Signification de "懔栗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 懔栗 EN CHINOIS

懔	栗
lǐn	lì

QUE SIGNIFIE 懔栗 EN CHINOIS

définition de 懔栗 dans le dictionnaire chinois

Voir châtaigne "châtaigne".

懔栗 见"懔栗"。

TRADUCTION DE 懔栗

Découvrez la traduction de 懔栗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 懔栗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «懔栗» en chinois.

• chinois: 懔栗
• Traducteur Français - espagnol: de castañas sobrecogidos
• Traducteur Français - anglais: Awe-struck chestnut
• Traducteur Français - hindi: भय मारा शाहबलूत
• Traducteur Français - arabe: ضربها الرعب الكستناء
• Traducteur Français - russe: благоговейным каштан
• Traducteur Français - portugais: castanha horrorizada
• Traducteur Français - bengali: চকিত নয়ন বাদামী
• Traducteur Français - français: châtaigne d´ émerveillés
• Traducteur Français - malaisien: chestnut terpesona
• Traducteur Français - allemand: Ehrfurcht ergriffen Kastanien
• Traducteur Français - japonais: 畏敬の念に打たれた栗
• Traducteur Français - coréen: 경외감을 강타 밤
• Traducteur Français - javanais: tangisan Chestnut
• Traducteur Français - vietnamien: awe -struck hạt dẻ
• Traducteur Français - tamoul: வியப்புற்று செஸ்நட்
• Traducteur Français - marathi: चेस्टनट
• Traducteur Français - turc: Korku içindeki kestane
• Traducteur Français - italien: castagno timore reverenziale
• Traducteur Français - polonais: awe - uderzył kasztan
• Traducteur Français - ukrainien: побожним каштан
• Traducteur Français - roumain: lovit - Awe castan
• Traducteur Français - grec: δέος καστανιάς
• Traducteur Français - afrikaans: ontsag getref kastanje
• Traducteur Français - suédois: respektingivande slog kastanj
• Traducteur Français - norvégien: ærefrykt -rammet kastanje

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «懔栗»

Découvrez l'usage de 懔栗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 懔栗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

二十年目睹之怪現狀 - 第 2 卷 - 第 884 页

这―天到了安庆,自抚台以下各官,无不懔懔栗栗。第一是个藩台,被他缠了又缠,弄得走投无路,什么厘金咧、杂捐咧、钱粮咧,查了又查,驳了又驳。后来藩台走了小路子,向他随员当中去打听消息,才知道他是个色厉内荏之流,外面虽是雷厉风行,装模作样, ...

吳趼人, ‎卢叔度, ‎吳承学, 1988

我佛山人文集: - 第 2 卷 - 第 398 页

此时银子弄得多,他也不想升官得缺了,只要这个银元局总办由得他多当几年,他便心满意足了。三年上,忽然籴了个九省钦差,是奉旨到九省地方清理财賦的。那钦差奉旨之后,便^ ?省去査。这―天到了安庆,自抚台以下各官,无不懔懔栗栗。第一是个藩台, ...

吴趼人, 1988

當生活充滿不安因素:

... 略稱:「前此梁士詒赴粵與陳炯明接洽,亦與孫文有所晤談,此次擬 出組閣,將合粵、皖、奉為一爐,壟斷鐵路,合併中央,危及國家,殊堪懍栗。第恐奉張不察,深受其愚,則梁閣實現之日,即大局翻騰之時。昨電曹使謂梁如組閣,長江各督均不贊成,並望聘老擔任。

金薔薇, 2006

古今词义对比词典 - 第 697 页

逃^遮透,禁止。)猎一撖(用手捋齐,搅。)躐(践踏。)烈一列(行列。)凜一懍〈懔栗;敬畏。)糜一懔〈恐惧的样子。"糜糜"即"懔懔"。)领一岭(山岭。)炉一舻(古代酒店前放酒坛的炉形土台子。)垆一炉(盛火的器具。)卤一橹(大盾牌。)掳(掠夺。)僇一戮(杀。)鸾一銮(一种 ...

王德惠, ‎程希岚, 2003

经史百家杂钞全译 - 第 10 卷 - 第 6697 页

... 邑居弗宁,讹言屡腾。历载已来,孰究孰思?皇帝御天下十有/ ^ 1 ,此邦之人,遭逢疾威,闉童嗷嘑,劫众阻兵^ ,懍懔栗栗气若坠若覆。时维陇西公受命作藩,爱自洛京,单车 ...

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

✹从文全集 - 第 3 卷 - 第 431 页

... 中国在这一事上实炫耀着民族的睿智,大可以给人倾倒的。在我的心上,成天的放下了女人一件东西,恣肆的撒野,放荡的开心,是并不以为自己是对于女子感到可怕的。谁知一到这类地方,我却懔懔栗栗了。这样的女人,也能给以艺术或其他灵感的启发,以及 ...

✹从文, ‎张兆和, 2002

韓昌黎文集注釋 - 第 1 卷 - 第 61 页

黄流渾渾【一四〕,飛閣渠弗厲,薰爲大和〔一二;神應祥福,五穀穣熟。既庶而豐,人力有餘;監軍是咨,司馬是覆 3 。時維隴西公受命作藩,爰自洛京,單車來臨【^。遂拯其危二 2 ,遂去其疵;弗肅皇帝御天下十有八載,此邦之人,遭逢疾威,醒童嗷嘑,劫衆阻兵,懔懔栗栗, ...

韩愈, ‎閻琦, 2004

唐宋开封生态环境研究 - 第 113 页

其中云:维汴州河,水自中注,厥初距河为城,其不合者,诞置联锁于河,宵浮昼湛,舟不潜通;然其襟抱亏疏,风气宣泄,邑居弗勿宁,讹言屡腾,历载已来,孰究孰思?皇帝〔宪宗)御天下十有八载,此邦之人,遭逢疾威, 8 童"敫嘑,劫众阻兵,懔懔栗栗,若坠若覆。时维陇西 ...

程遂营, 2002

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3877 页

其辞曰:维汴州河水自中注,厥初距河为城,其不合者,诞置联锁于河,宵浮昼湛"〕,舟不潜通。然其襟抱亏疏,风气宣泄,邑居勿宁,讹言屡腾.历载已来,孰究孰思。皇帝御天下十有八载,此邦之人,遭逢疾威, ^童嗷呼,劫众阻兵,懔懔栗栗,若坠若覆。时维陇西公受命作 ...

王利器, 1996

宋代东京研究/宋代研究丛书 - 第 8 页

然其襟抱亏疏,风气宣浅,邑居弗宁,讹言屡腾,历载已来,孰究孰思?皇帝御天下十有八载,此邦之人,遭逢疾威, I 童嗷嘑,劫众阻兵,懔懔栗栗,若坠若復。时维陇西公( ;董晋)受命^乃作水门为邦人之郭,以固风气,以闬寇偷。黄河浑浑,飞阁粱柒,因而饰之,匪为观游。

周宝珠, 1992