Signification de "廉泉让水" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 廉泉让水 EN CHINOIS

廉	泉	让	水
lián	quán	ràng	shuǐ

QUE SIGNIFIE 廉泉让水 EN CHINOIS

définition de 廉泉让水 dans le dictionnaire chinois

Lian Quan rend l'eau d'origine un officiel et propre, et plus tard, il est également comparable aux coutumes.

廉泉让水 原比喻为官廉洁，后也比喻风土习俗淳美。

TRADUCTION DE 廉泉让水

Découvrez la traduction de 廉泉让水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 廉泉让水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «廉泉让水» en chinois.

• chinois: 廉泉让水
• Traducteur Français - espagnol: Lian Quan deje que el agua
• Traducteur Français - anglais: Lian Quan let water
• Traducteur Français - hindi: लियान क्वान पानी देना
• Traducteur Français - arabe: السماح ليان تشيوان المياه
• Traducteur Français - russe: Lian -цюань пусть воды
• Traducteur Français - portugais: Lian Quan deixar água
• Traducteur Français - bengali: পানি বসন্ত পরিষ্কার করা যাক
• Traducteur Français - français: Lian Quan laisser de l´eau
• Traducteur Français - malaisien: Biarkan mata air yang bersih
• Traducteur Français - allemand: Lian Quan lassen Wasser
• Traducteur Français - japonais: リアン泉は水を聞かせて
• Traducteur Français - coréen: 리안 콴 은 물 을 수 있습니다
• Traducteur Français - javanais: Lianquan ngalangi banyu
• Traducteur Français - vietnamien: Lian Quan để nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர் வசந்த சுத்தம் செய்யலாம்
• Traducteur Français - marathi: पाणी वसंत ऋतू स्वच्छ द्या
• Traducteur Français - turc: Su bahar temiz olsun
• Traducteur Français - italien: Lian Quan lasciare che l´acqua
• Traducteur Français - polonais: Lian Quan niech wody
• Traducteur Français - ukrainien: Lian - цюань нехай води
• Traducteur Français - roumain: Lian Quan apă să
• Traducteur Français - grec: Lian Quan αφήστε το νερό
• Traducteur Français - afrikaans: Lian Quan laat water
• Traducteur Français - suédois: Lian Quan låt vatten
• Traducteur Français - norvégien: Lian Quan la vannet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «廉泉让水»

Découvrez l'usage de 廉泉让水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 廉泉让水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李白与地域文化

(一说廉水清澈见底,有“濂水清清”之诗意,故名清廉)早在南北朝时期就有了廉泉让水之名。据《太平寰宇记》卷八三载:“彰明乡。廉泉让水:伯年梓潼人,宋明帝因问曰:'卿乡有贪泉否?'对曰:'臣居梁益之地,有廉泉让水,不闻有贪泉。'帝嘉之,即拜蜀郡太守。

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

北郭園詩鈔校釋 - 第 237 页

6 廉泉:此乃「廉泉讓水」之典,出自《南史'古諸之傳》。據說,梁州人范柏年有一次晉謁南明帝,請示關於辦理政的事。宋明帝和范柏年在談話時,偶然說及廣州的貪泉,明帝於是問范柏年的家鄉有沒有這種名稱怪異的河流。范柏年說梁州沒有貪泉,祇有廉泉和讓 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

名??止 - 第 571 页

惜稟賦之有涯,訪泉廉水讓,同士?清古冋。自注:「泉廉水讓是倒裝句,協聲協字以對鹵浸鹽蒸。」面中並有解釋,指今陝西省之廉泉讓水。「南朝劉宋時候,梁州范柏年因事謁見明帝,帝言及廣州之贪泉,因問:『卿州有此水否?』柏年對曰:『梁州惟有廉泉讓水。

梁羽生, 1996

酆嶽覽真:

虛筆曰:原來如此,所以能孝、能悌者,上天總是有好的安排的。菩薩曰:不錯。(師徒談談間,在彩雲底下又見到一鄉村,其境大小與小桃花源相似,左有廉泉,右有讓水,徜徉其中,有如仙境相似也。) 虛筆曰:請問恩師,那是何處?怎麼那麼美呢?菩薩曰:這是「廉讓 ...

仙佛聖真, 2015

汉语国俗詞典 - 第 292 页

冯梦龙《醒世通言》第三卷 V 虽说血风肉雨的精神,断无惜玉怜香的心绪,然雄姿慧质,目与神交,也非一日了。(曾朴《孽海花》第十六回)【廉泉让水】 1 ^ 11 811111 〔文化〕廉泉:泉名,意即廉洁的泉;让水:水名,意即礼让的水。指风土淳美的地方。语出《南史, ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

中国典故辞典 - 第 995 页

杨任之. 【廉泉让水】廉泉、让水,二水名,在今陕西省境内。南朝宋人范柏年,梓潼人。梓潼,厲梁州华阳郡,有一次,范柏年去见宋明帝,在谈话中间说到广州有贪泉。宋明帝问他,你们家乡有这种水没有?柏年答道: "梁州唯有文川、武乡,廉泉、让水。 0 宋明帝又问 ...

杨任之, 1993

中国春联大典 - 第 539 页

[注] 1 源泉:有源之水。《孟子,离娄下》: "源泉混混,不舍昼夜。"此谓自来水。池中常蓄水;亭下自通泉。能得穷源^溯流法;所居廉泉让水^间。[注] 1 穷源:河流的发源处。唐薛能《黄河》诗: "人间无博望,谁复到穷源。" 2 廉泉让水:二水名。兼喻风俗醉美的地方。

裴国昌, 2000

中国历朝皇宮生活全书 - 第 475 页

5 廉泉让水南朝宋明帝刘或时,梁州的长官范柏年因事谒见明帝。明帝召见范柏年后,对他说到广州的贪泉,便问他:你的故乡梁州也有贪泉水吗?范柏年知道明帝的意思,当即回答说:梁州没有贪泉,只有文川、武乡、廉泉、让水。明帝就笑着问:你家又在什么 ...

向斯, ‎王镜轮, 1996

南史:

帝言次及廣州貪泉,因問柏年:「卿州復有此水不?」答曰:「梁州唯有文川、武鄉,廉泉、讓水。」又問:「卿宅在何處?」曰:「臣所居廉讓之間。」帝嗟其善答,因見知。歷位內外,終於梁州刺史。虞玩之字茂瑤,會稽餘姚人也。祖宗,晉尚書庫部郎。父玫,通直常侍。玩之少 ...

李延壽, 2015

諧鐸:

主人曰:『予之酒,取粟顏子負郭之田,去秕粱鴻賃舂之臼,量以才斗,盛以智囊,貯曹氏書倉者累月,而後浸以廉泉讓水,入范家淨釜,遠三昧火蒸之,良藥為曲,直木為槽。俟其成也,酌以堯之鐘,孔之觚,仲氏子之榼故清可為聖,濁可為賢。爾之酒,不過盜跖樹粟,貪夫 ...

沈起鳳, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «廉泉让水»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 廉泉让水 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

廉泉让水

人们又常用廉泉让水来赞美一方人才荟萃、节俭礼仪成风。 清代诗人黄作柽曾有《廉泉让水歌》一首，后几句为：“世风习贪诈，溪壑嗟难填。渴害心为害，尘襟谁涤涧？ «南方网, juil 14»

救慈禧太后于苦海的名医薛福辰

以悲天悯人之心，布春满杏人之道，让皇太后早脱苦海固然是很神圣的事，何况 ... 慈禧太后特意为无锡惠山薛中丞祠堂题了联语：“人游霁月光风表，家在廉泉让水间”。 «老人报, mai 13»

中国古楹联第一村：武冈浪石掠影

洛”字处损毁严重，只露出三点水和一捺的痕迹，是否为“洛”，未能肯定。 二房头原户主 ... 二房头原户主王良俐前屋角门联：廉泉让水高人宅;种柳栽桃学士门。 二房头原 ... «土地资源网, déc 12»

湖南省双牌县理家坪乡坦田村（图）

三扇大门前面都设置了方形四柱门亭，门亭上有镂空雕成的立体龙头、麒麟等护院瑞兽，石头门柱上雕刻的“马山萃秀，坦水流祥”、“廉泉让水，义路礼门”两幅楷书对联， ... «土地资源网, déc 12»