Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "六神无主" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 六神无主 EN CHINOIS

liùshénzhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 六神无主 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «六神无主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 六神无主 dans le dictionnaire chinois

Six Dieux n'ont pas de Seigneur Six Dieux: Le Taoïsme croit que les coeurs, les poumons, les foies, les reins, la rate et la vésicule biliaire des gens sont chacun dominés par les dieux et appelés les Six Dieux. Décrit comme paniqué, aucune idée, je ne sais pas quoi faire. 六神无主 六神:道家认为人的心、肺、肝、肾、脾、胆各有神灵主宰,称为六神。形容惊慌着急,没了主意,不知如何才好。

Cliquez pour voir la définition originale de «六神无主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 六神无主

色钱
色役钱
六神
六神不安
六神亲眷
六神
十花甲子
十甲子
十年的变迁
十四卦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 六神无主

五色无主
名花无主
无主
闭关自
青黄无主

Synonymes et antonymes de 六神无主 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «六神无主»

Traducteur en ligne avec la traduction de 六神无主 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 六神无主

Découvrez la traduction de 六神无主 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 六神无主 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «六神无主» en chinois.

chinois

六神无主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liushenwuzhu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liushenwuzhu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Liushenwuzhu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Liushenwuzhu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Liushenwuzhu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liushenwuzhu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Liushenwuzhu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liushenwuzhu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liushenwuzhu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liushenwuzhu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Liushenwuzhu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Liushenwuzhu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liushenwuzhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liushenwuzhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Liushenwuzhu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Liushenwuzhu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liushenwuzhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liushenwuzhu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liushenwuzhu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Liushenwuzhu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liushenwuzhu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liushenwuzhu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liushenwuzhu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liushenwuzhu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liushenwuzhu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 六神无主

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «六神无主»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «六神无主» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «六神无主» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «六神无主» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «六神无主» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 六神无主 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «六神无主»

Découvrez l'usage de 六神无主 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 六神无主 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 429 页
六神無主 0 ,氣急敗壞。 1 〔〕比喻聚精會神,叫口無口用。安」。厶幺尸 3 搔首踟躕解釋搔:用指甲輕輕地抓。搔首:抓頭皮。踟躕:來回走動。指用手抓頭皮,來回地走動。詞源《詩經,邶風,靜女》:「靜女其姝(姝,音, ^ ,美麗) ,俟〈等待)我於城隅(邊側一角)。愛而不見 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 104 页
什恐言鬼谷于說:「恐者,腸絕而無主也。」恐,可解為懼怕,或威嚇,或疑慮忖度。驚恐狀態下,六神無主,是身心的反應,從外表可以觀察出來。但是,恐懼是否會造成腸絕,似有待考證。通常以「肝腸寸斯」或「斬腸」來形容傷心過度。或許,恐懼可能引發腸子座變 ...
方鹏程, 1999
3
教你学组词造句(上):
三街六巷六神无主【造句】六畜——五谷丰登,六畜兴旺。六神无主——她胆子小,遇到事情就六神无主了。 龙 lóng 【释义】 1古代神话传说中的一种神异动物。体长,有鳞,有色,有四脚,能走,能飞,能游泳,能兴云降雨。2古生物学上指生存在中生代,现在已经 ...
冯志远 主编, 2014
4
汉语成语考释词典 - 第 666 页
六神无主 2 。六神无主化 5 卜^ 1 ^10 2^111 六神:道教指心、肺、肝、肾、脾、胆六脏之神,六脏即受六神主宰。见《上清黄庭内景经,心神》。后来用〔六神无主〕,形容害怕、慌乱或着急而不知所措。《醒世恒言》二九 600 :次日汪知县刚刚要去游春,谁想夫人有 ...
刘洁修, 1989
5
成语例示 - 第 325 页
3 ^周榕也髙髙兴兴地拿眼睛在看陈文娣,她却六神无主地拿眼睛望着门官神位。〖欧阳山《三家巷》) 4 ^他一发现,慌得六神无主,忘了扔下零件闪身躲避。〈焦祖尧《总工程师和他的女儿》) 5 ,弄得洋桃红也以为自已中了邪魔,吓得六神无主。〈王英先《枫香树" ...
倪宝元, 1984
6
汉语关联词词典 - 第 199 页
连词"只! ! "在句子中仅仅起连揍分句或紧缩句的前后两部分.表示充分条件关系的作用,不作句子成分,可以删掉而句子基本意思不变,如例 1 可删为"不说人头,谁亦没有他大,听见'洋人'两个字.一样吓的六神无主了。"副词"只" ^和动闳"要"连用.如, ; "我很渴.
张宁, ‎宋光中, 1989
7
新编成语辨析词典 - 第 242 页
多指预感到灾祸将要临头时的恐惧心情。缘两者都有惊惧不安的意思,但意义上有区别: 0 "六神无主"偏重在慌乱; "心惊肉跳"偏重在恐惧。六神无主"可形容急得不知如何是好; "心惊肉跳"没有这种意义。 0 "心惊肉跳"既能表示预感到有灾祸降临而深感不安, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
8
内向者的口才修炼书:
比如在你感到六神无主、不知所措的时候,尝试深呼吸,并且不断提醒自己:“冷静,一定要冷静!”只要情绪稳定了,处世也会从容镇定许多。 3.拥有一套属于自己的处世风格和原则在处理问题时,我们要有自己的主见、相信自己的决断,这样可以锻炼自己在关键 ...
展啸风编著, 2014
9
教你学成语(上):
冯志远 主编. 不惟不帮助,反倒六亲不认了。”【例句】自从他成了一个百万富翁后,变得~了。六神无主【注音】liù shén wú zhǔ 【解词】六神:道教认为人的心、肺、肝、肾、脾、胆各有神明主宰,故称“六神”。【解义】形容害怕着急或心慌意乱,不知如何是好。【出处】 ...
冯志远 主编, 2014
10
小學生國語辭典(精) - 第 191 页
2、, 0 V 钐&I 一六神無主髮^ I 張得不知道該怎麼辦。&一聽到這個壞消息,他急得六神無主。兮^八八兮乂立口古代的語助詞,和現在的「啊」「呀」一樣: 8 大風起兮、悲莫悲兮。八部公八公公 32 0 與「私」相對,屬於大家或團體的: 11 公款、公墓。#共同的,大家 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «六神无主»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 六神无主 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
家中偷情病发情郎猝死主妇弃尸
(本报古晋27日讯)男子疑偷情时病发丧命,结果遭六神无主的情人弃尸商业中心停车场电压站旁,命案揭发后警方赶抵现场调查﹐一度怀疑乃杀人弃尸案,唯经进一步 ... «诗华资讯, août 15»
2
北京准备敲打一下日本:美国政客六神无主
中下旬日故事多,东线再次起风波。五月中下旬,南海起风云。六月中下旬,股市大动荡。到了七月中下旬,东海:日本公布新修改过的安保白皮书,提出东海中国采油, ... «中网资讯中心, juil 15»
3
南洋商报:希腊“神话王国”已六神无主
... 神话描绘的那一片动人、充满张力而又自然的世界充满了憧憬。但现实的希腊已不再是梦中的一块乐土,而是“六神无主”,给债务压得呼吸困难,等待雨露的荒漠。 «中国新闻网, juil 15»
4
对话笑林之子:父亲确诊后曾告诉我没必要六神无主
他得病以后,也没有说被吓到,他就跟我说,你知道这个病以后,没必要六神无主,你要冷静地去想一想这些问题,要处理好,包括找一些医生、找一些药,可能会有更好 ... «中国新闻网, avril 15»
5
风青杨:中国人为什么会“六神无主”?
中国目前处于没有核心价值观的时代。造成的结果是,我们国家的经济飞速的发展了,但是很多人心里不满,有怨气,不开心,茫然,空虚。以屌丝自居。看无厘头,屌丝 ... «凤凰网, août 14»
6
易中天:中国当下钱包鼓鼓,六神无主
我们国家的经济飞速的发展了,但是很多人心里不满,有怨气,不开心,茫然,空虚。以屌丝自居。看无厘头,屌丝的作品那么受欢迎。没有追求。中国现在的现象是什么 ... «新浪网, août 14»
7
@ 中国人当下钱包鼓鼓,六神无主(组图)
中国目前处于没有核心价值观的时代。造成的结果是,我们国家的经济飞速的发展了,但是很多人心里不满,有怨气,不开心,茫然,空虚。以屌丝自居。看无厘头,屌丝 ... «搜狐, août 14»
8
白岩松:巴西六神无主谁为惨败负责
【舌战】白岩松:巴西六神无主谁为惨败负责. A组-巴西腾讯体育 [微博] 2014-07-09 06:06白岩松. 2928评论. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 世界杯文章页 ... «腾讯网, juil 14»
9
预测-攻守兼备哥伦比亚生猛乌拉圭则六神无主
明晨,巴西世界杯第二场1/8决赛将在里约热内卢的马拉卡纳球场上演,哥伦比亚与乌拉圭将为争夺八强席位拼死一搏。 此役是1/8决赛中实力最接近的一场。根据国际 ... «新浪网, juin 14»
10
世界杯门神:英明神武or六神无主新铁门超越前辈
巴西世界杯昨天凌晨的比赛让墨西哥队门将奥乔亚和俄罗斯队门将阿金费耶夫名声大振。前者左推右挡地瓦解了东道主志在必得的进球,最终逼平巴西队。一战成名的 ... «新浪网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 六神无主 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liu-shen-wu-zhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur