Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "流血" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 流血 EN CHINOIS

liú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 流血 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «流血» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
流血

Saignement

出血

Saignement se réfère au sang des vaisseaux sanguins ou du cœur vers l'espace tissulaire, la cavité corporelle ou la surface du corps. ... 出血是指血液从血管或心脏外出至组织间隙、体腔或身体表面。...

définition de 流血 dans le dictionnaire chinois

L'effusion de sang fait spécifiquement référence au sacrifice de la vie ou des blessures: ~ tragédies ㄧ ~ lutte ㄧ ~ sacrifice. 流血 特指牺牲生命或负伤:~惨案ㄧ~斗争ㄧ~牺牲。
Cliquez pour voir la définition originale de «流血» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 流血


丹心碧血
dan xin bi xue
便血
bian xue
充血
chong xue
出血
chu xue
刀刀见血
dao dao jian xue
刺血
ci xue
吃血
chi xue
大出血
da chu xue
大换血
da huan xue
抱璞泣血
bao pu qi xue
操血
cao xue
杯血
bei xue
白花心血
bai hua xin xue
白血
bai xue
碧血
bi xue
苍蝇见血
cang ying jian xue
补血
bu xue
败血
bai xue
蹈锋饮血
dao feng yin xue
鞭血
bian xue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 流血

行歌曲
行坎止
行色
行性感冒
行性脑膜炎
行性腮腺炎
行性乙型脑炎
流血成河
流血成渠
流血浮丘
流血浮尸
流血漂卤
流血漂杵
流血漂橹
流血千里
流血星期日

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 流血

杜鹃啼
杜鹃
风毛雨

Synonymes et antonymes de 流血 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «流血»

Traducteur en ligne avec la traduction de 流血 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 流血

Découvrez la traduction de 流血 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 流血 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «流血» en chinois.

chinois

流血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sangrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bleed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खून बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينزف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровоточить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ত ঝরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bluten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出血します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블리드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu getihe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तस्राव होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanguinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровоточити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bleed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bleed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 流血

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «流血»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «流血» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «流血» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «流血» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «流血» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 流血 en chinois

EXEMPLES

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «流血»

Découvrez l'usage de 流血 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 流血 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
财经动脉大流血
本书描述了古今中外税收知识,用大量事实写出了偷税漏税的种种手法等.
廖涵, ‎雷丰新, 1993
2
流血的后宫
太始元年,一个初秋的下午。太阳依然高悬在浩浩长空,散发出耀眼炫目的光芒......微风的佛动下,几朵镶着金边的白云在天空中恬静而惬意地浮动、飘摇着......
赵东云, 2009
3
男子汉流血不流泪
孙欣樵, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «流血»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 流血 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
望海楼:岂能让“累累伤口仍在流血
这次北京人权论坛上,加拿大文化更新研究中心院长梁燕城作了题为《累累伤口仍在流血——日本拒不承认战争罪行及其对人权的影响》的发言,撕破了日本的伪善面孔 ... «人民网, sept 15»
2
江苏男子莫名被打浑身流血施暴者:非要娶你老婆
8月28日晚上,(江苏)宿迁经济技术开发区古楚社区前庵居委会57岁的姚先生一人在家,却遭到陌生男子闯入并暴打一顿,头部严重受伤并浑身流血的姚先生只记得 ... «凤凰网, sept 15»
3
怪事!87岁老人头上“长角”时时发痒流血(图)
过去的6个月,四川资阳市安岳县镇子镇87岁的老人梁秀贞,头上长出了一个锥形“独角”,“独角”底部直径大约6厘米,长约13厘米。而这困扰老人的“独角”,七八年前 ... «中国新闻网, août 15»
4
网传乘客因电梯故障手臂流血实为男子自行摔倒
网传乘客因电梯故障手臂流血实为男子自行摔倒. 社会万象 ... 当时,许多围观者以为是电梯故障导致这名男子手臂受伤流血,所以纷纷配图发上微博、微信朋友圈。 «腾讯网, août 15»
5
孕妇不易!徐若瑄输完液流血1个小时浸透2层裤子
今日,她在社交网站透露,打针后没有按压,导致针眼处流血1小时,血渍浸透2层裤子,染红毛巾。 徐若瑄虽然孕期辛苦,但她却很坚强,尽管早餐后要吃13颗药,她仍 ... «凤凰网, août 15»
6
流血的伦敦”摄影展在伦敦举行
新华网伦敦7月8日电(记者夏晓董翔)英国皇家摄影学会8日在伦敦市政厅举办“流血的伦敦”摄影展,出自伦敦市民和游客之手的1200张照片从不同视角展现伦敦丰富 ... «新华网, juil 15»
7
女子受伤后乘机口鼻流血飞机紧急备降上海
新文化讯(记者刘中全) 7月6日,一架cz3052台北-长春航班因乘客口鼻突然流血备降上海,在此新文化报提醒乘飞机出行的旅客,受伤后请谨慎乘坐飞机出行。 «凤凰网, juil 15»
8
广东清远男子在卫生站打错针七孔流血身亡(图)
清远日报7月6日消息网友@we1杰温称,7月1日,温某在清远佛冈县卫生站打错针七孔流血身亡,佛冈县公安不等家属到齐强行把尸体拉走。@平安佛冈通报,当时 ... «搜狐, juil 15»
9
广州日报:不能让“英雄流血又流泪”
虽然如此,但现实中,有些“英雄流血又流泪”的事件经常发生:如去年端午节,在宁波打工的老袁见义勇为跳河救人,却被围观群众偷了手机,让人十分寒心;还有司机扶 ... «人民网, juil 15»
10
墨西哥小镇奇特求雨仪式:女性互殴流血浇灌土地(组图)
国际在线专稿:据英国《每日邮报》6月28日报道,每年5月份,墨西哥格雷罗州(Guerrero)Nahua村的女性都会举行打斗比赛,直至将对手打至半死。比赛中流出的血液 ... «国际在线, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 流血 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liu-xue-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur