Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "俚言" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 俚言 EN CHINOIS

yán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 俚言 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «俚言» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 俚言 dans le dictionnaire chinois

Slang Dialect Idioms: langue d'argot | mots d'argot vulgaires | Slang Chuang Zhuo Qu. 俚言 方言俗语:俚言市语|俗状俚言|俚言绍庄屈。

Cliquez pour voir la définition originale de «俚言» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 俚言


便言
bian yan
倍言
bei yan
北方方言
bei fang fang yan
变色之言
bian se zhi yan
备言
bei yan
奥林匹克格言
ao lin pi ke ge yan
安言
an yan
敖言
ao yan
暴言
bao yan
本言
ben yan
白言
bai yan
背惠食言
bei hui shi yan
薄唇轻言
bao chun qing yan
薄言
bao yan
谤言
bang yan
辟言
pi yan
避言
bi yan
鄙言
bi yan
闭口不言
bi kou bu yan
闭口无言
bi kou wu yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 俚言

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 俚言

不以人废
不可胜
不可
不恤人
不知所
不言之
不足
不食
冰炭不
博闻辩
惨不忍

Synonymes et antonymes de 俚言 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俚言»

Traducteur en ligne avec la traduction de 俚言 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 俚言

Découvrez la traduction de 俚言 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 俚言 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «俚言» en chinois.

chinois

俚言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Li Yan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Li Yan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ली यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لى يان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ли Янь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Li Yan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লি ইয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Li Yan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Li Yan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Li Yan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

李ヤン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리 얀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Li Yan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Li Yan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லி யான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषांतर करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Li Yan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Li Yan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Li Yan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лі Янь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Li Yan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Li Yan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

li Yan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Li Yan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Li Yan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 俚言

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «俚言»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «俚言» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 俚言 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «俚言»

Découvrez l'usage de 俚言 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 俚言 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
趙太祖三下南唐:
公子雙目一注,見四俚言。其一曰:雙鎖山前一鳳凰,時常耍弄手中槍。有能對敵平相角,輸卻賠錢便拜堂。其二又有四俚言曰:有能方許敵雙槍,劣弱休教妄進場。失手恐憂難得命,卻無藥餌理刀傷。當時高君保看罷,俚言雖鄙俗,然而猖狂卻太甚,一刻想來,激得 ...
好古主人, ‎朔雪寒, 2014
2
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 12 页
三、民問歌謠的社會意義關於民間歌謠,李蟄 m 有「邇言為善」的論述: (《明燈道古錄下》〉唯是街談巷議,俚言野語,至鄙至俗,極淺極近,上人所不道,君子所不樂聞者,而舜獨好察之。以故民隱無不聞,情偽無不燭,民之所好,民之所惡,皆曉然洞徹,是民之中,所謂 ...
Qingyang Liu, 2013
3
夷斎筆談・夷斎俚言:
ある時は慷慨の志をのぞかせながら、自由に超現実に遊び、自在に雅に往き俗に還る。飄にして鋭く、逸にして勁く、高踏韜晦とされながらも、戦後日本文学に聳立し続けた石川 ...
石川淳, 1998
4
中國近現代文學轉型與日本文學關係 - 第 43 页
矢野龍溪的《經國美談》後篇〈自序〉,附有〈文體論〉一文,對《經國美談》之文體特性及自己的文體改良觀作了表述。文中論到日本當時駁雜之文體現狀時曰:「今者,我邦之文體有四:曰漢文體,曰和文體,曰歐文直譯體,曰俗語俚言體。而此四者各具長短。概而論 ...
方長安, 2012
5
臺灣史
第七節臺灣山後未可開墾議〔辛丑二月) 818 第八節臺灣不能堅壁清野狀〔辛丑九月) 821 第九節會商臺灣夷務奏 824 第十節〈訓番俚言〉 826 第十一節化番俚言 828 第十二節〈臺地後山請開舊禁摺〉 838 第十三節請移駐巡撫摺〔同治十三年十一月十五曰) ...
簡後聰, 2002
6
上海人:
为此,官话也要从作为标准音的方言中去吸纳俚言俗语作为养分。但这些“官话化”的俚言俗语,对另一地方言来说,还是外来语,还有个翻译的问题,简单的是音译,如用沪语的发音来念“饱汉不知饿汉饥”。另一种是意译,如同我们翻译西谚似的,找自己语汇系统 ...
沈善增, 2015
7
給大忙人的禪思智慧: - 第 91 页
俏皮而不高雅的粗俗俚言,人們初聽時覺得新鮮有趣,偶爾學升煮說說,積久便成習慣,結果是隨口而出。試想,那些話在肚交場合攘人聽見,會產生怎樣的觀感呢?不習慣說這種話的人,聽到時會覺得難堪。《韓非子 _ 說難》篇中曾對「龍」做了以下描述=龍的 ...
趙立琦, 2011
8
上海人(上卷):
为此,官话也要从作为标准音的方言中去吸纳俚言俗语作为养分。但这些“官话化”的俚言俗语,对另一地方言来说,还是外来语,还有个翻译的问题,简单的是音译,如用沪语的发音来念“饱汉不知饿汉饥”。另一种是意译,如同我们翻译西谚似的,找自己语汇系统 ...
沈善增, 2015
9
遠流活用國語辭典
便捷二覽,總括說明。多」 ˊ 一叭】 ˊ 力町' 酗 M 趴屾保持固定溫度,使它. 六九力) ′恥口粗俗的民間語言。亦俚言作「俚言」 o 力〉一屾亡 o 俚歌俚俗汙里量{〝〝』夤。田土力)一口圉民間的通俗 ˊ4'歌謠、語言。腫鄙俗的,不文雅的。便宜行事可以依據實際 ...
陳鐵君, 2009
10
口才学大全:
一开口,则满口粗俗俚言,使人听了三日呕,刚才敬慕之心,全部消减,这情形并不少见。可惜的是,有些人并非学问品格不好,不过一时大意,犯了这习惯,自己不知道改正而已。俏皮而不高雅的粗俗俚言,人们初听时觉得新鲜有趣,偶或学着说说,积久便成习惯, ...
李元秀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «俚言»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 俚言 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
学术昭彰风骨清正(图)
《宋元小说戏曲语释》等三篇文章,他对宋元小说戏曲作品里各种各样的字词、语汇、短语、俚言俗谚等所包含所存储的、当时历史社会里的世态人情、风俗习惯、文化 ... «天津网, sept 15»
2
让“复活”的政府网站别再“僵死”
俚言巷语,亦足取也。”古代的为官执政者皆知,何况当下现代政府。在当下,任何一个组织群体都不能忽视网络的力量,通过网络理政问政,政府可以节约工作成本、 ... «www.qstheory.cn, sept 15»
3
朱德与映空和尚
询皆映空大和尚手植,且摹修庙宇,清幽古雅,洵属煞费苦心。与之接谈,词严义正,一尘不染,诚法门所罕见,为俚言,以志钦慕。 映空和尚,天真烂漫。 豁然其度,超然 ... «新浪网, août 15»
4
達人政治家の処世の極意 第五回「後藤田正晴」
これは、『下3日にして上を知り、上3年にして下を知る』という俚言の実践でもあった。上の者は3年かからないと下で働く者のことがわからないが、下の者はたった3日で上に ... «リアルライブ, juin 15»
5
[연재]세종, 조선천년을 그리다(37)
이들은 “신라 설총(薛聰)의 이두(吏讀)는 비록 야비한 이언(俚言)이오나, 모두 중국에서 통행하는 글자를 빌어서 어조(語助)에 사용하였기에, 문자가 원래 서로 분리된 ... «여성경제신문, mai 15»
6
毛泽东的帝王心:最钟爱龙钮大印[图]
落款“一九六三年第十四周国庆前夕,俚言四首代颂,敬以各体书尘(呈)毛主席匡谬”。章老见之,十分喜欢,不久便呈献给毛泽东。 1963年10月8日5时,印章刻完后不到 ... «多维新闻网, mai 15»
7
揭秘末代皇帝溥仪贩卖故宫国宝惊人内幕
... 《评鉴阐要》、《避暑山庄图咏》;嘉庆文集、诗集,《全韵诗》、《嗣统述圣诗》;道光文集、诗集;咸丰文集、诗集;同治文集、诗集;光绪文集、诗集;附醇贤亲王《修齐俚言》。 «新浪网, avril 15»
8
末代皇帝溥仪贩卖故宫国宝惊人内幕
... 《评鉴阐要》、《避暑山庄图咏》;嘉庆文集、诗集,《全韵诗》、《嗣统述圣诗》;道光文集、诗集;咸丰文集、诗集;同治文集、诗集;光绪文集、诗集;附醇贤亲王《修齐俚言》。 «搜狐, mars 15»
9
【正論】戒めとしたい対中「苦渋の記憶」 国学院大学名誉教授・大原康男
別に古傷を暴いて気分をスカッとしようとしているのではない。「人の噂も75日」と俚言にもあるように、忘れっぽい日本人への戒めとして、ここ30年にわたる中国との外交 ... «産経ニュース, mars 15»
10
揭秘:哪件物品是毛泽东最钟爱的"文物极品"?
落款“一九六三年第十四周国庆前夕,俚言四首代颂,敬以各体书尘(呈)毛主席匡谬”。章老见之,十分喜欢,不久便呈献给毛泽东。 1963年10月8日5时,印章刻完后不到 ... «中华网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 俚言 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/li-yan-20>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur