Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "泪花" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 泪花 EN CHINOIS

lèihuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 泪花 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «泪花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 泪花 dans le dictionnaire chinois

Les larmes (~ enfants) contenaient des larmes qui n'avaient pas encore coulé dans leurs yeux: les deux yeux contenaient ~. 泪花 (~儿)含在眼里要流还没有流下来的泪珠:两眼含着~。

Cliquez pour voir la définition originale de «泪花» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 泪花


傍柳随花
bang liu sui hua
八门五花
ba men wu hua
凹凸花
ao tu hua
宝相花
bao xiang hua
宝花
bao hua
报春花
bao chun hua
斑枝花
ban zhi hua
暗花
an hua
板花
ban hua
榜花
bang hua
班枝花
ban zhi hua
白色花
bai se hua
白花
bai hua
白花花
bai hua hua
白鹭转花
bai lu zhuan hua
百合花
bai he hua
百结花
bai jie hua
百花
bai hua
败柳残花
bai liu can hua
鞍花
an hua

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 泪花

迸肠绝
出痛肠
干肠断
河东注
颗子
涟涟
流满面

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 泪花

冰凌
别场
扁担
波罗奢
爆灯
爆玉米
爆米
碧玉
笔下生
笔头生
笔底烟
笔底生
笔生
遍地开
闭月羞

Synonymes et antonymes de 泪花 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泪花»

Traducteur en ligne avec la traduction de 泪花 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 泪花

Découvrez la traduction de 泪花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 泪花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泪花» en chinois.

chinois

泪花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lágrimas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tears
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँसू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدموع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pranto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tränen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டியர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözyaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сльози
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacrimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάκρυα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tårar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tears
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 泪花

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «泪花»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «泪花» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «泪花» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «泪花» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «泪花» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 泪花 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泪花»

Découvrez l'usage de 泪花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泪花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
闪动的泪花/相约彩云南诗歌散文丛书
本诗集收入作者数十首诗作。诗作内容分为“新世纪的太阳”、“闪动的泪花”、“蓝天下的沉思”、“三江抒怀”、“心中的白杨”、“有一种感觉,用诗写不出来”六辑。
和四水, 2004
2
灿烂的泪花/唐亦政作品选集/诗歌散文小说选/楚天文丛: 唐亦政作品选集
本书以收入诗歌、散文、小说为主。包括“听蛙”、“光的洗礼”、“香樟树”、“狮山秋月”、“妈妈的书”等作品。
唐亦政, 2003
3
缤纷世界说语用
在现场采访的中国记者见状,侧隐之心油然而生,唱出了欧洲小妹妹的心声:妹妹找“戈”泪花流, 4 《妹妹找哥泪花流》是中国一部名叫《小花》的电影的插曲,原唱者李谷一。当年李谷一唱的是“妹妹找哥泪花流,不见哥哥心忧愁。心忧愁;望穿双眼盼亲人,花开花 ...
汪惠迪, 2003
4
含泪微笑的歌者: 王立纯论 - 第 94 页
仰天大笑,直笑得泪花飞溅。村长刘大头(《春天的花玻璃》) ,刚刚向陈小米哭诉完自己作为村长的辛酸、难处,一转身, "看到狗和鸭子吃地上自己刚吐过的东西,也犯着酒劲儿,在摇摇晃晃走着醉步,就抚掌大笑,就说, '半斤烧酒醉了哥四个,这世界多有意思?
连秀丽, 2002
5
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
唤起两眸清炯炯泪花看枕红绵冶。执手霜风吹是影去意徊徨,别语愁难听。楼上栏干横斗柄,露寒人远鸡相应。这是一首与离情的词。前三句与景点明时间,表现出环境气氛。“月白交惊乌”四个字,有色、有声、有形、有影。人能听到乌鸦因栖息不定而啼,听到 ...
盛庆斌, 2013
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影,去意徊徨,别语愁难听。楼上栏干横斗柄,露寒人远鸡相应。这是一首写离情的词。前三句写景,点明时间,表现出环境气氛。“月皎惊乌”四个字,有色、有声、有形、有影。人能听到乌鸦因栖息不定而啼,听到 ...
盛庆斌, 2015
7
中国农民传统文化知识读本:图画本 - 第 69 页
房东大娘含着泪花拉着她说: “您大嫂,我知道您找丈夫心切,可您身上热得像火炭一样,我能忍心让您走吗?您大嫂,您再看看您那脚,都成了血疙瘩了,哪还是脚呀! ”孟姜女一看自己的脚,可不是成了血疙瘩了?她在老大娘家又住了两天,病没好利索就又动身了 ...
刘涵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
鬼才金聖歎 - 第 450 页
說到這裡,金聖歎這個七尺男兒,竟有盈盈淚花湧出。望去,那淚花竟落於花白鬍鬚上。丁子偉見金聖歎如此感傷,便也動了心。心想,我當好語相勸才是,不能讓他因此傷了身子。於是,他清了清嗓子,將聲音提高,說道: 「人寄天地,有生有死,生死常事,只是生死的 ...
楊子忱, 2005
9
天才儿子迷糊老婆(上):
手臂受到干扰的明若蓝终于把注意力从设计稿上转移开,有些生气的看向明笑笑,可是当她看见明笑笑那双包含泪花的大眼睛的时候,她一下就忘了生气,而是紧张的问道:“宝贝儿笑笑,这是怎么了?怎么还哭了呢?” “......”明笑笑就知道,他就知道一切都会变成 ...
端木初初, 2015
10
代理省长:
米盛慶看到女兒眼裏的淚花,疑竇頓生。他想今天蕾蕾怎麼隔一會兒就有淚花打轉?看她媽媽的樣子,也是一副痛苦萬狀的神色。難道......難道她們已經知道自己的大限就要到了?難道崔昕背著自己,將自己的病情已經告訴了她們?「蕾蕾,今天你怎麼啦,怎麼 ...
右灰編輯部, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泪花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泪花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吴宗宪怒呛周杰伦眼泛泪花揭明星好友翻脸原因
不懂人情世故,就算朋友也不应如此不堪!我欠你什么?是我的问题吗?如果说我是王八蛋的话那OK。”说着说着宪哥还眼泛光,似乎对周董的忽视无法释怀。 «人民网广西频道, sept 15»
2
买红妹谈前夫孙楠闪泪花
买红妹谈前夫孙楠闪泪花 · 无人驾驶汽车逆行撞伤人 · KTV服务员碰倒客人小孩下跪后遭群殴 · 萌妹7分钟吃62个汉堡 · 天津直博会三大亮点抢先看 · 郭美美开设赌场 ... «中国新闻网, sept 15»
3
重庆老兵病床上对着电视敬军礼泪花在眼中打转
重庆老兵病床上对着电视敬军礼泪花在眼中打转. 2015-09-04 07:23:38 来源: 华龙网-重庆晨报 0 条评论. 【摘要】“走得好,走得整齐!”昨天上午,重医附一院病房 ... «华龙网, sept 15»
4
男子还信用卡打老母子女“喜刷刷”父母泪花
连日来,不少读者致电,哭诉“为奴”遭遇:一名44岁的男子,沉迷于股票和彩票,透支了10张信用卡,妻子因此离家出走,为了讨钱还债,他不惜对70多岁的母亲动手;另 ... «腾讯网, août 15»
5
吴宗宪怒呛周杰伦眼泛泪花揭明星好友翻脸原因(图)
不懂人情世故,就算朋友也不应如此不堪!我欠你什么?是我的问题吗?如果说我是王八蛋的话那OK。”说着说着宪哥还眼泛光,似乎对周董的忽视无法释怀。 «人民网广西频道, juil 15»
6
视频-心疼!卡西告别会数度哽咽眼中泛起泪花
北京时间7月12日,卡西还是离开了效力25年之久的皇马。此前据西班牙媒体报道,皇马希望为卡西举办一次盛大的告别仪式,不过卡西对此选择了拒绝,他只希望召开 ... «新浪网, juil 15»
7
郑洁眼泛泪花:最后一次温网不舍说再见
腾讯体育7月1日伦敦讯(记者王怡薇(微博))当地时间7月1日,2015温网(微博)女双第一轮比赛开打,中国金花郑洁搭档中华台北名将詹咏然对阵加多索娃与汤姆贾诺维 ... «腾讯网, juil 15»
8
夜晚行车用远光灯强光“照”的人泪花
核心提示: 20日晚,在城区西陵一路、环城东路交会十字路口附近,一轿车撞倒5节隔离护栏,所幸未造成人员伤亡。对这起车祸,当事司机称,过路口时被对向车远光灯 ... «三峡新闻网, juin 15»
9
丁宁赛场过生日眼泛泪花生日愿望做最好的自己
数百名球迷为即将过25岁生日的丁宁庆生,齐唱生日歌,让寿星丁宁感动的眼泛泪花。 主场对阵山东鲁能队的比赛,即将在6月20日度过自己25岁生日的丁宁成为 ... «腾讯网, juin 15»
10
最后一课有留恋的泪花,更有憧憬的欢笑
摘要:郑州七中一高三毕业班,上完最后一课,师生合影留下难忘一刻。记者白周峰摄影奋斗青春,无悔!琅琅书声,回荡在学校的每个角落。 感谢,你是我的老师; ... «商都网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 泪花 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lei-hua-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur