Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "捞笼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 捞笼 EN CHINOIS

lāolóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 捞笼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «捞笼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 捞笼 dans le dictionnaire chinois

Cage de pêche 1. paquet; 2. Y compris. 捞笼 1.包裹;围裹。 2.包罗。

Cliquez pour voir la définition originale de «捞笼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 捞笼


东笼
dong long
兜笼
dou long
出笼
chu long
包笼
bao long
吊笼
diao long
尘笼
chen long
打灯笼
da deng long
担笼
dan long
比笼
bi long
灯笼
deng long
碧纱笼
bi sha long
窗笼
chuang long
笆笼
ba long
箔笼
bo long
翠笼
cui long
葱笼
cong long
蚕笼
can long
被笼
bei long
雕笼
diao long
鞍笼
an long

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 捞笼

稻草
捞搭搭
毛的
什子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 捞笼

夹纸灯
翻箱倒
肚皮里点灯
豪取智
都统
锦熏
鸽子
黑漆皮灯

Synonymes et antonymes de 捞笼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捞笼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 捞笼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 捞笼

Découvrez la traduction de 捞笼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 捞笼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捞笼» en chinois.

chinois

捞笼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jaulas de pesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fishing cages
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मत्स्य पालन पिंजरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقفاص الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рыбалка клетки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaiolas de pesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ ধরা খাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cages de pêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangkar memancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischerei Käfige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釣りケージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낚시 케이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fishing kandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடி கூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासेमारी पिंजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balık kafesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabbie di pesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klatki rybackie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Риболовля клітини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuști de pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψάρεμα κλουβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Visvang hokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiske burar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskemerder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 捞笼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «捞笼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «捞笼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 捞笼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捞笼»

Découvrez l'usage de 捞笼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捞笼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...
潘金莲骂丫头是指桑骂槐,矛头是对着李瓶儿的。所谓"妨头"当即"防头" !似为话中有话之意(崇帧本《妨头》作《有因" )。牢笼劳笼捞笼捞龙三回,阿母牢笼设计深,大郎愚卤不知音。三十三回 1 (金差)夜间倍西门庆同寝,枕畔之忻,百般难述,无非只要牢笼汉子 ...
Hangzhou da xue, 1989
2
宋金元明清曲辞通释 - 第 648 页
病草萋萋遇暖风。' ~牢笼劳笼劳胧捞龙捞笼笼牢(一)宋^元名氏《张协状元》四三[钵饧道] : "苦天天,几年来# ,着万千,寻思自理 5&。"元,关'汉'押《谢天香》三[正宫,端正好] : "往常我在风尘为歌姬,止不过見了那庀个筵席,到家来须做个自由鬼;今日个打我在无底 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
3
近代汉语词汇研究 - 第 159 页
... 先形讹,后音讹。池一地一提。 4 ,同弯类推牢笼一一捞龙一打凤捞龙《五灯会元》卷七"玄沙师备禅师" ; "所以牢笼不肯住,呼唤不回头。 ... 0206 页)由于"笼" "龙"同音, ""变成了"捞龙" ,由"龙"又联想到^凤" ,遂产生"打凤捞龙"。朱庭玉《靑杏子,思忆》套曲: ...
蒋冀骋, 1991
4
近代汉语简论 - 第 165 页
捞龙打凤"又可以颠倒为"打凤捞龙"。孟门关外拥罴貅,打凤捞龙意不休。但得他来府门下,那时谁敢不低头?〈汤显祖《紫钗记》)为了与"擒狼虎"相对,于是又变成了"打凤凰" ,例如:我只待窝弓药箭擒狼虎,布网张罗打凤凰。(《元曲选,连环计》)于是, "捞笼"这个 ...
魏达纯, ‎沈建民, 2004
5
紅毛探親記: 1870年代福爾摩沙縱走探險行 - 第 59 页
長老一聲令下,眾人或以矛刺魚或用網撈魚,並順流而下,撈捕已中毒的魚。不過只抓到幾條大魚,史蒂瑞認為這二次的行動不算成功,至於原因為何,他摸著頭想不出個道理。內社人似未使用歸化前的傳統魚籠( Zazuhus )這種捕魚法係在溪中淺水處以石塊築 ...
陳政三, 2013
6
宋元语言词典 - 第 389 页
《两世姻缘》二折: "紧紧的将咱搂定,那温存,那将惜,那〜。"参"劳成"。即牢笼,包笼着,困着。劳承劳笼劳落劳擴"苦天天 I 几年来〜着万千,寻思自埋冤。"《小孙屠》一出: "夫主〜,陷兄弟必贵,盆吊死郊中。"此陷牢笼意。亦作"捞笼"。《梧桐雨》三折: "长则是锦被 ...
龙潛庵, 1985
7
雲南民間故事集(二) - 第 218 页
民間故事 一雲南民間故事集/ 218 一 太陽照得人暖和和的,河水在陽光照映下,閃著金波,沙灘上一絲風兒也沒有。勞累了一天有一天,富人的兒子想撈魚,可他又沒有撈魚的本事,就去的孤兒,想叫孤兒幫他撈 o 兩人走到很遠很遠的一條河選,把衣服一脫,下河 ...
民間故事, 1989
8
好滋味养生菜: - 第 41 页
做法:1 排骨斩成块,焯水,捞出装入蒸盆中,加盐、花椒、料酒、葱花、姜末、鲜汤入笼蒸1小时,捞出排骨控干汤汁。 2 油烧热,放入排骨炸呈金黄色,捞出控油。锅留底油,加糖炒成糖汁,倒入鲜汤,下排骨用微火收汁,汤汁将干时,加醋,待亮油起锅,淋上香油即可。
刘振鹏, 2013
9
超級食譜4000: 一輩子吃不完的美食,北京菜、廣東菜、日本料理、川菜、湘菜四千道
一輩子吃不完的美食,北京菜、廣東菜、日本料理、川菜、湘菜四千道 胡三元. 用料:果子狸肉 750 克,香菜 1 棵,冬菇 50 克。調料:款末 3 茶匙,臺 5 片,萬 5 段,料酒、醬油、涇澱粉各 05 湯匙,八角 2 粒,生臺 1 塊,味精 2 茶匙,陳皮 1 塊,胡椒粉 1 茶匙,白糖、精鹽 ...
胡三元, 2015
10
东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 53 页
嘉绒藏区大小金川战役全景小说 泽旺 Esphere Media(美国艾思传媒). 他们学会了女人味儿很浓的活路,却没有学到女人们的细心,糊里糊涂地背了一趟又一趟的水,竟没有一个人发现河里有特别的东西 o 都说色齐河好奇怪哟,明明看见河里的水是金黄色 ...
泽旺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 捞笼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-long-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur