Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "疗愁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 疗愁 EN CHINOIS

liáochóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 疗愁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «疗愁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 疗愁 dans le dictionnaire chinois

Traitement 萱 萱 al herbe alias. 疗愁 萱草的别名。

Cliquez pour voir la définition originale de «疗愁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 疗愁


别恨离愁
bie hen li chou
别愁
bie chou
发愁
fa chou
哀愁
ai chou
多愁
duo chou
多病多愁
duo bing duo chou
常愁
chang chou
干愁
gan chou
悲愁
bei chou
chou
愁愁
chou chou
抱愁
bao chou
担愁
dan chou
春愁
chun chou
毒愁
du chou
烦愁
fan chou
熬愁
ao chou
犯愁
fan chou
独处愁
du chu chou
边愁
bian chou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 疗愁

疮剜肉
饥草
养所

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 疗愁

借酒浇
怀
酒病花
鬼哭天
鬼哭神
鬼见

Synonymes et antonymes de 疗愁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疗愁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 疗愁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 疗愁

Découvrez la traduction de 疗愁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 疗愁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «疗愁» en chinois.

chinois

疗愁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spa preocupación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spa worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पा चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبا القلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спа беспокойство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spa preocupação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পা চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spa inquiétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spa bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spa Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパ心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파 걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spa sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spa lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலையைப் பற்றி கவலை கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पा काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spa endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spa preoccupazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spa zmartwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спа занепокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spa vă faceți griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spa ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spa bekommernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spa oro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spa bekymring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 疗愁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «疗愁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «疗愁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 疗愁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «疗愁»

Découvrez l'usage de 疗愁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 疗愁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
花療 - 第 31 页
黃花菜因常用於治療憂愁、悲傷等情志方面的病症'古時稱之為「瘴愁花」'民間又有「忘憂草」之稱。療愁...顧名思義!是說此花可以令人忘憂解愁。據說'黃花菜產區的當地人有一個不成文的風俗=如果家遇不幸'鄰居們會送—包「忘憂草」'寓意「忘憂」。黃花菜 ...
党毅, ‎陳虎彪, 2009
2
中國近代思想史的轉型時代: - 第 435 页
但同樣強調小說的「消閒」性,其夫子自道:「小說可以療愁,為效殊神。秋中多感,百端交集,小樓聽雨,每邑邑不樂,出一二名家小說讀之,則鬱悶為展,穠愁自蠲,正不必別覓方也。」 15 在他那裡,小說是一種職業性的寫作,跟都市的消費機制密不可分,所謂「 ...
王汎森, 2007
3
本草綱目新編第二部: 五千年中醫藥第一書
汁不下:麥門冬下病口渴,引飲無度:麥門冬金石藥發:麥門冬六兩,人參,甘草男女血虛:麥門冬三斤【釋名】忘憂、療愁劍、妓女宜男。曉珍日還。護.忘些。《詩》雲草?訂樹之置。謂憂思查態與遣。故欲樹此墓 _ 玩味以忘憂也。吳人謂之療愁《冀子》雲故些。甚苗烹 ...
李時珍, 2015
4
Wu Shi chongding bencao gangmu
李時珍. + ′ ′ )苗十 hf 卹"一〕′ ‵‵ ( ^岫′【‵ lu ′ _ˊ'′′ ‵ ) P 口一丁 l ("'瓜 ˊ l"_l _ " [釋名忘憂嬋療愁丹棘沮人鹿『勿酗嘻鹿纇壯妓〝吳宜田 I 霈.珍旦萱本作謊暖忘也詩云焉得護.心 l 」若]二仗草吉柑之階調憂禗不能自遣故歔惘此草玩味奴忘憂 ...
李時珍, 1655
5
水石緣:
盈盈謂彩蘋曰:「老相公說此物能除瘴氣,只知山瘴可除,不知我愁瘴幾時得消?晚於燈下集藥名詩一律以自遣:小院重門冬漏長,爐煙銷盡水沉香。昏黃連夜雲兼月,契闊懷人參與商。敲竹每防風攪夢,療愁終沒藥堪嘗。鬱金常薄寒燈暗,強染烏絲續斷腸。鄰有宦 ...
朔雪寒, 2014
6
群芳新谱 - 第 97 页
还有人认为,直草能忘忧消愁,因而《说文》中叫它忘忧草瓜本草纲目》中叫它疗愁,晋朝的稽康还把它记载在《养生论》中。营草果真可以忘忧吗?其实,依我看来,不论那一种花卉都有忘忧、疗愁的功效。每当心怀不畅的时候,信步园林,一瞥见那些绰约多姿、 ...
仇春霖, 1981
7
羣芳新谱 - 第 97 页
还有人认为,茸草能忘忧消愁,因而《说文》中叫它忘忧草烈本草纲目》中叫它疗愁,晋朝的稽康还把它记载在《养生论》中。茸草果真可以忘忧吗?其实,依我看来,不论邢二种花卉都有忘忧、疗愁的功效。每当心怀不畅的时候,信步园林,一瞥见那些绰约多姿、 ...
仇春霖, 1984
8
你不可不知的24节气健康养生经: - 第 32 页
据《本草纲目》载: “黄花菜利胸隔、安五脏、轻身明目灌台疗小便赤涩 o ”《本草图经》上说: “黄花菜安五脏、利心志、明目疗愁 o ”黄花菜对降低血月旦固醇也有很好的作用。黄花菜的食用方法很多,炒、煌昌、煮、烧等皆可 0 l ,黄花百合粥 o 黄花 30 克,百合 ...
月望西楼, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
鏡花緣:
... 高不滿八尺,寬可數丈,上鐫百人名姓:司曼陀羅花仙子第一名才女「蠹書蟲」史幽探司虞美人花仙子第二名才女「萬斛愁」哀萃 ... 療愁花仙子第五名才女「雕蟲技」謝文錦司靈芝花仙子第六名才女「指南車」師蘭言司玫瑰花仙子第七名才女「綺羅叢」陳淑媛司 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
10
玩•镜花
... 司曼陀罗花仙子第一名才女”蠹书虫”史幽探司虞美人花仙子第二名才女”万斛愁”哀萃芳司洛如花仙子第三名才女”五色笔”纪沉鱼司青囊花仙子第四名才女”蝌蚪书”言锦心司疗愁花仙子第五名才女”雕虫技”谢文锦司灵芝花仙子第六名才女”指南车”师兰言 ...
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «疗愁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 疗愁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
花语寄情母亲节
萱草象征孩子对母亲的亲情,它的花语是“隐藏的爱,忘忧、疗愁”。中国历代文人常以萱草为题材吟咏母爱,诗曰:“谁言寸草心、报得三春晖”即指萱草。为何萱草会成为 ... «大纪元, mai 15»
2
母亲节表孝心子女关怀胜物质
萱草——花语:隐藏的爱、忘忧、疗愁. 远在康乃馨被公认为“母亲花” ... 萱草象征孩子对母亲的亲情,它的花语是“隐藏的爱,忘忧、疗愁”。中国历代文人常以萱草为题材 ... «大纪元, mai 15»
3
忘忧花园—— 台湾东部六十石山金针花季(1)
金针花另有萱草、忘忧、疗愁、黄花、鹿葱、丹棘……等俗名雅号,有趣的是,六十石山上也都有以这些名称来命名的凉亭。金针花的花蕾及嫩茎都可以用来做中国特有的 ... «大纪元, sept 10»
4
中国的母亲花——萱草(图)
其实萱草还有好多别名,如“金针”、“疗愁”、“鹿箭”、“宜男草”、“黄花菜”、“川草花”、“丹棘”、“黄花萱草”、“安神菜”等。 萱草可以入药,具有消烦解忧之功效。李时珍的《本草 ... «中国经济网, mai 09»
5
送花常识与国外花卉禁忌
还有一种萱草(金针花),它的花语是隐藏的爱,忘忧、疗愁,作为赠花也很相宜。 石斛兰具有刚毅之美,是父亲之花。花语是父爱、喜悦、能力、欢迎。 生日祝福寿星. «慧聪网, déc 07»
6
中国的母亲花——萱草
萱草又名"谖草"、"金针"、"宜男草"等,《救荒本草》叫它"川草花";《古今注》称之为"丹棘";《说文》记载为"忘忧草";《本草纲目》名之为"疗愁"。在英名daylily是"一日百合"的 ... «红网, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 疗愁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liao-chou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur