Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "令妇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 令妇 EN CHINOIS

líng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 令妇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «令妇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 令妇 dans le dictionnaire chinois

La femme se réfère à la femme vertueuse. 令妇 指贤淑的媳妇。

Cliquez pour voir la définition originale de «令妇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 令妇


不妇
bu fu
产妇
chan fu
倡妇
chang fu
出妇
chu fu
单夫只妇
dan fu zhi fu
处妇
chu fu
大妇
da fu
大媳妇
da xi fu
待年妇
dai nian fu
春妇
chun fu
晨妇
chen fu
本妇
ben fu
村哥里妇
cun ge li fu
村妇
cun fu
炊妇
chui fu
荡妇
dang fu
蚕妇
can fu
鄙妇
bi fu
长舌之妇
zhang she zhi fu
长舌妇
zhang she fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 令妇

公香

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 令妇

东窗
二产
儿媳
孤儿寡
弟媳
贩夫贩

Synonymes et antonymes de 令妇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «令妇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 令妇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 令妇

Découvrez la traduction de 令妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 令妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «令妇» en chinois.

chinois

令妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solicitar Mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Order Women
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश महिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجل المرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заказать Женщины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Encomendar Mulheres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিলাদের করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordonner aux femmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buat wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sortieren Frauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注文女性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주문 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Priksa wanita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đặt Phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பெண்ணை உருவாக்குங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिला करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadınları yapın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine Donne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zamówienie Kobiety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Замовити Жінки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ordine Femei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραγγελία Γυναίκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bestel Vroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Order Kvinnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bestill kvinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 令妇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «令妇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «令妇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 令妇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «令妇»

Découvrez l'usage de 令妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 令妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古今談概: 明代葉昆池刻本
但知為公求好婿,為御吏求好婦,都不思姓氏!」各懊恨而退。疑姓陽伯博任山南一縣丞,其妻陸氏,名家女也。縣令婦姓伍。他日會諸官之婦,既相見,縣令婦問讚府夫人何姓,答曰:「姓陸。」次問主簿夫人,答曰:「姓戚。」縣令婦勃然入內。諸夫人不知所以,欲卻回。
馮夢龍, 2015
2
封氏聞見記: - 第 862 卷
令婦姓伍也。他日,會諸官之婦。既相見,縣令婦問贊府夫人何姓,答曰姓陸。次問主簿夫人何姓,答曰姓漆。縣令婦勃然入內,諸夫人不知所以,欲卻回。縣令聞之遽入,問其婦,婦曰:「贊府婦云姓陸,主簿婦云姓漆,以吾姓伍,故相弄耳。餘官婦賴吾不問,必曰姓 ...
封演, ‎朔雪寒, 2014
3
五雜俎:
淵材喜見鬚眉曰:「吾富可敵國矣。」遂命開橐,則李廷 墨一丸,文與可竹一枝,歐公《五代史》草槁一部,它無所有。陽伯博任山南一縣丞,其妻陸氏,名家女也。縣令婦姓伍,它日會諸官之婦,既相見,縣令婦問贊府夫人何姓。答曰:「姓陸。」次問主簿夫人,答曰:「姓戚 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
4
傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘
戏论裴子羽为下邳令,张晴为县丞,二人俱有声气,而善言语,曾论事移时。人吏窃相谓曰: "县官甚不和。长官称雨,赞府即道晴;赞府称晴,长官即道雨。终日如此,非不和乎(一本有岂非二字) ? "失误阳(一本作汤)伯博任山南一县丞,其妻陆氏,名家女也。县令妇姓 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
5
聊斋志异(中国古典文学名著):
杨与弟万钟常窃饵翁,不敢令妇知。颓衣败絮,恐贻讪笑,不令见客。万石四十无子,纳妾王氏.旦夕不敢通一语。兄弟候试郡中,见一少年,容服都雅,与语,悦之,询其姓字,自云:“介甫,姓马。”由此交日密,焚香为昆季之盟。既别,约半载,马忽携僮仆过杨。值杨翁在门 ...
蒲松龄, 2013
6
冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 462 页
令妇姓伍。他日会诸官之妇,既相见,县令妇问赞府夫人何姓,答曰: "姓陆。"次问主簿夫人,答曰: "姓戚。"县令妇勃然入内。诸夫人不知所以,欲却回。县令闻之,遽入问其妇。妇曰: "赞府妇云姓陆,主簿妇云姓戚,以吾姓伍,故相弄耳!余官妇赖吾不问,必曰姓八、 ...
冯梦龙, ‎杨军, 1994
7
全唐小说 - 第 3 卷 - 第 1662 页
曾论事移时,人吏窃相谓曰: "县官甚不和。长官称雨,赞府即道晴。赞府称晴,长官即道雨。终日如此,非不和乎(一本有岂非二字〉? ;、,失'申^ ^ :'一' ' , : . :阳(一本作汤)伯博任山南一县丞,其妻陆氏,名家女也。县令妇、姓伍也。他日会诸官之妇。既相见,县令妇问 ...
王汝濤, 1993
8
历代笑話集 - 第 344 页
令妇姓& ,他曰会諸官之妇,旣相見,縣令妇問賛府夫人何姓,答曰: "姓墜。"次問主簿夫人,答曰: "姓遞。"縣令妇勃然入內,諸夫人不知所以,欲却回。縣令聞之,遽入問其妇,妇曰: "贊府妇云姓墜,主簿妇云姓座,以吾姓佳,故相弄耳。余官妇賴吾不間,必曰姓八姓 ...
王利器, 1956
9
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 219 页
西门庆真个除去硫黄圈,根下只束着银托子,令妇人马爬在床上,屁股高我,将唾津涂抹在龟头上,往来濡研顶人 o 金莲盛眉隐忍,口中咬汗巾子难推,叫道: “达达慢着些!这个比不得前头,撑得里头热炙火燎疼起来 o ”西门庆叫道: “女子心肝,你叫着达达,不妨事 o ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二
經分別二 通妙譯. ———第六僧園品———波逸提六一一爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,諸比丘尼使姙婦受具戒。彼尼行乞食,諸人曰:「與尊姊食,尊姊負重荷。」諸人......非難:「何以比丘尼等令姙婦受具戒耶?」諸比丘尼聞諸人之......非難。
通妙譯, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «令妇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 令妇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
私立医院挖人港公立医院妇产科医生流失严重
香港私立医院不断扩展,加上内地孕妇来港产子,令妇产科服务需求急增,私立医院挖走不少公立医院医生。香港特区政府医院管理局的最新统计数字显示,截至今年2 ... «搜狐, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 令妇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ling-fu-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur