Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雷人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雷人 EN CHINOIS

léirén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雷人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雷人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thunder

雷 (網路用語)

Ray (autre écriture: 靐) est un langage de réseau commun sur le réseau, et le mot est généralement un sens différent. En Chine, le mot Lei sur le réseau dit généralement: "en raison des caractéristiques distinctives, surprenantes et de faire les gens surpris et ensuite impressionné" signifie. La signification de Ray et plus tôt une partie du langage réseau "halo", "bas", "faible" et donc plus similaire, mais plus d'accent sur le degré de surprise. La connotation et la parodie de Lei, les lésions cérébrales, les chalets et d'autres cultures sont étroitement liées. Le meilleur de ces cultures peut être appelé le mien. À Taiwan, "Ray" signifie relativement simple, se réfère généralement à l'histoire révélée (abréviation "pincer ses huit mines"). ... (其他寫法:靐)是網絡上常見的網絡用語,與該字通常的意思不同。 在中國雷字在网络上通常表示:“因为具有与众不同,出人意料的特性而使人惊诧进而折服”的意思。雷的意思与更早一些的网络用语“晕”,“绝倒”,“faint”等比较相似,但是更强调惊诧的程度。雷的内涵与恶搞,脑残及山寨等文化有密切关系。这类文化里的极品都可以被称为雷。 在台灣,「雷」的意思比較簡單,一般指的是劇情透露(“捏他八雷”的簡稱)。...

définition de 雷人 dans le dictionnaire chinois

Ray Man Ray: La montée de la langue en ligne en 2008, ce qui signifie inattendu et particulièrement choquant. Ce mot est similaire à la signification du ciel bleu, mais il est différent du ciel bleu. Les jours ensoleillés ont été utilisés pour le moment où ils ont été choqués, mais Ray a été utilisé pour exprimer une occasion comique ou impuissante, calomnieuse.Les sentiments personnels ont été décrits comme un tonnerre dans un endroit silencieux et l'individu était extrêmement exagéré. Les sentiments de comportement et de langage dans la comédie, l'impuissance et la surdité. La signification originale de Ray était de renverser quelqu'un pendant que les nuages ​​se déchargeaient. Sa signification en tant que langue de réseau est apparue en 2008, et il n'y avait aucune preuve d'où elle provenait.En ce qui concerne un dialecte local dans le Zhejiang, il y a aussi des articles qui prétendent que le mot Lei est une langue étrangère. Application Ray De nos jours, Internet aime classer à peu près Ray: Lei Quotations, Ray publicitaires, Rayures, costumes, et même des mouvements inimaginables. Le "Ray Man" est aussi surnommé "Hé, c'est incroyable de pouvoir le visualiser sur Internet". Lei Citations: Certaines célébrités ou des tonneurs de réseau, certains des Lei classiques disent hors de la phrase, de sorte que tout le monde a appelé Lei Citations. Ray ad: Comme son nom l'indique, les gens sont surpris par les panneaux d'affichage, les slogans et les slogans. Coiffures Ray, vêtements: Par exemple, certaines grandes stars sont trop hype. Vêtu de désarroi, le tout ne correspond pas, créant un effet partiel. Les lignes de Lei Ren: Certaines des lignes classiques de cinéma et de télévision et les discours de l'hôte sont à peu près les mêmes que ceux de la citation de Lei Ren. Plus l'expression est le dialogue entre les deux personnes, il se sent comme si 雷人   雷人:2008年兴起的网络语,意思是出人意料且令人格外震惊。这个词语类似晴天霹雳的意思,但又与晴天霹雳不同。晴天霹雳多用于惊闻噩耗的时刻,而雷人则用于表达喜剧性的或无奈性的、尴尬性的场合,将个人感受描述为于无声处听惊雷的状态,极度夸张地表达了个人对喜剧、无奈、尴尬场合中行为和语言的感受。   雷人的本义是云层放电时击倒某人。其网络语言意义兴起于2008年,源出何地无可考证,一说出自浙江某地方言,也有文章称雷人一词是外来语。 雷人应用   现在网络喜欢把雷人大致分为:雷人语录、雷人广告、雷人发型、服装之类,甚至一些让人不可思忆的动作。而“雷人”在网络上,又被流传别名为“濉,形象化让人感到吃惊样子。   雷人语录:一些名人或者网络雷人,说出来的一些经典雷人语句,让大家称为雷人语录。   雷人广告:顾名思义让人吃惊的广告牌、广告语及一些标语。   雷人发型、服装:例如,一些大明星过度炒作作用。乱穿衣,整体不搭配,制造局部效果。   雷人台词:一些经典影视台词及主持人话语,大体与雷人语录相同,更多表现是两人之间对话,让人感觉雷到
Cliquez pour voir la définition originale de «雷人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雷人


哀人
ai ren
埃塞俄比亚人
ai sai e bi ya ren
安人
an ren
暗箭伤人
an jian shang ren
暗锤打人
an chui da ren
爱人
ai ren
爱尔兰人
ai er lan ren
爱斯基摩人
ai si ji mo ren
爱沙尼亚人
ai sha ni ya ren
矮人
ai ren
艾人
ai ren
阿塞拜疆人
a sai bai jiang ren
阿姆哈拉人
a mu ha la ren
阿尔巴尼亚人
a er ba ni ya ren
阿拉伯人
a la bo ren
阿散蒂人
a san di ren
阿肯人
a ken ren
阿萨姆人
a sa mu ren
阿非利坎人
a fei li kan ren
隘人
ai ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雷人

鸣瓦釜
诺阿
声大
氏剑
氏琴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雷人

八大山
八珍主
奥地利
奥里亚
巴刚果
巴卢巴
巴布亚
巴干达
暗箭中
澳大利亚
白俄罗斯
白头
白水真
白石道
白社
白茅
白身

Synonymes et antonymes de 雷人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雷人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雷人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雷人

Découvrez la traduction de 雷人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雷人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雷人» en chinois.

chinois

雷人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ray
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রশ্মি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ray
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ray
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ray
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

promień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ray
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ray
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ray
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雷人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雷人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雷人» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «雷人» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «雷人» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «雷人» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 雷人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雷人»

Découvrez l'usage de 雷人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雷人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
装在口袋里的爸爸 · 后悔药 - 第 44 页
雷人大师见软的不行,就来硬的一他举起硕大的拳头,朝我的脑袋砸了过来 o 我暗叫不好,心想:我的脑袋不会被他揍成猪头吧?千钧一发之际,一个白影子飞了过来,与此同时,那只即将砸到我脑袋的手,被抓住了 o 爸爸在我口袋里惊呼道: “哇,太帅了! ”雷人 ...
杨鹏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
人生的二十五个雷人陷阱
书中二十五个雷人陷阱,人称之为犯罪评书,揭示人生步步有陷阱,附“大伟解药”提醒。是人生必备的哲理教材。主要内容包括 ...
王大伟, 2009
3
《外參》第46期: 周永康被抓前玩車震
紅歌──沒有最雷人,只有更雷人這首新紅歌的現世令人感歎,它標誌著當今中國拜權媚上已經成了泛社會的潛意識,做臣民和做奴才的,其精神境界往往比做主子的更猥瑣、更低賤,而他們不以為恥,反而以恥為榮□晴朗新神曲出場自從薄熙來被整肅後, ...
《外參》編輯部, 2014
4
村上春樹的三張面孔 - 第 61 页
從雷的誕生、雷人標準到海內外雷人雷事等等,雷得一片烽火。文章認為,雷得最有聲有色的是著名「雷」人、以博客「胡言卵語」走紅「雷」壇的北大副教授胡旭東。而胡教授則斷言說:雷,是社會人的虛擬「出軌」,是網路匿名狀態下惡情趣和破壞、毀滅慾望的大 ...
潘小嫻, 2010
5
兩岸每日一詞: - 第 95 页
ˉ| (說明)「雷人」是近年大陸網路流行語,用來形容出乎意料、令人震驚的人事物口「雷」原為雲層摩擦產生的轟隆巨響,容易讓人受到驚嚇,因此'有人戲稱自己「被雷到了」即指受到驚嚇,一時之間腦袋空白,無言以對口意思近於晴天霹靂,但使用情境略有不同' ...
中華語文知識庫, 2013
6
保护我们共生的故土(科普知识大博览):
苗桂芳. 移,到基督纪元初某个时期,便占据了非洲中部和南部。在沉积土层找到的一些物件,经过碳十四分析以鉴定年代,证明卫城山上最早的拓居活动,始于公元2或3世纪。到了1200年前后,这个地区受现今绍纳人的祖先姆比雷人控制。姆比雷人是熟练的 ...
苗桂芳, 2013
7
影視節目企劃與寫作 - 第 302 页
《企割案徽遥的省思—我们的第目只能做十三集喝》,《魔雷人月刊》 16 。取自 htp : / www . cn - workshop . com / workingA_detail php?articalid=10 李秀美( 1997 )。《梨作奥研究的美满联姻—芝麻街第目企割贵例》,《魔雷人》,28:9-10。李秀美( 1998 )。
安碧芸, 2014
8
《中國密報》第29期: 谷麗萍潛逃引爆丈夫
息成為中國國外評論的焦點之後,人們又看到了該報的另一番雷人的言論:【傳言真假難辨,大家只信中央】令計劃因涉嫌嚴重違紀遭調查,由於官方信息有限,傳言大舉進入輿論場,與黨中央保持一致,只相信中央發布消息,主動適應反腐敗實際形成的節奏, ...
《中國密報》編輯部, 2015
9
甑子场 - 第 14 页
这不,这一路上,她就聘票见了两个怪人,一个是雷人,一个是兽人。雷人是因为三声雷一举得名和成名的。那天下午,他在大街上走着,第一个雷炸响,打了他一个角副爬,他爬起来就走。爬起来后,街人看见他氟爬的地方,有一团黑迹,是烧焦了的他氟爬在地上的 ...
成都凸凹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
拆村:消逝的九龍村落: - 第 13 页
根據李默有關粵東民族的研究顯示,廣束梅州的雷人也以這個辦法來序列長幼'俗稱「排行」。「排行」是按同姓年齡的長幼,由族長主持,男女都有排行'但分開來排。其中藍姓雷人會以「大」「小」「百」「千」「萬」「念」六個字排輩分,六代一循環。|[|L 衛苺囮固升.
張瑞威, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雷人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雷人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
四川再现雷人蜡像馆遭网友吐槽(1/5)
8月29日,泸州张坝桂圆林景区内热闹非凡。在当天的第三届江阳桂圆旅游文化节开幕式上,“众多明星空降泸州”吸引了数千名市民和游客,成为整个活动最大的亮点, ... «中国新闻网, août 15»
2
囧!日足坛又现雷人乌龙恒大亚冠对手造|gif
凭借这个进球,湘南比马将比分优势扩大成了2-0,最终他们3-0击败了柏太阳神,将他们与柏太阳神的分差缩小到1分,目前他们和柏太阳神分别排在第六和第七位。 «新浪网, juil 15»
3
郑州工地现雷人标语:弘扬雷锋精神建设文明内乡
28日上午11时许,在郑州市陇海路与嵩山路交叉口向西30米路北,这个雷人的标语醒目地竖立着。上面写着:“弘扬雷锋精神,建设文明内乡”,旁边还有“文明河南、公益 ... «搜狐, juil 15»
4
雷人”标语能“以恶治恶”吗?
深圳光明区的这种标语确实让人难以接受,但如此“雷人”标语也并不是深圳首创,西安市曾拉出“尊敬的西安市民,请管住您的裤裆” 的横幅来劝阻市民不要随地小便, ... «人民网, juin 15»
5
笑cry!彩票店雷人标语录:苦口婆心+逗比+励志
新浪体育讯随着彩票在国内越来越普及,彩票店的竞争也越来越激烈。业主为了经营,也都是蛮拼的,创作出不少雷人标语,流传于网络。读来确是令人忍俊不禁,看来 ... «新浪网, juin 15»
6
重庆一小区现雷人警示牌:恶意堵塞必遭车祸
昨日,读者刘先生向重庆晚报打来电话称,大溪沟新都花园小区旁边的空地上,有一块警示牌上写的标语有点惊悚。 昨日上午,重庆晚报记者来到现场,看到了这块警示 ... «腾讯网, juin 15»
7
加拿大小伙愿赌服输理菠萝发型雷人形象走红(高清组图)
国际在线专稿:据美国Buzzfeed 网站6月9日报道,近日,加拿大一位名叫汉塞尔·奎(Hanse Qui)的小伙子和他的表妹打赌,二人比赛谁能拿到更高的GPA成绩以及谁能 ... «国际在线, juin 15»
8
雷人”高考标语或许疯狂但不妨宽容视之
2015年高考在即,高考标语也成为了媒体的热点讨论对象。据5月24日新华网说,一些高三教室的“冲刺广告”,简直就可以用“疯狂”二字来形容,如广西桂北的高三教室 ... «人民网, mai 15»
9
巩新亮柳岩杨幂章子怡挤胸过猛太雷人的女星
拥有一对傲人的胸部本是件很骄傲的事情,对于女星来说,胸器更是博眼球和出镜率的资本,不过有些女星为了拼头条挤胸用力太猛,那就不是性感,是雷人!下面就跟 ... «国际在线, mai 15»
10
雷人台词为抢眼球不顾节操《一起打鬼子》已被停播
像《一起打鬼子》这样台词雷人的电视剧,近年来还真不少见,其雷点更是五花八门。 先来看看湖南卫视正在播出的电视剧《少年四大名捕》,其中一个片段也被网民截屏 ... «新华网云南频道, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雷人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lei-ren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur