Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "连榱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 连榱 EN CHINOIS

liáncuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 连榱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «连榱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 连榱 dans le dictionnaire chinois

Même les voisins ou au même endroit. Oh, les avant-toits. 连榱 邻居或同处。榱,屋椽。

Cliquez pour voir la définition originale de «连榱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 连榱


华榱
hua cui
大才榱
da cai cui
文榱
wen cui
cui
飞榱
fei cui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 连榱

缬花
璧贲临
朦带唬

Synonymes et antonymes de 连榱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连榱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 连榱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 连榱

Découvrez la traduction de 连榱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 连榱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连榱» en chinois.

chinois

连榱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incluso viga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even rafter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ तक कि मांझी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الخشبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже стропила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo caibro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি বরগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même chevron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun kasau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbst Sparren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でも垂木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심지어 서까래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah rafter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả kèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட உத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी राफ्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta mertek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche trave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawet krokwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіть крокви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar căprior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμη και δοκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs dakspar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ännu bjälke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv rafter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 连榱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «连榱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «连榱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 连榱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连榱»

Découvrez l'usage de 连榱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连榱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
姜亮夫全集: 楚辭通故
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第二 8 :六三七名》卷五「梠或謂之摱。摱,綿也。綿頭,使齊平也』。摘詞爲訓,扭合各説爲一,不問文義,失飾牆也。桂馥《札樸四》『懊聯」條引《淮南,本經訓》『縣聯房植」,高注『縣聯聯受雀頭箸桷者」,《釋墁』。朱熹《集注》以墁 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
2
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第二輯六三七名》卷五『梠或謂之棧。摱,綿也。綿頭,使齊平也』。摘詞爲訓,扭合各説爲一,不問文義,失飾牆也。桂馥《札樸四》『榛聯』條引《淮南,本經訓》『縣聯房植』,高注『縣聯聯受雀頭箸桷者』,《釋墁』。朱熹《集注》以墁 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
3
屈賦新編 - 第 1 卷 - 第 315 页
按《說文,木部》: "樯,屋槁聯也。"又: "楣,秦名屋檣聯也,齊謂之檐,楚謂之梠。"《釋名,釋宫第十七》: "梠, ... ...或謂之撟。檣,緜也,緜連榱頭,使齊平也。"按此榛,同檣,義爲緜連,應是動詞,謂以析破蕙草,緜連榱頭,使之齊平,如此則盡行張設了。以上三句就室外裝飾 ...
譚介甫, ‎屈原, 1978
4
續修四庫全書 - 第 1153 卷 - 第 49 页
高注—而 1 不流^句相對, ^文,则^宛而 1 一字與^有宛而 1 一^孫案凇柏箇蔬宛而真槁,江河三川,活是以松相菌霹夏崎藝文類眾治政部上引此.夏槁上夏槁事郃一 19 三十 21 引此正作銶聯,商注相證襯舆驟,聯舆連" : ?子異而義同太平郴鬼人铳連榱頭使齊平 ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1739
5
楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 83 页
黄靈庚 卷三九歌湘夫人八六一幄』,疑本當讀如『幔幄」。言『幔幄」,猶言『帷幄」矣。若爾,則叔師所讀,故不誤也。」其説得之。『幕,帷在上曰幕』是也。上言結帷,下云張幔,語本相承,今誤讀作榛,則節族絶矣。庄注『摱之摱。授,緜也,緜連榱頭,使齊平也。』字正作摱 ...
黄靈庚, 2007
6
河洛方言詮詁 - 第 141 页
王广庆, 張一才, 郭也生, 赵跟喜. 河洛謂檐端上横施三角木以承滴水瓦者口:連檐。《説文〉〉:檐,榷也:余廉切 5 ^ 11 。榷下云:梠也。梠下云:楣也。楣下云:秦名屋,樯聯也。樯下云:樯聯也。段注:檐之言賺也,在屋邊也,俗作簷。又曰:樓,綿也,綿連榱頭使齊平也。
王广庆, ‎張一才, ‎郭也生, 1993
7
勞工保險條例修正案 - 第 4 页
但無第六十五條所定之遺屬者,按被保險人平均月 I 保薪資給與負責埋葬第二十一條被保險人死亡前請領殘廢給付或老年給付,經保險人審定應給付者,其給付得由被保險人之當,仍得請領殘廢給付或死亡給付。,被保險人依前項規定連榱請領保險給付期間 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1981
8
晚清宮廷軼事 - 第 63 页
連榱桷的花紋,鹧吻的雕褸、瓦溝的寬狭,無一不唯妙唯肖。連在內廷執事多年的人,也看不出那是膺品。更可怪的是,大婚前後的幾個月,北京總括着強勁的北風,而那兩座紙紮的殿門,竟安然無恙,屹立不搖;可見其逼眞的程度及所耗人力與物力之鉅大。
丁燕石, 1984
9
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 215 页
胜引舊説云:「南北直屋梠。』 95 云:「檐謂之摘。」^ 8852 引膝使齊平也。上人曰爵頭,形如爵頭也。」 8 ^ :「置於宇西階上。』^胜:『宇,梠也。』^ ^ 5 物而五名也。『产』與『檐』同。? ! ^云:『梠,旅也,連旅之也。或謂之搰. '椅,緜也,緜連榱頭,聯也。』又&云:『产,屋梠也。
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
10
王安石年谱三种 - 第 323 页
... 建州浦城人,元豊三年薨,年六十。^二女,長適冲卿子吳安持,句辭能爲 2 〕?婚媚之故,唯以告悲。實我貽。公之停蓄,及所設施,有誥有諫,亦有銘詩。又將有史,傳所不疑。我旣憊竓,有離。後我所踐,公輒仍之。出則交響,處則連榱,坐肘則並,行肩則差。豈願敢及, ...
詹大和, ‎斐汝誠, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 连榱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lian-cui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur