Signification de "鄙戾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鄙戾 EN CHINOIS

鄙	戾
bǐ	lì

QUE SIGNIFIE 鄙戾 EN CHINOIS

définition de 鄙戾 dans le dictionnaire chinois

Dégoût méprisable trompeur.

鄙戾 鄙诈乖戾。

TRADUCTION DE 鄙戾

Découvrez la traduction de 鄙戾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鄙戾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鄙戾» en chinois.

• chinois: 鄙戾
• Traducteur Français - espagnol: vulgar y brutal
• Traducteur Français - anglais: Vulgar and brutal
• Traducteur Français - hindi: अशिष्ट और क्रूर
• Traducteur Français - arabe: المبتذلة و حشية
• Traducteur Français - russe: Вульгарный и жестокой
• Traducteur Français - portugais: vulgar e brutal
• Traducteur Français - bengali: অভদ্র এবং নিষ্ঠুর
• Traducteur Français - français: vulgaire et brutal
• Traducteur Français - malaisien: Kasar dan kejam
• Traducteur Français - allemand: vulgären und brutalen
• Traducteur Français - japonais: 俗と残忍な
• Traducteur Français - coréen: 저속한 잔인한
• Traducteur Français - javanais: Vulgar lan kasar
• Traducteur Français - vietnamien: thô tục và tàn bạo
• Traducteur Français - tamoul: ஆபாசமான மற்றும் மிருகத்தனமான
• Traducteur Français - marathi: अश्लील आणि क्रूर
• Traducteur Français - turc: Kaba ve acımasız
• Traducteur Français - italien: volgare e brutale
• Traducteur Français - polonais: wulgarne i brutalne
• Traducteur Français - ukrainien: вульгарний і жорстокою
• Traducteur Français - roumain: vulgar și brutal
• Traducteur Français - grec: χυδαία και βίαιη
• Traducteur Français - afrikaans: vulgêre en wrede
• Traducteur Français - suédois: vulgära och brutal
• Traducteur Français - norvégien: Vulgar og brutal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鄙戾»

Découvrez l'usage de 鄙戾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鄙戾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 671 页

注: "鄙,边邑。"《左传,僖公二十四年》: "鄙在郑地氾。"注: "鄙,野也。"《九章,怀沙》: "君&所鄙。"王注: "鄙,耻也。"《左传,昭公十六年》: "夫犹鄙我。"杜注: "鄙,贱也。"《大戴礼记,文王官人》: "心气鄙戾者。"王聘珍《解诂》: "鄙,谓鄙诈。"《释诂》二: "鄙,小也。"《吕氏 ...

黄易青, 2007

長短經:

故心氣粗訟者,其聲沉散;心氣詳慎者,其聲和節;心氣鄙戾者,其聲粗獷;心氣寬柔者,其聲溫潤。信氣中易,義氣時舒,和氣簡略,勇氣壯立。此之謂聽氣。〔以其聲,處其實。氣生物,物生有聲。聲有剛柔清濁,咸發乎聲。聽其聲,察其氣,考其所為,皆可知矣。〕又有察色 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

皆在南陽故地理志於南陽云鄙戾國而沛郡鄢下不云'句 _ " ( "貝. ' ′ —、日′{丸氧乍菅刀一〝寸′ = }呵]刷漠!里調′一〝.〝〝屾嘗脯趴邑耆壽且趴〉〈 + 鯉」腸蘑獅姐"南舢—王貢國孟康日音讚按南陽鯀作劃沛郡鯀作鄢許一] {子畫(〝〝〔皿. ]〝小.相訊也.

段玉裁, 1808

Chenshi Dusao lou congshu

信氛津易一義氣時舒和氣簡備勇氣壯]力聽其聲處其擺‵皿一‵ _ˊ 其所馮觀其所由以其前觀其後以其隱觀其願以缸 m" M 疊流散心氛順信者其聲順節心氣鄙戾者其聲斯醜薊洞掛程〕人‵〕〕"友′〕】 j 〝叭′ + '〝郭一“曰. - ′ ′目、、. ˊ 〝帕砸帽徹瞳耐 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

四書集說 - 第 1 卷 - 第 152 页

之,故云,言曰;說苑脩文篇曰,會园三者下句,康成 9 效言,朱子以,自脩-言, 1 一說皆通,然曰^曰^ ,皆 6 - 1 脩之道;鄭^豆橄器, 1 皇侃云,竹曰,籩"木曰,豆,豆盛^菹醢;籩盛,果實;並容,四升;柄尺二寸,下齐跗也"能不^ .故鄙戾不乂,於耳-也^ ^一 3 2 專貝确一一口^ ...

安井息軒, 1963

诸子百家论人才 - 第 169 页

他把人分为心气华诞者,顺信者,鄙戾者,宽柔者几类,将"气"分为信气,义气,和气,勇气等几种。他认为"心气华诞者,其声流散。"心地不诚实的人,讲话支支吾吾,吞吞吐吐,结结巴巴。"心气顺信者,其言顺节。"心地诚恳的人讲话声音和顺而有节奏,有条不紊。

朱耀廷, 1988

無求備齋論語集成 - 第 22-31 卷 - 第 36 页

... 三事爲小事、故首子尺二寸、下有跗也、舊云、敬子不存大事、大事卽斥前^洞^ "而入、若出能不悻,故鄙戾不入於耳也、^ ?也。恶鄙醜也、炅背也、鱧記曰、言悖而出、亦悖之也。 11 、詐出辭氣能順而說。則無^戾之言入.

嚴靈峯, 1966

五行大義校註 - 第 107 页

故心氣嘩誕者、其聲流散、心氣順信者、其聲順節、心氣鄙戾者、其聲腥醜、心氣寬柔者、其聲溫和。故聖人聽其聲、觀其色、知其善惡。夫獨發者謂之聲、合和者謂之音。毛詩序云聲成文、謂之音。故因五聲而有八音。樂緯云、物以三成、以五立。三與五如 ...

中村璋八, 1984

中国考试史文献集成 - 第 10 页

知,煩亂之而志不裕,示之以利而易移,臨懾以威而不懾,曰:鄙心而假氣者也。執之以物而邀决,驚之以卒而度料,不紊而性辯, ... 心氣華誕者,其聲流散;心氣順信者,其聲順節;心氣鄙戾者,其聲斯醜;心氣寬柔者,其聲温好。信氣中易,義氣時舒,智氣簡備,勇氣壯直。

杨学为, ‎刘芃, 2003

成唯识论注释

李英武, 释大恩, 蒲正信 Esphere Media(美国艾思传媒). 云何为忿?依对现前不饶益境愤发为性,能障不忿执仗为业,谓怀忿者多发暴恶身表业故。此即嗔恚一分为体,离嗔无别忿相用故。云何为恨?由忿为先怀恶不舍结怨为性,能障不恨热恼为业,谓结恨者 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015