Signification de "令弟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 令弟 EN CHINOIS

令	弟
líng	dì

QUE SIGNIFIE 令弟 EN CHINOIS

définition de 令弟 dans le dictionnaire chinois

Le frère cadet 1. Dans les temps anciens pour appeler son propre frère, parlez encore frère sage. 2. L'hommage au frère d'une autre personne.

令弟 1.古代以称自己的弟辈，犹言贤弟。 2.对他人之弟的敬称。

TRADUCTION DE 令弟

Découvrez la traduction de 令弟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 令弟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «令弟» en chinois.

• chinois: 令弟
• Traducteur Français - espagnol: Lingdi
• Traducteur Français - anglais: Lingdi
• Traducteur Français - hindi: Lingdi
• Traducteur Français - arabe: Lingdi
• Traducteur Français - russe: Lingdi
• Traducteur Français - portugais: Lingdi
• Traducteur Français - bengali: Lingdi
• Traducteur Français - français: Lingdi
• Traducteur Français - malaisien: Buat abang
• Traducteur Français - allemand: Lingdi
• Traducteur Français - japonais: Lingdi
• Traducteur Français - coréen: Lingdi
• Traducteur Français - javanais: Lingdi
• Traducteur Français - vietnamien: Lingdi
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரனை உருவாக்குங்கள்
• Traducteur Français - marathi: Lingdi
• Traducteur Français - turc: Lingdi
• Traducteur Français - italien: Lingdi
• Traducteur Français - polonais: Lingdi
• Traducteur Français - ukrainien: Lingdi
• Traducteur Français - roumain: Lingdi
• Traducteur Français - grec: Lingdi
• Traducteur Français - afrikaans: Lingdi
• Traducteur Français - suédois: Lingdi
• Traducteur Français - norvégien: Lingdi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «令弟»

Découvrez l'usage de 令弟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 令弟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雕菰樓集: 二四卷 - 第 51-60 卷 - 第 89 页

令又令弟之稱蒸本於詩角弓此令兄弟語北 I 堂兄弟 III 11111 ! : , | , ^ 弟雄箄佐過行軍六弟^也 4 推稱人之弟則曰來弟^也今弟^爲茶水使也 4 値今弟牲子美詩亦稱其弟曰令弟如令弟萆中徒: ^仁等並各令弟謝靂運葡從弟^連静^ ^揚狗傳 4 兄之弟果堪大崖宋 ...

焦循, ‎阮元, 1842

玉嬌梨:

茶罷,吳翰林就問道:「適纔所說諱友白的,這位原來就是令弟?」蘇有德道:「雖非同胞,實族弟也,少年狂妄,不諳世務,向蒙老恩師再三垂青,而反開罪門下。後宗師見斥,實乃自作之孽,而老恩師不加嚴督,反憐而赦宥之,真使人感恩戴德,慚愧無地。每欲泥首階前, ...

朔雪寒, 2015

檮杌萃編:

靜如小姐仍舊解衣就寢,這位令弟坐在牀沿上只是打磕睡。靜如小姐又道:「你坐著會受了涼,爽性到我被窩陪著我睡睡罷。」這位令弟也就聽他的話,鑽進被窩裡來。靜如小姐自從在白駢儀懷裡睡慣了,總是赤身而臥。他這令弟進了被窩說道:「姊姊你怎麼不穿 ...

朔雪寒, 2014

海公案:

第二十三回張志伯舉薦庸才卻說張志伯次早入朝,朝見已畢,帝令平身,宣上殿來,慰勞畢問曰:「陝甘一帶近日如何?」志伯奏道:「陝西一省 ... 志伯便將帝問彼答,現在簡放令弟源老兄,已差黃門官持節來宣,明日早朝陛見,即為大將軍的話說明。嵩聞言反覺不悅, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

梼杌萃编 - 第 239 页

他这令弟也答应了,就帮着他脱,两人睡下来。他这令弟靠着他姊姊的酥胸雪股也觉得异样香温。但是,一来情羹未开,二来良知不昧,也不去转甚念头,竟自沉沉睡去。这静如小姐初意也只想叫他陪陪,并不肯逼蹈非礼无为,正当春兴满怀之际,搂着这么一个玉 ...

钱钖宝, 2001

十尾龜:

舍弟倖免,又何足為奇?」咸貴道:「令弟這樣,好極的了,怎麼又鬧出亂子來?」胡雅士道:「萬泉地方,有一所官立高等小學堂,學生的習氣本是壞透壞透的。有一個學生,不知為了什麼事故,和舖子裡人口角起來,生意人是吃虧不起的,就到縣裡來告了一狀。我們舍 ...

朔雪寒, 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 499 页

三、常用稱謂語家族稱人自稱對他人稱對他人自稱祖父/祖母孫/孫女令祖父/令祖母家祖父/家祖母父親/母親兒/女令尊/令堂( ... 令伯(叔)母家伯(叔)父/家伯(叔)母兄(某哥)/嫂(某姊)弟/妹令兄/令嫂家兄/家嫂弟(某弟)/弟婦(某妹)兄/姊令弟/令弟婦舍弟/舍弟婦 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

一報還一報:

說,令弟現在已經下獄了。依莎貝拉:噯喲!為了什麼?路西奧:假如我是法官,那麼為了他所幹的事,我不但不判他罪,還要大大地褒獎他哩。他跟他的女朋友要好,她已經有了身孕啦。依莎貝拉:先生,請您少開玩笑吧。路西奧:我說的是真話。雖然我慣愛跟姑娘們 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

蘭花夢:

許公也不藏隱,開口就對墨卿道:「你令表弟在此替你令弟說親,我瞧各事都還相當,我就為你令弟不曾發過科第,所以尚在游移。令表弟說俟登科再娶,也可使得,究竟你令弟文才何如,至此不妨直言。」弄得個李墨卿深淺不是,回答不出。許公又對文卿說:「你是見 ...

吟梅山人, 2014

中國語文能力 - 第 368 页

... (或母親)兄(或某哥)嫂(或某姊)弟(或某哥)弟婦(或某弟妹)妹吾夫(或某哥)某某(單稱名或字)夫(或某某)媳(或兒)對他人稱令祖令祖母令尊令堂令舅令姑令兄令嫂令弟令弟婦令姊令妹尊夫某先生令夫君尊夫人(或尊閩)嫂夫人令郎(式令公子)令嫂令媳對他人 ...

傅正玲, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «令弟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 令弟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

令計劃弟或爆政治核彈報復

中共政治局前日通過，將前朝大紅人令計劃「雙開」（開除黨籍公職）並移送司法機關辦理。海外消息透露，北京重罪治令原因之一，是當局游說令弟令完成回國配合調查 ... «香港蘋果日報, juil 15»