Signification de "俚柔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 俚柔 EN CHINOIS

俚	柔
lǐ	róu

QUE SIGNIFIE 俚柔 EN CHINOIS

définition de 俚柔 dans le dictionnaire chinois

Slang doux Nanzhao "personnes" translittération.

俚柔 南诏语"百姓"的音译。

TRADUCTION DE 俚柔

Découvrez la traduction de 俚柔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 俚柔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俚柔» en chinois.

• chinois: 俚柔
• Traducteur Français - espagnol: vulgar Sophie
• Traducteur Français - anglais: Vulgar Sophie
• Traducteur Français - hindi: अभद्र सोफी
• Traducteur Français - arabe: المبتذلة صوفي
• Traducteur Français - russe: Вульгарный Софи
• Traducteur Français - portugais: vulgar Sophie
• Traducteur Français - bengali: অভদ্র নরম
• Traducteur Français - français: vulgaire Sophie
• Traducteur Français - malaisien: kesat lembut
• Traducteur Français - allemand: vulgar Sophie
• Traducteur Français - japonais: 俗ソフィー
• Traducteur Français - coréen: 저속한 소피
• Traducteur Français - javanais: vulgar alus
• Traducteur Français - vietnamien: Vulgar Sophie
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான ஆபாசமான
• Traducteur Français - marathi: सौम्य आणि मऊ
• Traducteur Français - turc: yumuşak kaba
• Traducteur Français - italien: volgare Sophie
• Traducteur Français - polonais: wulgarnych Sophie
• Traducteur Français - ukrainien: вульгарний Софі
• Traducteur Français - roumain: vulgar Sophie
• Traducteur Français - grec: χυδαία Sophie
• Traducteur Français - afrikaans: vulgêre Sophie
• Traducteur Français - suédois: vulgärt Sophie
• Traducteur Français - norvégien: Vulgar Sophie

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俚柔»

Découvrez l'usage de 俚柔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俚柔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

冷眼觀:

王浚卿, 八寶王郎, 王濬卿. 麼顏色衣裳,卻看不清楚,斜靠在船艙煙炕上抽鴉片煙。下面是鞋是靴,被船欄杆遮蔽了,只見有兩隻天然足,元色絲襪,蹺得無高不高的,擱在一個小丫鬟的肩頭上,還嫌他站立不穩,不住的拿腳去在他項脖邊蹂躪。另外又有兩名年紀 ...

王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015

岑仲勉史學論文續集 - 第 165 页

説至此,我不妨把南詔的俚柔作爲示例,《玉谿編事》載南詔清平官趙叔達詩有"下令俚柔洽,獻琛弄棟來"之句,俚柔下注稱"百姓" ,此解不盡確。俚柔、《切韻》^柔、廣州!皿) ,其語原應相當於西藏語 0 - ^ 111 ,吐蕃人用以指于闐。 I 即梵文"離車"的略出,猶云"邊 ...

岑仲勉, 2004

太平廣記:

清平官趙叔達曰:(謂詞臣為清平官):「法駕避星回,波羅毗勇猜(波羅虎也,毗勇野馬也。驃信昔年幸此,魯射野馬並虎)。河闊冰難合,地暖梅先開。下令俚柔洽(俚柔百姓也),獻賝弄揀(國名)來。願將不才質,千載侍游台。」(出《玉溪編事》)獠婦南方有獠婦,生子便起 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

南詔國內的部族組成和奴隸制度 - 第 145 页

从此可以联想到南詔赵叔达詩中的《俚柔》,此《俚》与叠語中作为百姓的〔 1 ^ - 1 〕有关;《柔》与唐代东爨烏蛮語中作土地的《猱》〔 1 ^ - ^有关。合言之,《俚柔》〔 I " ― ! ^ ! 11 - !〕似即指束縛在土地上而为奴隶主耕作的百姓。若此解說无誤,則《俚柔》一語詞当 ...

馬長壽, 1962

民族古文献槪览 - 第 182 页

张公墐, 1997

古滇文化思辨录 - 第 43 页

河润冰难合,地暖梅先开:下令俚柔洽〈俚柔,百姓也) ,献琛弄栋(州名)来。愿将不才质,千载侍游台。,从两诗反映的生活看,它明确记载了十二月十六日为星回节,即诗中所说"不觉岁云暮,感极星回节"。星回节,《礼记》说是"星回宁天"。用现在的话来说,经过一年 ...

余嘉华, 1997

冷眼觀

八寶王郎, 陶報癖 過去,寺裏寺外,游玩一番,却也沒得甚麼隨喜處。只有兩座荒家,一座是吳王闔閭的墳墓,當 1 某年月日,八齊漁洋舊主王小雅,偕友穆柔齋至此一遊」一行半眞半草的字,便從千人石面前我因天色向晚,也無心再去看那石上的詩句,僅僅從身旁 ...

八寶王郎, ‎陶報癖, 1984

晚淸小說大系 - 第 27 卷

丁伯齡, 卜富美, 李金枝 過去,寺裏寺外,游玩一番,却也沒得甚麼隨喜處。只有兩座荒家,一座是吳王闔閭的墳墓,當「某年月日,八黉漁洋舊主王小雅,偕友穆柔齋至此一遊」一行半眞半草的字,便從千人石面前我因天色向晚,也無心再去看那石上的詩句,僅僅從 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

秦佩珩学朮文集 - 第 475 页

毗勇,野马也。骠信昔年幸此,曾射野马并虎)。河阔冰难合,地暖梅先开。下令俚柔洽(俚柔,百姓也) ,献踩弄栋(国名)来。愿将不才质,千载侍游台。"其中如展旦、元、昶、毗勇、俚柔五者,都是新见于此的南诏语言。《蛮书》中谈到《六险〉时,注: "殓者,州之名号也。

秦佩珩, 1999

中国争议小說集 - 第 155 页

柔齐亦深赞为釜底抽薪之计,可以将来一劳永逸。彼此方欲再往下谈别后事,忽然听得舟子呼道: "前头留留神,有一只大船来了,我们让开点罢。"又一人道: "不打紧,我们慢慢的靠左岸走,好在是虎丘快要到了,他们船虽大,不见得就会撞到我们呀。"话言未了, ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999