Signification de "捩舵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 捩舵 EN CHINOIS

捩	舵
liè

QUE SIGNIFIE 捩舵 EN CHINOIS

définition de 捩舵 dans le dictionnaire chinois

捩 barre 1. Aussi comme "捩 柁." Aussi comme "捩". 2. Tournez le gouvernail. Fait référence au bateau de ligne.

捩舵 1.亦作"捩柁"。亦作"捩"。 2.拨转船舵。指行船。

TRADUCTION DE 捩舵

Découvrez la traduction de 捩舵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 捩舵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «捩舵» en chinois.

• chinois: 捩舵
• Traducteur Français - espagnol: timón Transición
• Traducteur Français - anglais: Transition rudder
• Traducteur Français - hindi: संक्रमण पतवार
• Traducteur Français - arabe: الانتقال الدفة
• Traducteur Français - russe: Переход руль
• Traducteur Français - portugais: leme transição
• Traducteur Français - bengali: পরিবৃত্তি হালের
• Traducteur Français - français: gouvernail de transition
• Traducteur Français - malaisien: peralihan kemudi
• Traducteur Français - allemand: Transition Ruder
• Traducteur Français - japonais: 移行舵
• Traducteur Français - coréen: 전환 키
• Traducteur Français - javanais: rudder transisi
• Traducteur Français - vietnamien: bánh lái Transition
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றம் சுக்கான்
• Traducteur Français - marathi: संक्रमण विमान
• Traducteur Français - turc: Geçiş dümen
• Traducteur Français - italien: timone transizione
• Traducteur Français - polonais: przejście steru
• Traducteur Français - ukrainien: перехід кермо
• Traducteur Français - roumain: Tranziția cârmei
• Traducteur Français - grec: Μεταβατική πηδάλιο
• Traducteur Français - afrikaans: oorgang roer
• Traducteur Français - suédois: övergång roder
• Traducteur Français - norvégien: Transition ror

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «捩舵»

Découvrez l'usage de 捩舵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 捩舵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天工開物:

未及岸時,捩舵轉篷,一搶向西,借貸水力兼帶風力軋下,則頃刻十餘裡。或湖水平而不流者,亦可緩軋。若上水舟,則一步不可行也。凡船性隨水,若草從風,故制舵障水,使不定向流,舵板一轉,一泓從之。凡舵尺寸,與船腹切齊。若長一寸,則遇淺之時船腹已過 ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

中华大家读: . 科技卷: - 第 97 页

凡度篷索,先系空中寸圆木关捩于桅巅之上〔 12 〕,然后带索腰间,缘木而上,三股交错而度之。凡风篷之力,其末一叶,敌其本三叶。调匀和 ... 十丈 1 未及岸时,捩舵转篷,一抢向西,借贷水力兼带风力轧下,则顷刻十余里。或湖水平而不流者,亦可缓轧。若上水舟, ...

陈丕显, ‎张友渔, ‎张岱年, 1994

明代社会经济史料选编: - 第 1 卷 - 第 180 页

或一抢向东,止寸平过,甚至却退数十丈;未及岸时,捩舵转篷,一抢向西,借贷水力,兼带风力轧下,则顷刻十余里。或湖水平而不流者,亦可缓轧。若上水舟,则一步不可行也。凡船性随水,若草从风,故制蛇障水,使不定向流。舵板一转,一泓从之。凡舵尺寸,与船腹 ...

牛建強, ‎王学春, ‎汪维眞, 2004

天工开物导读 - 第 178 页

凡度篷索,凡系空中寸圆木关捩【 21 〕于桅巅之上,然后带索腰间,缘木而上,三股交错而度之。凡风篷之力其末一叶敌其本三叶。调匀和畅 ... 未及岸时,捩舵转篷,一抢向西,借贷水力兼带风力轧【 23 〕下,则顷刻十余里。或湖水平而不流者亦可缓轧。若上水舟, ...

潘吉星, 1988

中國海軍史 - 第 1-2 卷

航向之轉移,以舵之適當轉捩爲定。原文第三段解說舟,則一步不可行也。」, ^借貸水力兼帶風力。軋下則頃刻十餘里。或湖水平而不流者,亦可緩軋。若上水遊走。或一搶向東止寸平過,甚至却退數十丈。未岸時,捩舵轉蓬,一搶向西。扯) ;狂甚則只帶一兩葉 ...

包遵彭, 1970

臺灣史 - 第 413 页

且橫絕大海,肆通外國,置船興販,桅舵、銅鐵不憂乏用。移諸鎭兵士眷口其間,十年生聚、十年教養,而國可富、兵可強, ... 終以險遠爲難。爲楊朝楝力 廣、楊祖、林福、張在. 陳可取。成功意銳,捩舵東甲,率兵二萬五千,二月泊澎湖,令陳 第五章胡鄭特期的钗營 413.

簡後聰, 2002

漁洋精華錄集釋 - 第 3 卷 - 第 34 页

李實注:「川中人以掌前梢爲開頭,今名看頭。」〔二〕江清惠注:少陵^ : ? : ^ ^行船三開頭。捩,良薛切,拗捩也。」案: ^ ^ 1 ^ :「舟人殺猪十餘口祭神,謂之開頭。」^注:杜甫〔,潤〕【注释】二〕捩舵惠注:少陵^ ^詩:「長年三老遥憐汝,捩舵開頭捷有神。 I 注:「開頭,行船貌。

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

中國之科學與文明 - 第 12 卷

中國之科學與文明」編譯委員會 ,此或十分遒合於舵柄。 ... 〔註三〕引自康熙字典,捩字節。 ... 七世 3 ^作首彭蠡詩句中〔註三〕,該^ ^云:東西捩舵萬舟囘 II 其大意爲:「自東至西『 0 轉件更爲重要證據,發現於偉大變法宰相王安石(西元一〇二一年至西元一〇八六 ...

Joseph Needham, ‎陳立夫, ‎中華文化復興運動推行委員會. 「中國之科學與文明」編譯委員會, 1971

中国文化精华全集 - 第 18 卷 - 第 511 页

调匀和畅顺风则绝顶张篷,行疾奔马;若风力洧至,则以次减下(遇风鼓急不下,以钩搭扯) ;狂甚则只带一两叶而已。凡风从横来,名曰抢风。顺水行舟,则挂篷之玄游走,或一抢向东,止寸平过,甚至却退数十丈;未及岸时,捩舵转篷,一抢向西,借贷水力兼带风力轧下, ...

王书良, 1992

唐诗语言研究 - 第 80 页

西北方言以'堕'为'妥。, '花妥'即'花堕'也。"山谷云: ... ...蜀人谓舵师'长年三老' ,谓衫领为'舡, ,杜诗皆用之。"按:杜甫《拨闷》: "长年三老遥怜汝,捩舵开头捷有神。"蔡 《饮中八仙歌》"天子呼来 注: "峡中以篙师为长年,舵工为三老。"邵注: "三老,捩舵 唐诗语言研& ...

蒋绍愚, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «捩舵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 捩舵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

开春了，开江了，踏青品鱼准备出发！

清康熙帝曾赋诗：“松花江水深千尺，捩舵移舟网亲掷。溜洄水急浪花翻，一手提网任所适。”由鱼而渔，由鱼而宴，也衍生了丰富的松花江鱼文化。多年来，松花湖鱼文化， ... «新华网吉林频道, avril 15»

《潞河督运图卷》：从一幅画看通州运河清代漕运

漕艘之中，植两樯，而扬帆捩舵，衔尾以进，或已泊如鳞比者，为重运（指运粮而来的漕船）；卷帆抽舵，以尾推行者，为回空（即卸完漕粮归去的空漕船）。回空必让重运 ... «和讯网, août 14»

《清明上河图》的作者应为宋徽宗

虹桥影落浪花里，捩舵撇篷俱有神。”明李东阳跋文。 “此图当作于宣政以前，丰亨豫大之世。”明李东阳跋文。 当然，由于北宋灭亡于金人之手，后人也有一些兴亡感叹， ... «开封网, avril 14»

【天工开物】车船——漕船（图）

或一抢向东，止寸平过，甚至却退数十丈；未及岸时，捩舵转篷，一抢向西。借贷水力 ... 北向捩转。船身太长而风力横劲，舵力不甚应手，则急下一偏披水板，以抵其势。 «New San Cai, juin 12»