Signification de "邻人笛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 邻人笛 EN CHINOIS

邻	人	笛
lín	rén	dí

QUE SIGNIFIE 邻人笛 EN CHINOIS

définition de 邻人笛 dans le dictionnaire chinois

La voisine flûte avec la "flûte voisine".

邻人笛 同"邻笛"。

TRADUCTION DE 邻人笛

Découvrez la traduction de 邻人笛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 邻人笛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «邻人笛» en chinois.

• chinois: 邻人笛
• Traducteur Français - espagnol: flauta Membresía
• Traducteur Français - anglais: Membership flute
• Traducteur Français - hindi: सदस्यता बांसुरी
• Traducteur Français - arabe: عضوية الفلوت
• Traducteur Français - russe: Членство флейта
• Traducteur Français - portugais: Membership flauta
• Traducteur Français - bengali: সদস্যপদ বাঁশি
• Traducteur Français - français: flûte d´adhésion
• Traducteur Français - malaisien: seruling keahlian
• Traducteur Français - allemand: Mitgliedschaft Flöte
• Traducteur Français - japonais: 会員フルート
• Traducteur Français - coréen: 회원 플루트
• Traducteur Français - javanais: Keanggotaan suling
• Traducteur Français - vietnamien: sáo thành viên
• Traducteur Français - tamoul: உறுப்பினர் புல்லாங்குழல்
• Traducteur Français - marathi: सदस्यत्व बासरी
• Traducteur Français - turc: Üyelik flüt
• Traducteur Français - italien: appartenenza flauto
• Traducteur Français - polonais: flet członkostwo
• Traducteur Français - ukrainien: членство флейта
• Traducteur Français - roumain: membru flaut
• Traducteur Français - grec: φλάουτο Σύνθεση
• Traducteur Français - afrikaans: lidmaatskap fluit
• Traducteur Français - suédois: Medlemskap flöjt
• Traducteur Français - norvégien: medlemskap fløyte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «邻人笛»

Découvrez l'usage de 邻人笛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 邻人笛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 263 页

這一典故有「鄰笛」、「山陽笛」、「向秀聞笛」、「向子賦」等不同名稱,以向秀為主要的論述對象,因此主題上採以哀悼、懷舊的 ... 表七「山陽笛」典故的象徵意義詩題作者詩句象徵意義冊/卷/頁涼秋夜笛鳴詠笛劉孝孫鄰人思舊情知音相知之情 2/33/454 傷顧 ...

劉月珠, 2007

古代詩詞典故辞典 - 第 41 页

释义用法晋代向秀与嵇康,吕安二人为知心好友,后嵇,吕二人被害,向秀后来又经过山阳嵇、吕的旧居,听到邻人吹笛,不禁追思亡友,感慨万分,写下了《思旧賦》。后以此典表示感念故友,心情惆帐;或指凄切哀婉的笛声。用典形式【邻笛】唐,白居易: "尚书宅畔悲 ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 998 页

见"穿壁借光"条,董短焰难盈案,邻烛余光不满行^李咸用《赠陈望尧》 7405 )这里用凿壁典形容陈望尧读书的刻苦与艰难,邻笛〈隔江笛〉【出典】"见"山阳笛,条,【释义】向秀闻邻人吹笛而思念故友,后因以 1 "邻笛 4 作为思念故友的典故。【例句 1 0 坷言陵谷徙, ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

常用典故词典 - 第 25 页

对曰: '上医医国,其次疾(治)人,固医官〈职责)也. ^ ^【怿义 3 高明 ... 一余逝将西迈,经其旧庐,于时日薄虞渊,寒冰凄然,邻人有吹笛者,发声寥亮.追思桑昔游宴之 ... 嵇康、吕安曾居住过的山阳,日暮时闻邻人笛声,追念往昔,感怀亡友之情油然而生.后遂用"山阳 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

历代碑铭:

在邻人吹奏的笛琶里引发他写出了这篇文章。文章正文从故地荒凉、故人友情已逝写起。由他们的遣遇,联想到《委离》悯周、《麦秀》悲殷以及李斯被杀等,都表现出对他们的眷恋,也正如嵇康临死前顾日影而弹琴”一样,对生话充满了留恋。作者感叹人生无常, ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

李煜: - 第 80 页

笛在月明楼秋月当空,银辉如泻,高楼之上忽然传来笛声,那悠扬的笛声忽高忽低,时断时续,如泣如诉。吹笛人的心灵 ... 古代诗人多通过笛声来写离别之情,故魏昔时向秀《思旧赋》,有感于邻人吹笛之声噎亮,叹而赋日: "听鸣笛之慷慨今,妙声绝而复寻。"唐人亦 ...

檀作文, ‎万希, 2006

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 337 页

思人... ...种种思念之情,在明月当空、夜深人静的环境中,更加强烈地爆发出来。施肩吾的这首《夜笛词》,就是写月夜思人之情的佳作。诗的开头两句,写月夜中西楼上有人吹笛。"窠亮"指笛声清彻响亮。向秀《思旧陚序》: "邻人有吹笛者,发声審亮。" "笛声麥亮 ...

吕美生, 1990

郁达夫诗词笺注 - 第 398 页

子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云: 1 子敬,子敬,人琴俱亡! '因恸绝良久,月余亦卒。" [市楼清梦]指当年与诸真长在新雅酒家相识的旧事。病起楼从画里寻,画师笔墨亦云林。不须画出邻人笛,满目山阳已不禁。【笺注】[ "画师"句]作者 ...

郁达夫, 2006

刘禹錫诗文选译 - 第 35 页

现在纵使邻居有人懂得吹笛,但老朋友谁能再从这里经过? ~》 1 纵有二句,魏晋之际,向秀与嵇康、吕安二人友善。嵇、吕被司马昭杀害后,向秀经过他们的山阳旧居,闻邻人笛声,乃感怀亡友,作《思旧赋》(见共賦序)。诗中的"邻人吹笛"和"山阳旧侣"即出此典。

刘禹錫, ‎梁守中, 1990

红楼梦鉴赏词典:

以连绵秋雨斜打墙边的薜荔,比喻晴雯被恶势力所害。隔院希闻怨笛:暗用了晋∙向秀以《思旧赋》怀念好友之事。向秀好友嵇康、吕安被司马炎杀害,向秀路过其宅,怀念朋友,因作此赋。其序文曰:“余逝将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者, ...

裴效维, 2015