Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梨花雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梨花雨 EN CHINOIS

huā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梨花雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梨花雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梨花雨 dans le dictionnaire chinois

Poire Pluie 1. La poire fleurit en saison libre. 2. Décrivez l'apparence sanglante de la femme. 梨花雨 1.梨花开放时节的雨水。 2.形容女子泣下如雨的姿容。

Cliquez pour voir la définition originale de «梨花雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梨花雨


催花雨
cui hua yu
杏花雨
xing hua yu
杨花雨
yang hua yu
桃花雨
tao hua yu
椒花雨
jiao hua yu
花雨
hua yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梨花雨

梨花
梨花
梨花
梨花大鼓
梨花带雨
梨花
梨花
梨花
梨花
梨花
梨花
梨花
梨花
梨花
梨花
梨花
梨花
梨花

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梨花雨

不蔽风
伴风搭
八方风
别风淮
巴山夜
拨云撩
暴风疾
暴风
暴风骤
白撞
餐风宿
餐风沐
饱经风

Synonymes et antonymes de 梨花雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梨花雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梨花雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梨花雨

Découvrez la traduction de 梨花雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梨花雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梨花雨» en chinois.

chinois

梨花雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ewha lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ewha rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ewha बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EWHA المطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ewha дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ewha chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ewha বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie Ewha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ewha hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ewha regen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梨花の雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이화 비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ewha udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ewha mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ewha மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ewha पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ewha yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ewha pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ewha deszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ewha дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie Ewha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ewha βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ewha reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ewha regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ewha regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梨花雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梨花雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梨花雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梨花雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梨花雨»

Découvrez l'usage de 梨花雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梨花雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦成书硏究 - 第 593 页
如韦庄《清平^ ) : "琐窗春暮,满地梨花雨。"梅尧臣《出省有日书事和水叔》: "辞家彩胜人为日,归路梨花雨合晴。"牟谳《三禽》: "雨鸡那解知人意,寂寞梨花雨又晴。"李弥逊《蝶恋花》: "消息未来池阁暮,濛濛一晌梨花雨。"邓肃《蝶恋花》: "牵马欲行还复住,春风吹 ...
沈治钧, 2004
2
邂逅心灵:
月光下的梨树是美丽的,在月光的装扮下,梨花更显娇媚,若是再有些许微风一吹,整个梨园就更加风情万种了,一棵棵梨树下,走不远就能看到一对情侣,他们在 ... 的孩子了,他们蹦跳着,时而伸手去抓纷纷落下的梨花雨,时而追逐着、嬉闹着,好一派梨园的春光!
李丹崖, 2015
3
待續回憶3:直到愛情不再年輕:
T 都没大凝,只是盾聘偶雨避有默痛。一我锐。梨花换了偶坐姿。咖啡送来了,我替她偶放糖,文淇一颗,梨花雨颗。 T 好香呢— ·一文淇用小勾拌着咖啡锐。我拿起咖啡杯喝了一口,梨花邻建咖啡杯都没碰。 T 那睛时候,幸好有你。一文淇忽然幽幽地视· · T 我偶 ...
鄭梓靈, ‎楊一沖, 2009
4
許君遠文存 - 第 76 页
〈長恨歌〉的「行宮見月傷心色,夜雨聞鈴腸斷聲」,成為一般關於唐明皇傳奇的發源,〈梧桐雨〉中的一段「三煞」,便寫盡了淒涼雨色。原 潤濛濛楊柳雨,淒淒院宇侵簾幕。細絲絲梅子雨,濕點江干滿樓閣。杏花雨紅濕闌杆,梨花雨玉容寂寞,荷花雨翠蓋翩翻,豆花雨 ...
許君遠著,梅杰、許乃玲編, 2009
5
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 576 页
數尺鮫綃,半是梨花雨。鷺飛遙,天尺五。鳳閣鸞坡,看即飛騰去。今夜長亭臨別處。斷梗飛雲,儘是傷情緒。(錄自明吳訥《百家詞》本)詞注:「送傅國華奉使三韓。一名【蘇幕遮】,般涉。」鬢雲鬆令即【蘇幕遮】。[宋]周邦彥詞名【鬢雲鬆令】,見《片玉集》卷下。鬢雲鬆 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
6
中国春联大典 - 第 217 页
唐杜甫《遗意》诗之二: "云掩初弦月,香传小树花。"春深杨柳风,江涛犹壮人意;香冻梨花 1 ,秋声又入吾庐。[注] 1 梨花雨:梨花开放时节的雨水。宋孙光宪《處美人》词: "红窗寂寂无人语,暗淡梨花雨。"元處集《答钱翼之》诗: "闭门三月梨花雨,遍写千林柿叶霜。
裴国昌, 2000
7
咒棗記:
薩真人正在途路之間,前不著村,後不著店,又無個亭子歇息,卻有幾多不尷尬處,只得撐開著雨蓋,遮一遮那風雨。不想被一陣狂風把那雨蓋兒揭在 ... 又一客商道:「這個時候也沒用這樣大雨,終不然是豆苗雨、梨花雨、黃梅雨。」又一客商道:「我若做神仙時節, ...
朔雪寒, 2015
8
元明清词三百首鉴赏辞典 - 第 171 页
轻暖轻寨无意结,朝来几阵梨花雨" ,一开头即点染出了画面所呈现的季节:乍暖还寒、到处飘洒梨花雨的春季。春季本是繁花争艳、令人心旷神怡的时节,然而画中的这位女子却觉得"无意结。,因为她的心上人将要离她远行。此情此景,那依依的春柳,似是无力 ...
上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008
9
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
惊我来的又不是楼头过雁,砌下寒蛩,檐前玉马,架上金鸡;是兀那窗儿外梧桐上雨潇潇。 ... 〔三煞〕润蒙蒙杨柳雨,凄凄院宇侵帘幕;细丝丝梅子雨,妆点江干满楼阁;杏花雨红湿阑干,梨花雨玉容寂寞;荷花雨翠盖翩翻,豆花雨绿叶萧条:都不似你惊魂破梦,助恨添愁, ...
盛庆斌, 2013
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
惊我来的又不是楼头过雁,砌下寒蛩,檐前玉马,架上金鸡;是兀那窗儿外梧桐上雨潇潇。一声声洒残叶,一点点滴 ... 〔三煞〕润蒙蒙杨柳雨,凄凄院宇侵帘幕;细丝丝梅子雨,妆点江干满楼阁;杏花雨红湿阑干,梨花雨玉容寂寞;荷花雨翠盖翩翻,豆花雨绿叶萧条:都不 ...
盛庆斌, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梨花雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梨花雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梨花深处加级寨
放眼凝似白云落,风来忽见梨花雨”。加级寨以梨花闻名,遇见过加级寨梨花盛景的人,都会对那里的梨花念念不能忘怀,都会情不自禁把这样的美说与别人听。 «汉丰网, août 15»
2
那些年被毁掉的唯美地名您的家乡在其中吗
这里用一句现代人的歌词吧:庐州月光,梨花雨凉。 换成合肥看看:合肥月光,梨花雨凉。 啥意思呢?前一句,月光之下,如绵如水,佳人移步,细雨刚过,梨花带雨。 «新浪网, juil 15»
3
千树万树梨花开行摄中国最美乡村——金川
斯琴高娃虽然没看到,确看到了一幕梨花雨下的拍摄场景。一组人为了拍摄一个梨花,好几个人在负责锯梨花树枝,用真花瓣在鼓风机下制作梨花雨。作为路人,也是 ... «华龙网, juin 15»
4
开眼角术割双眼皮并非一刀现美丽修炼气质是王道
割双眼皮大家就很熟悉了,梨花雨医疗美容机构院长张跃辉告诉记者:“双眼皮手术常见的是切开、埋线和定位三种,切开重睑需切开皮肤,创伤略大,但效果可靠、持久 ... «中国新闻网, avril 15»
5
花开花落又清明
杨万里诗中写道“梨花自寒食,进节只愁余。”明代高启也有诗“风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?”清明时节的梨花,也成了一种隐喻和象征。旧时凄凉梨花雨,今朝花开 ... «金羊网, avril 15»
6
清明节踏青婺源:惬意品茶赏花
3、江湾梨园的大片梨花正开,可以观赏到梨花雨。平原地区,严田的油菜花开得正旺。江岭的油菜花海正与粉红桃花、雪白梨花、黑白民居绘就江南画卷。 4、自3月27日 ... «新华网河南频道, avril 15»
7
春天“任性”游新津谁说我们只能去看“花”(图)
在这里,游客不需摇树,只等着山间的微风,便能一睹梨花雨的自然风采。阳光下,暖风拂过,一瓣瓣洁白如雪的梨花随即落下,在空中起舞飘散,落在游客的肩上和心里 ... «四川新闻网-攀枝花日报, mars 15»
8
美如画云南个旧加级寨万亩梨花盛开迎客(高清)
云南网讯梨花逊雪三分白,雪输梨花一段香。近日,云南红河州个旧市加级寨村及邻近几个村的上万亩梨花盛开,形成“放眼疑似白云落,风来忽见梨花雨”的美丽景致, ... «云南网, mars 15»
9
百度推广开启潘多拉魔盒:一大波拜年视频来袭
面如梨花,身轻似雨,梨花雨医疗美容的强大美女拜年阵容真是让男人眼热,女人眼红——管她们“之前”长什么样?只要舍得开刀,颜值爆表soeasy! 体育用品行业: ... «Donews, févr 15»
10
个旧加级寨:来一场浪漫“梨花雨
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。阳春三月,来到红河州个旧市加级寨,漫山遍野盛开的白色花朵会让你流连忘返。清风袭来,“梨花雨”漫天飞舞,惹人心醉。 个旧市加 ... «云南网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梨花雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/li-hua-yu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur