Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "溜雨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 溜雨 EN CHINOIS

liū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 溜雨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «溜雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 溜雨 dans le dictionnaire chinois

Les gouttes de pluie pleuvaient sur les gouttières. 溜雨 从檐沟流下雨水。

Cliquez pour voir la définition originale de «溜雨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 溜雨


不蔽风雨
bu bi feng yu
伴风搭雨
ban feng da yu
八方风雨
ba fang feng yu
别风淮雨
bie feng huai yu
巴山夜雨
ba shan ye yu
常雨
chang yu
悲雨
bei yu
拨云撩雨
bo yun liao yu
暴雨
bao yu
暴风疾雨
bao feng ji yu
暴风雨
bao feng yu
暴风骤雨
bao feng zhou yu
残雨
can yu
白撞雨
bai zhuang yu
白雨
bai yu
辨雨
bian yu
餐风宿雨
can feng su yu
餐风沐雨
can feng mu yu
饱经风雨
bao jing feng yu
饱雨
bao yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 溜雨

须拍马
之大吉
之乎也

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 溜雨

冲风冒
出卖风云雷
春风化
晨风零
朝云暮
楚云湘
楚天云
楚梦云
痴云腻
础泣而
础润而
绸缪未
锄头
驰风骋

Synonymes et antonymes de 溜雨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «溜雨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 溜雨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 溜雨

Découvrez la traduction de 溜雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 溜雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «溜雨» en chinois.

chinois

溜雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia Slip
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slip rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्ची बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زلة المطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Купон дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva deslizamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লিপ বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Slip pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan slip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rutsch regen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリップ雨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬립 비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slip udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லிப் மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लिप पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kayma yağmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slittamento di pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slip deszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купон дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie slip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slip βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strokie reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slip regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slip regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 溜雨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «溜雨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «溜雨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 溜雨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «溜雨»

Découvrez l'usage de 溜雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 溜雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺[2]。君臣已与时际会,树木犹为人爱惜[3]。云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫[4]。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空[5]。落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风[6]。扶持自是神明力,正直原因造化 ...
盛庆斌, 2015
2
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
所以,“落花时节”暗示着两位有着共同遭遇的憔悴老人,经过战乱之后均沦落到了不幸之地。他们当年所见的“开元全盛日”已成为历史的陈迹!时代的沧桑巨变留给人的只能是无穷的慨叹与悲哀!古柏行杜甫孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石[1]。霜皮溜雨四十 ...
盛庆斌, 2013
3
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
[8]苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。[9]志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。[10]【注释】[1]老柏:古柏,指夔州武侯庙前的古柏。杜甫《夔州十绝》:“武侯祠堂不可忘,中有松柏参天长。”[2]霜皮溜雨:树皮白色而润泽,如雨清洗过一般。黛色:青黑色,指树叶之色。
盛庆斌, 2013
4
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 281 页
中国古典诗歌品鉴 孙明君. 古柏行杜甫孔明庙前有老柏,霜皮溜雨四十围 0 ,君臣己与时际会 0 ,云束气接巫峡长,忆昨路绕锦亭东 0 ,崔襄枝干郊原古 0 ,落落盘踞虽得地,扶持自是神明力,大厦如倾要梁栋,不露文草世已惊, ...
孙明君, 2005
5
古代诗词名句艺术探胜 - 第 193 页
溜雨,雨落树皮上即滑走,指树皮的光滑。围,一抱为一围。黛,青黑色。参天:高出天空的样子,两句诗说,苍白光滑的树身要四十人合抱,乌黑色的树梢直插云天髙二千尺。【评笺】沈括说:杜甫《武侯庙柏》诗云: "霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。"四十围乃是径七 ...
师长泰, 1986
6
東槎紀略校釋
成立台潜古籍出版有恨公司,本以揭襄「毫溜」舆「古籍」雨大目膘稳其主甜。其中所书的「古籍」乃指腔典文献而言,亦即欲意出版所有第一流的古典文献篇章,将人数所有千锺百辣的智慧珠醚,傅沿不息,因此短割出版日「中圆古籍大戳」、「古典小我大戳」、「 ...
劉瑋如, 2003
7
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
参天溜雨,带疏苔、密蓟薛芳葵。天赋与,凌霜傲雪,瘤然山泽风姿。他年栋梁拱许。记雪山巫峡,鲁赋新诗。庭前可丛翠螺葱茜烟雾。高标劲节,有青松、绿竹心知。来试倚,摩掌黛色,一尊相祝齐眉。汉宫庚午岁寿谷翁保相春满芝田,正鹤飞空露,龟引清涯。祥云满 ...
唐圭璋, 2015
8
杜甫评传 - 第 3 卷 - 第 893 页
现既已得知这年热天他常来祠中乘凉,我们就不妨想像:诗人憩息于古柏浓阴之下,望着那青铜般的枝柯、顽石般的根、滑得溜雨的起霜的皮、参天的黛色,不禁从宏观想见它云来气接巫峡'、日出寒连雪山的耸峙阴森气象,并真切地感到它作为君臣际会的 ...
陈贻焮, 2003
9
巴蜀文化丛书 · 地上成都 - 第 258 页
... 妻画纸、稚子敲针的日常牛活细节存哪里 7 和甫在哪儿看见“细雨色几出,微风燕子斜“ 7 既没有和木、燕子,也没有犬吕的青瓷, ... 果直就找到了,那时候武侯祠的古和“霜皮溜雨” , “黛的参天” ,树皮来得跟百岁来人的面部皮肤一样,刻满了岁月沧桑的痕迹, ...
肖平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
全宋詞(二)繁體版: 宋詞二萬首
溜雨霜皮,臨風玉樹,紫鬍丹頰,長生久視。鶴帳琅書至。長庚夢、當年暗記。佳辰近,回首西風,漸喜秋英弄霜蕊。暫卷雙雄.鳴金吹竹.雲掌伴新戲。對璧月流光,屏山供器,碧丟策合。那觸如綴。早晚嚴廊侍。終不負、黃樓一醉。丹青手、先與翻階,萬葉增春媚。
唐圭璋, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «溜雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 溜雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张继春:子弹从他腹部穿透
顺着大街向前进,滋溜滋溜雨一般。”1943年,这个小曲唱遍鲁南,至今,张继春背起来还朗朗上口。 9月2日,91岁的抗战老兵张继春打电话叫来了电视维修工,“一定要 ... «汉丰网, sept 15»
2
济宁应急发电机出租
来源: 发布时间:2015-8-12 10:22. 济宁应急发电机出租,. 孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。 霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。 君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。 «每日经济新闻, août 15»
3
在江西的宗教祖庭:希运禅师与黄檗祖庭
当年曾识祖师面,溜雨鸣风三百年。”灵山胜水,当引来高僧大德,于是,宜丰的黄檗山注定了要成为佛教禅宗祖庭之胜地。 不知何时何日,一位云游四海的印度僧人来到 ... «凤凰网, mai 15»
4
数字入诗妙趣多(图)
所谓夸张式,是指诗中所运用的数字是夸张的,而非实指,如杜甫的“三万里河东入海,五千仞岳上摩天”(《秋夜将晓出篱门迎凉有感》)和“霜皮溜雨四十围,黛色参天二千 ... «希望之声国际广播电台, mai 14»
5
南充神奇九头柏生在巨石上栉风沐雨1800多年(图)
果然好大一棵树,大有“霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺”的雄伟气势。当地村民为防风雨侵蚀,用石条围住了古柏的根部,但还是能清楚地看到9条胳膊紧紧搂住一块 ... «四川新闻网-攀枝花日报, févr 13»
6
花旗松的年轮
老杜咏武侯庙古柏的名句:“霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。”放在这里,即使剔除夸张的成分,也不贴切。然而,花旗松的气势也够瞧了,看天空就知道———这两棵 ... «金羊网, août 12»
7
范一夫用中国水墨绘就欧洲风景
他笔下的树,葱茏朴茂,根深柯繁,树根霜皮溜雨,有力地嵌在大地岩石间。这些树的描绘虽源自古法,却与周围的城堡、石桥等欧洲常见的西方风景元素和谐相配,有机 ... «新浪网, oct 11»
8
和田籽料之夜游赤壁山子
山峰右侧,一棵苍劲古柏贴壁而立,呈“苍皮溜雨四十围,黛色参天二千尺”之势。群山右上方,一个玲珑剔透的亭子俏立峰畔,就像园林山水诗中的“诗眼”,显“揽景会心” ... «中金在线, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 溜雨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liu-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur