Signification de "粒米狼戾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 粒米狼戾 EN CHINOIS

粒	米	狼	戾
lì	mǐ	láng	lì

QUE SIGNIFIE 粒米狼戾 EN CHINOIS

définition de 粒米狼戾 dans le dictionnaire chinois

Les grains de riz sont dispersés partout dans le pays. Décrivez le fourrage

粒米狼戾 谷粒撒得满地都是。形容粮食充盈

TRADUCTION DE 粒米狼戾

Découvrez la traduction de 粒米狼戾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 粒米狼戾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粒米狼戾» en chinois.

• chinois: 粒米狼戾
• Traducteur Français - espagnol: Lobo brutal arroz de grano
• Traducteur Français - anglais: Wolf brutal grain rice
• Traducteur Français - hindi: वुल्फ क्रूर अनाज चावल
• Traducteur Français - arabe: الذئب الأرز الحبوب وحشي
• Traducteur Français - russe: Волк жестокой зерна риса
• Traducteur Français - portugais: Lobo arroz de grão brutal
• Traducteur Français - bengali: উলফ পাশবিক শস্য ধান
• Traducteur Français - français: Riz à grains brutale Loup
• Traducteur Français - malaisien: Wolf beras kejam
• Traducteur Français - allemand: Wolf brutalen Kornreis
• Traducteur Français - japonais: ウルフ残忍な粒米
• Traducteur Français - coréen: 늑대 잔인한 곡물의 쌀
• Traducteur Français - javanais: Wolf beras gandum kasar
• Traducteur Français - vietnamien: Wolf gạo hạt tàn bạo
• Traducteur Français - tamoul: ஓநாய் மிருகத்தனமான தானிய அரிசி
• Traducteur Français - marathi: लांडगा क्रूर धान्य तांदूळ
• Traducteur Français - turc: Kurt vahşi taneli pirinç
• Traducteur Français - italien: Lupo riso brutale grano
• Traducteur Français - polonais: Wilk brutalne ryż
• Traducteur Français - ukrainien: Вовк жорстокої зерна рису
• Traducteur Français - roumain: Wolf Orez brutal
• Traducteur Français - grec: Wolf ρύζι βάναυση σιτηρών
• Traducteur Français - afrikaans: Wolf wrede korrelige rys
• Traducteur Français - suédois: Wolf brutala kornigt ris
• Traducteur Français - norvégien: Wolf brutal korn ris

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粒米狼戾»

Découvrez l'usage de 粒米狼戾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粒米狼戾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

粵讀 - 第 163 页

這些口語詞證實了前人把『戾』字言貴作『麗』而不是『淚』。上古時期'『狼戾』還有另...個解釋'就是『多而散亂』。《孟子'的文公上》:『樂炭粒米狼戾。』東漢趙的〈注〉:『樂歲!豐年:狼戾'猶狼藉也。粒米!粟米之粒也。僥多狼藉'棄捐於地。』即是說豐收之年的粟米粒 ...

何文匯, 2008

孟子正义

淮南子寬冥訓云「佳惜罔扁之增秋軟唱,流涕狼戾不可止」,高誘注云:「狼戾,猶交揹也。」濺雛淋嫩云:「狼,拈也。」芷即戾。 ... 假氏匡曦雕汶懈悖姓云:「今俗語謂米一頗為一粒,蜢仔口樂歲粒米狼戾匕尷注云口粒米夕粟米之粒也。]卓珣謨口燕民乃粒 J ,凋瀕刁立 ...

焦循, ‎沈文倬, ‎Mencius, 1987

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷

多取之而不爲虐」又是轉折關係構成的複詞。「多取之」是叙事簡句,「取」是述詞,「是個詞組,謂語「狼戾」是個雙聲雙音節衍聲複詞,是「狼藉」的意思,「樂歲」是組合式合義複詞做歲粒米狼戾,多取之而不爲虐」是因果關係構成的複句,「樂歲粒米狼戾」是表態簡句 ...

許世瑛, 1974

新編鹽鐵論 - 第 206 页

陳弘治. 衍 0 ;民衍,己不獨勤。故曰:『什一者,天下之中正也。』 3 田雖三十,而以頃畝出税 3 ,樂歲粒米狼戾而寡取 ... 狼戾,形容多而散亂。回饑饉:農作物欠收不足。饉,音"一〉,荒年。 0 口賦更繇之役:口賦,人口稅。漢制:七至十四歲每人每年一一十三錢,十五至 ...

陳弘治, 2001

高亨著作集林 - 第 6 卷

从穴,工聲。』空、穴同義。踉位其空,言鼪鼬之穴狼戾甚多也。厲,《鹽鐵論,未通》篇『樂歲粒米梁厲」是也。踉立疑即狼戾。踉、狼音同,立、戾音近,一語之變,蓥連語多無戾,猶狼藉也。』《淮南子.覽冥》篇:『流涕狼戾不可止。』高注:『狼戾,猶交横也。」狼戾並爲多貌。

高亨, ‎董治安, 2004

續資治通鑑:

帝問:「坐倉糴米何如?」聽講者皆曰不便,惠卿獨曰:「京師坐倉得米百萬石,則減東南歲漕百萬石,轉易為錢以供京師。」光曰:「東南錢荒而粒米狼戾,今棄其有餘,取其所無,農、末皆病矣。」侍講吳申起曰:「誠至論也!」初,帝用儀鸞司官孫思道言,行坐倉糴米法, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

Wuya quanshu

_ ′ ′ ′〕〕{ {磺} } `〕′ " '〉‵洲、「懿〝一^ '〝〝之獸 _ 聚物不整故稱狼籍懷稱粒米狼戾周朮婁" ..唳五賊師諸侯之咁喈有扶鞭 _ 趨,暱堵`_)【啡啡,仁飄〔屾 l 三' ‵扣雕臘脈氏條滌也謂 ˊ 」蕈忖〕酗忮籬一『咿難肥二| ˊ 」' l )‵‵霞稠珊壼誓丙寸力(

郎奎金, ‎張堯翼, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

实用古汉语知识宝典 - 第 348 页

狼戾'、'贪狼' ,皆两字平列,非谓如狼之戾、如狼之贪也。... ... '狼戾'乃双声之字,不可分为二义。若必谓如狼之戾,则'乐岁粒米狼戾'又将何说乎? "王念孙从双声叠韵的角度观察联绵词,采用以音韵"上下同义"是指由两个同义词素合成的双音节联合式复合词, ...

杨剑桥, 2003

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

東都兵民,亦多因丐食來降,粒米狼戾,隨散道旁。密喜語賈潤甫道:「這乃所謂足食呢。」潤甫道:「國以民為本,民以食為天,今百姓襁負而來,無非為就食計,乃有司毫不愛惜,一任取攜,待至米盡民散,何人與公成大業呢?」 言之有理。密乃令潤甫判司倉,參軍事。

蔡東藩, 2015

廣東新語:

雷州海岸雷郭外,洋田萬頃,是曰萬頃洋。其土深而潤,用力少而所入多,歲登則粒米狼戾,公私充足,否則一郡告飢。然洋田中窪而海勢高,其豐歉每視海岸之修否。歲颶風作,濤激岸崩,咸潮泛濫無際。咸潮既消,則鹵氣復發,往往田苗傷敗,至於三四年然後可耕。

朔雪寒, 2015