Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "连骑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 连骑 EN CHINOIS

lián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 连骑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «连骑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 连骑 dans le dictionnaire chinois

Même à cheval 1. Aussi pour "lian?". 2. Plus que de décrire l'équitation du Sheng. 连骑 1.亦作"连?"。 2.多形容骑从之盛。

Cliquez pour voir la définition originale de «连骑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 连骑


东方千骑
dong fang qian qi
东方骑
dong fang qi
乘骑
cheng qi
从骑
cong qi
传骑
chuan qi
单骑
dan qi
导骑
dao qi
敌骑
di qi
春骑
chun qi
步骑
bu qi
畴骑
chou qi
白骑
bai qi
百骑
bai qi
绰路骑
chuo lu qi
豹骑
bao qi
车骑
che qi
边骑
bian qi
迭骑
die qi
钞骑
chao qi
驰骑
chi qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 连骑

篇累帙
篇累牍
片子嘴
七纸
钱草
钱马
钱荇
钱骢
墙接栋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 连骑

结驷列
结驷连骑
虎豹

Synonymes et antonymes de 连骑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连骑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 连骑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 连骑

Découvrez la traduction de 连骑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 连骑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «连骑» en chinois.

chinois

连骑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incluso a caballo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Even riding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ तक की सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى ركوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даже езда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesmo montando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমনকি যাত্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

même équitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

walaupun menunggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbst fahren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

でも乗って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도 타고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malah nunggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngay cả cưỡi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरी सवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatta sürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anche a cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawet jazda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіть їзда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiar de echitatie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόμη και ιππασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfs ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

även ridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selv riding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 连骑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «连骑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «连骑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 连骑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «连骑»

Découvrez l'usage de 连骑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 连骑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 42 页
結駟連騎&馬高車室靡棄妆摊蓋不棄敝芾千金詞源《史記,仲尼弟子列傳》:「子貢相衛,而結駟連騎... ...入窮閭(閭,音力, 3 ,里巷) ,過謝原憲〔孔子的學生)。憲攝〔整理)敝衣冠見子貢。子貢恥之... ...。」大意是說:子貢當了衛國的宰相,出遊時的排場非常闊綽.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
清代西北民族贸易史 - 第 158 页
商队到达后,旌额理、纳素肯得悉,头目为乌穆伯特、劳塔拉克、哈喇巴什等, "俱系阿布赉属众"。 2 共换获马一千三百三十五匹。 3 十二月二十三日至二十八年正月十八日,四个商队共 88 人,连骑驮马匹在内,共赶来马 600 余匹。
林永匡, ‎王熹, 1991
3
韦应物集校注 - 第 28 页
韦应物 〔六〕指洛陽洛水上天津橘。志卷&河南府河南縣, ^「天津橋在縣北四里。瞎煬帝大業元年初〔五〕連骑:并轡而行。張衡^ ^ !嘴:「撃鐘鼐食,連骑相過,東京公侯,壯何能加。」〔四〕「忽怪」句:李白. ^一^ :「二朝復一一一專,不^餐成絲。」〔三〕袖裹字:指^信。
韦应物, 1998
4
成语故事五百篇 - 第 426 页
去,结驷连骑 1 "结驷连骑〈读』力" ,意思是车马众多,出自《史记^ ^尼弟子列傲,本是擔写当了卫国 19 国的子贡率众前往拜&老同学原宪的威风场面。故事是这样的:孔子学生原宪,非常崇拜老师。孔牛死后,他决心不再出仕。后他隐居卫国。恰巧这时子贡在卫 ...
周金桦, 1982
5
陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 193 页
這四句詠贊於(音烏)陵仲子。皇甫證《高士傳》:楚王聽說於陵(地名,在今山東長山縣西南)有位陳仲子有賢才,遣使者聘他為相,仲子入告其妻,其妻日:「夫子左琴右書,樂在其中矣。結馴連騎。所安不過容膝;食方丈干前,所甘不過一肉,今以容膝之安、一肉之味而 ...
陶淵明, 2015
6
親子枕邊100成語故事3 - 第 7 页
... cannot be overtaken even by a team of four horses. ˊ : `竇言吾皇云′享 ˊ 畫`三「圖四」字成語「馬四」字雖然並不常用,但帶「愚四」字的成語也肓這幾個=高車馬四馬、結馬四連騎、馴不及舌、刷之過隙等,其申高車馬四馬和結馬四連騎的意思相近~都 ...
星島出版, 2005
7
105年搶救初考國文特訓: - 第 516 页
218. A (B)是小誠信,神明未必會庇佑。(C)得益者主要是親信和近臣,老百姓難以分享。(D)文中沒有提及。 219. D (A)淺陋,形容詞。(B)實情,名詞。(C)指牛羊豬等祭品,名詞。(D)擊鼓,動詞。(二)蘇秦以連橫說秦戰國策當秦之隆,黃金萬鎰鎰 1 為用,轉轂轂連騎 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
8
中华成语大词典 - 第 186 页
饮美酒如喝汤水,吃肉脊多如豆叶。形容饮食的奢侈浪费。(汉)班固《汉书·鲍宣传》“使奴从宾客,浆酒霍肉。”也作“浆酒囊肉”。(南朝·梁)沈约《宋书·周朗传》: “涂金披绣,浆酒套肉者,故不可称纪。”【结驱连骑】套四匹马的车。骑:一人一马。坐着由四匹马驾辕的车, ...
程志强, 2003
9
大学古文诗词选译附图 - 第 180 页
8 转毂连骑 00 :车骑奔驰不绝。转毂:飞转的车轮,连骑:拴在一起的马匹.炫 0 ^ 11 1 ! " &化) :显耀。馈,同"煌" ,山东:崤山函谷关以东。从风:顺着这种气势。服:服从,重:尊贵,威望高. 9101112 横历天下 3 ,庭说诸侯之主 180 8910 11121314 他.约以白关抑, .
曹翠云, 1990
10
中国工商稅收史资料选编 - 第 1 卷 - 第 52 页
... 岂眩边鄙,何必昏于作劳。邪赢优而足恃气彼肆人之男女,丽美奢乎许、史气若夫翁伯、浊、质、张里之家气击钟鼎食气连骑相过〜东京公侯,壮何能加。《西京賦》。注解: 1 大胥,《周礼》载为 ...
国家稅务局, 199

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «连骑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 连骑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小孩骑单车要路考德国的安全教育竟如此严谨
我在中国的时候,没有学过驾驶,上个世纪90年代的私家车还很少,在重庆这座山城,我连骑自行车都是到大学才学会。26岁那年,我到德国考驾照,毫无疑问被“秒杀”, ... «BIKETO自行车网, août 15»
2
当谈论智能自行车的时候,你在期待着什么?
自行车作为70年代中国社会“老三件”中的代表,男子若用一辆凤凰牌自行车载着心爱的姑娘走街串巷那会是一种令人艳羡又时髦的生活方式,那时候连骑着自行车接 ... «搜狐, mars 15»
3
贝克汉姆开车载儿子出车祸肩膀受伤帅脸无碍[图]
... 杆被撞掉。2011年他也是载着布鲁克林,在高速公路上撞车,还造成对方的颈部受伤;2008年他和老婆维多利亚在法国开车失控撞墙,连骑摩托车也曾伤及手臂。 «东方网, déc 14»
4
长腿星人秦舒培,连骑车都时髦得气死人
作为长腿星人的荣誉代表,秦舒培平时在穿衣打扮方面的时髦度普罗大众早已是赤脚也赶不上了,只有望长腿而兴叹之。相信你内心的阴暗面也一定涌出过这样的 ... «搜狐, nov 14»
5
两人连骑三天摩托从北京到浙江长深高速被拦下
昨天上午9时43分许,湖州高速交警在G25长深高速父子岭省界收费站执勤时发现两辆摩托车并排穿行在高速车流中。交警随即在收费广场处将该两辆摩托车拦停,并 ... «新浪浙江, oct 14»
6
冬训该做什么,怎么做?
冬训字面上的意思好像是说冬天做的训练,不过,在自行车的领域里面有些不同。主要是由于在国外,冬天会下大雪,很多赛事无法进行,严重时连骑车都有困难。 «BIKETO自行车网, janv 14»
7
马年说马毬:珠球到处玉蹄知
三国时,曹植的《名都篇》中就有诗曰:“连骑击鞠壤,巧捷推万端”,诗文所描述的是打马毬的情景,其时,人与马的最完美关系已经出现,那就是亲密伴侣关系。马毬作为 ... «新浪网, janv 14»
8
恋人‧絮语:脆弱
还记得上次出勤的案子,半夜一点半我全身无力发抖着离开警察局前面,我连骑车回寝室的力气都没有,我蹲在柱子前看着手机,心里挣扎着该不该打电话给你,你应该 ... «大纪元, sept 13»
9
冯军:越被看不起越要坚持
当时,冯军连骑三轮车都是现学的。 不过,正是大学生蹬三轮车这条让人看不起的路,却成了冯军的创业捷径。一个大学生在“板儿爷”这个群体里,某些情况下还是很有 ... «中青在线, févr 12»
10
进藏先遣连骑着战马却没有带去战争
在即将到来的夏季,西藏和平解放60周年、西北军区进藏先遣连抵达噶大克60周年之际,有关这段传奇远征的影视作品将陆续出现在人们视野。 艺术加工之前,进藏 ... «新浪网, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 连骑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lian-qi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur