Signification de "溜须拍马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 溜须拍马 EN CHINOIS

溜	须	拍	马
liū	xū	pāi	mǎ

QUE SIGNIFIE 溜须拍马 EN CHINOIS

définition de 溜须拍马 dans le dictionnaire chinois

Prenez un cheval pour comparer la faveur avec la flatterie.

溜须拍马 比喻讨好奉承。

TRADUCTION DE 溜须拍马

Découvrez la traduction de 溜须拍马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 溜须拍马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «溜须拍马» en chinois.

• chinois: 溜须拍马
• Traducteur Français - espagnol: sicofante
• Traducteur Français - anglais: Sycophant
• Traducteur Français - hindi: चापलूस
• Traducteur Français - arabe: المتملق الذليل
• Traducteur Français - russe: подхалим
• Traducteur Français - portugais: sicofanta
• Traducteur Français - bengali: পরগাছা
• Traducteur Français - français: flagorneur
• Traducteur Français - malaisien: penjilat
• Traducteur Français - allemand: Schmeichler
• Traducteur Français - japonais: ごますり
• Traducteur Français - coréen: 아첨꾼
• Traducteur Français - javanais: Sycophant
• Traducteur Français - vietnamien: người nịnh bợ
• Traducteur Français - tamoul: துதிபாடுவோன்
• Traducteur Français - marathi: अशी खुशामत
• Traducteur Français - turc: dalkavuk
• Traducteur Français - italien: leccapiedi
• Traducteur Français - polonais: pochlebca
• Traducteur Français - ukrainien: підлабузник
• Traducteur Français - roumain: lingușitor
• Traducteur Français - grec: συκοφάντης
• Traducteur Français - afrikaans: sycophant
• Traducteur Français - suédois: sMICKRARE
• Traducteur Français - norvégien: sycophant

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «溜须拍马»

Découvrez l'usage de 溜须拍马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 溜须拍马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

看穿人心的社交术：如何与各种人打交道:

在工作上重视、关系上远离那些能力出众但爱好溜须拍马的下属。对待这类下属,我们要根据他们的实际能力安排相应的工作岗位,让他们在相应岗位上充分发挥自己的能力,如果我们不这么做的话,将会影响其他的一些下属工作的积极性,认为我们不识 ...

何菲鹏　编著, 2014

领导者必悟的心理操纵术:

(3)对于那些确有较强能力却也喜好溜须拍马的人,你一定要小心对待,因为这些人可是些“巨型炸弹”,弄不好会造成极大麻烦。对待这种人,首先你要依据他的实际能力而委以相应的职务。起码在他们的眼中,你不能成为不识才的领导者。这影响着他们干工作 ...

贾红英, 2014

成功交际心理学

有人认为活着就是为了升官发财、荣光耀祖,就需要借助别人尤其是上司的力量,而溜须拍马是最容易赢得上司青睐的方法,因此不择手段,以丧失人格和尊严为代价换取一时的利益,实在不可取,也是与上司相处的忌讳。不卑不亢是称赞上司的原则,也是 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

人脉历练智慧（下）:

阿谀奉承、溜须拍马的小人拍马是一种邪门功夫。拍马之人,多是为有求于人,暗中得利。很多溜须拍马之人,常常是心怀叵测的小人。有人编了一个故事,来描写喜爱阿谀奉承、溜须拍马小人的能耐,同时讽刺那些权势者的昏庸:有一天,阎罗王突然心血来潮, ...

王霞 编著, 2014

成就一生的10堂人脉课

(3)对于那些确有较强能力却也喜好溜须拍马的人,你一定要小心对待,因为这些人可是些“巨型炸弹”,弄不好会给你造成极大麻烦的。对待这种人,首先你要依据他的实际能力而委以相应的职务。起码在他们的眼中,你不能成为不识才的领导者。这影响着他们 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紫陽千古: 趙紫陽紀念文集. 續編 - 第 169 页

說: "我最看不慣那種阿諛奉承、溜鬚拍馬的人。' ,我沒有想到他提出這樣的問題。他位高權重,一定有不少人在他面前阿諛奉承,溜鬚拍馬,這在許多人看來,似乎沒有什麼好奇怪的。可是,我可從來沒有見到一人,像紫陽同志這樣清醒,好惡分明。在一片恭維聲 ...

趙紫陽, ‎吳國光, ‎張偉國, 2006

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

对于一些确实比较有能力却也比较善于溜须拍马的人,你一定要小心地对待。这些人可以看作是一颗炸弹,和他的关系处不好的话可能造成大的麻烦。对待这种人,你要根据他的实际能力给予他相应的职务,最起码在他们的眼中看到你不是一个不识人才的 ...

张红镝　编著, 2014

推销员口才技巧大全（营销类图书）:

从这一点也可以看出溜须拍马技术高超的推销人员成绩不凡。怪不得最近一些人大言不惭地说:“平凡不可能出人头地,要取得天下就要溜须拍马。”你是如何看待这些问题的呢?是挖空心思钻研拍马术、竭力拍用户或本公司上司的马屁来取得订货或被提拔 ...

谢铮岩, 2013

会撒娇的女人最好命大全集:

与溜须拍马的同事相处时职场中有这样一种人,没什么工作能力,但溜须拍马的本事却很高,也就是人们常说的“马屁精”。如果你的身边不幸也有这种人,那么千万不能大意,非但不能轻视他的破坏能力,而且要时时处处提防他。因为他们不但善于溜须拍马, ...

魏凤莲 陈旭, 2014

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

从这一点也可以看出溜须拍马技术高超的推销人员成绩不凡。怪不得最近一些人大言不惭地说:“平凡不可能出人头地,要取得天下就要溜须拍马。”你是如何看待这些问题的呢?是挖空心思钻研拍马术、竭力拍用户或本公司上司的马屁来取得订货或被提拔 ...

谢铮岩, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «溜须拍马»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 溜须拍马 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

逐出师门后，谁还敢批评教授？

笔者研究生时期，一个室友从图书馆借来了某教授写的一本书，他一个晚上都在纠结，如何发一条朋友圈，既能够让该教授高兴地看到，又能不流露出溜须拍马的痕迹。 «人民网, sept 15»

环球时报不再溜须拍马定性毛泽东是人

9月9日是毛泽东逝世39周年，首都北京和毛泽东老家湖南对这位前主席的纪念活动依旧不断。 《环球时报》刊登了社论《毛泽东是伟大的人，不是伟大的神》，文章指出 ... «多维新闻网, sept 15»

军报：让溜须拍马等歪风邪气在部队

我们应旗帜鲜明地大力倡导积极向上、正直坦荡、刚正不阿的浩然正气，反对心术不正、玩世不恭、投机取巧、溜须拍马的歪风邪气，让光明正大的作风、纯正良好的风气 ... «中国新闻网, mai 15»

开国上将建国后叹：没想社会主义还有溜须拍马鬼名堂

开国上将建国后叹：没想社会主义还有溜须拍马鬼名堂. 2015年04 ... 至于社会主义还会有溜须拍马，投机取巧，敲诈勒索的鬼名堂，是想也没想过的。”言毕，掌声骤起。 «凤凰网, avril 15»

溜须拍马哪家强？山东体委当仁不让

据国内报道，为推进青少年体育竞赛、训练工作改革，山东体育、教育、共青团等部门联合召开会议。会议指出，不举办县级联赛的，不许参加市级联赛，更不许参加省级 ... «多维新闻网, mars 15»

上有“雅好”，下会“雅拍”

事实上，一些官员的兴趣爱好往往成为下属们溜须拍马的手段。“领导喜欢钓鱼，我潜到海底给他往鱼钩上挂；领导喜欢打麻将，我就拆听给他点炮儿；领导喜欢文玩，我 ... «新华网广西频道, mars 15»

春节乒乓球挺闹心国球人认真了网友看热闹

2015羊年春晚，开心麻花团队的小品《投其所好》涉及反腐内容，暗讽溜须拍马的现象，不过其中一句“拒绝黄，拒绝赌，拒绝乒乓球”却成了春晚之后的争论焦点。 «sports.cn, févr 15»

评论：为官者须格外警惕“投其所好”

反腐小品和相声成为2015年春节晚会的一个亮点。尤其是讽刺为升职而逢迎领导、溜须拍马的小品《投其所好》，获得观众和网民好评。这一方面说明小品幽默犀利地戳 ... «中国新闻网, févr 15»

春晚批溜须拍马、圈子社交基层干部：感同身受

让岩荣印象最深刻的是小品《投其所好》，节目讽刺了公职人员拿着国家的钱不干事，溜须拍马走捷径。“小品中的这些"潜规则"很多人都遇到过，大家其实心里感觉很累， ... «新华网云南频道, févr 15»

反腐小品是为官员量身打造的“温馨提示”

反腐小品和相声成为2015年春节晚会的一个亮点。尤其是讽刺为升职而逢迎领导、溜须拍马的小品《投其所好》，获得观众和网民好评。这一方面证明小品幽默犀利地戳 ... «www.qstheory.cn, févr 15»