Masse untergehen kann.

Jacques Berndorf, 2009

Der Mann um vierzig: aus ,,Der Mann für Maria"

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Der Mann um vierzig'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mann est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Ein Mann unter Verdacht“ Da blickt keiner mehr durch

Wenn eine Frau verschwindet, kann nur der Gatte dahinterstecken, oder? Der Krimi „Ein Mann unter Verdacht“ spielt ein bekanntes Szenario durch und führt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Zhang Xiaogang - Ein Mann für Millionen

Für die Bilder von Zhang Xiaogang werden Rekordpreise bezahlt. Berühmt wurde er mit Familienporträts aus der Zeit der Kulturrevolution. Über einen, der malt, ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Colin Kaepernick - Ein Mann, eine Hymne

Colin Kaepernick Ein Mann, eine Hymne. Eli Harold, Colin Kaepernick, Eric Reid. "Tötet Kaepernick!": Der Spielmacher der San Francisco 49ers (Mitte) wird ... «Süddeutsche.de, oct 16»

Ein Mann des Meeres

Und ein Mann, der sein Thema früh gefunden hat. Geboren und aufgewachsen ist er in Heidelberg. Das Meer aber hat ihn schon immer fasziniert. In den Ferien ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, oct 16»

Familientragödie - Mann jahrzehntelang isoliert

Die Polizei hat einen 43 Jahre alten Mann aus einem Haus geholt, das dieser offenbar etwa seit seiner Zeit in der Grundschule kaum noch verlassen hat. «Süddeutsche.de, oct 16»

Hausmeister - Ein Mann für viele Fälle

Er ist der gute Geist in vielen Wohngebäuden. Aber er verursacht auch Kosten, und die sind manchen Mietern zu hoch. Was darf eigentlich alles in die ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Der neue Mann: Herr P., Herr G. und ich

Früher lieh ein Mann seinem besten Freund in innigsten Momenten die Bohrmaschine. Heute reden sie – über die Welt, die Frauen und was ihr Leben ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Weniger Keime und auch noch sexy | Ist es gesünder, einen Mann ...

Ist die Entscheidung für eine Frisur gefallen, stellt sich noch die Frage, mit welcher Technik Mann dem Wildwuchs zu Leibe rückt: klassisch nass oder doch ... «BILD, sept 16»

Der neue Mann: Du bist aber groß geworden!

Lange galt der kleine Mann als malochender Vertreter des Volkes. Nun ist er größer denn je, fast auf Augenhöhe mit denen da oben – und fühlt sich dennoch ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Der neue Mann: Ein Leben auf der Streckbank

Heute soll ein Mann alles sein: Vater, Hausmann, Handwerker, erfolgreich und gutaussehend. Er soll weicher werden und immer härtere Kritik ertragen. «ZEIT ONLINE, sept 16»