Signification de "留狱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 留狱 EN CHINOIS

留	狱
liú	yù

QUE SIGNIFIE 留狱 EN CHINOIS

définition de 留狱 dans le dictionnaire chinois

Rester en prison.

留狱 稽延狱讼。

TRADUCTION DE 留狱

Découvrez la traduction de 留狱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 留狱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «留狱» en chinois.

• chinois: 留狱
• Traducteur Français - espagnol: dejando la cárcel
• Traducteur Français - anglais: Leaving prison
• Traducteur Français - hindi: छोड़कर जेल
• Traducteur Français - arabe: السجن تاركا
• Traducteur Français - russe: Оставив тюрьмы
• Traducteur Français - portugais: sair da prisão
• Traducteur Français - bengali: কারাগার ত্যাগ
• Traducteur Français - français: Sortir de prison
• Traducteur Français - malaisien: meninggalkan penjara
• Traducteur Français - allemand: Entlassung aus dem Gefängnis
• Traducteur Français - japonais: 出監
• Traducteur Français - coréen: 떠나 감옥
• Traducteur Français - javanais: Prison
• Traducteur Français - vietnamien: rời khỏi nhà tù
• Traducteur Français - tamoul: சிறையில் விட்டு
• Traducteur Français - marathi: तुरुंगात द्या
• Traducteur Français - turc: hapishaneyi bırakın
• Traducteur Français - italien: lasciando carcere
• Traducteur Français - polonais: Pozostawienie więzienia
• Traducteur Français - ukrainien: залишивши в´язниці
• Traducteur Français - roumain: închisoare lăsând
• Traducteur Français - grec: Φεύγοντας από τη φυλακή
• Traducteur Français - afrikaans: verlaat die tronk
• Traducteur Français - suédois: lämnar fängelse
• Traducteur Français - norvégien: Leaving fengsel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «留狱»

Découvrez l'usage de 留狱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 留狱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 342 页

總結這四大因緣,用法制的概念說,其實就是兩個理由:一個是擔心地獄之中發生冤錯假案;另一個是擔心「滯獄」。地藏菩薩的「不忍」和漢唐以來 ... 每從寬政,如聞率土州縣,留獄尚繁,困於囚繫,致於病死,一歲之中,數盈二百。蓋由上僭亭育之化,下乖堯舜之心。

陳登武, ‎高明士, 2015

折獄龜鑒:

有富民家小女奴逃亡,不知所之。奴父母訟於州,命錄事參軍鞫之。錄事嘗貸錢於富民不獲,乃劾富民父子數人共殺女奴,棄屍水中,遂失其屍,或為元謀,或從而加功,皆應死。富民不勝榜楚,自誣服。具上,州官審覆無反異,皆以為得實。若水獨疑之,留其獄,數日不 ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

高岛断易: - 第 971 页

《大象》曰:山上有火,旅,君子以明慎用刑,而不留獄。「山上有火」,與賁之「山下有火」,相對之文也。艮為山,離為火,有火焚山之象,野火燒山,過而不留,君子取其象以聽訟,片言即折,故「不留獄」也。明取離之照,慎法艮之止,執法如山,不可移動也。燭奸如火,無可 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

中國刑法史 - 第 57 页

治獄君子,必象火之明,以爲之體,象山之正,以爲之用,明矣而猶不敢折獄, ^矣具,則不敢折,故獄得眞情,而人不寃,獄之已具,則無或留,故獄不停囚,而人不滞;治獄之,逢歉也。若獄已具,而留之不決,是所謂留獄也。由是觀之,賁旅一一卦蓋交相成而互相用也。

黄秉心, 1966

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

臣按:朱熹谓《贲》与《旅》卦皆说刑狱事,但争艮与离之在内外,故其说相反。止在外、明在内,故明庶政而不敢折狱;止在内、明在外,故明懊用刑而不留狱。粗言之,如今州县治狱,禁勘审復自有许多节次,过乎此而不决,便是留狱,不及乎此而决.便是敢于折狱。

朱维铮, 1995

朱子語類 - 第 5 卷

時,他須有許多時日。此一段與^ 85 同意。」 1 。禁勘審覆,自有許多節次,過乎此而不决,便是留獄;不及乎此而決,便是敢於折獄。^ 155 要囚至于旬明在内,故明政而不敢折獄;止在内,明在外,故明謹用刑而不敢留獄。」又曰:「麄言之:如今州縣治獄,問「明庶政, ...

朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1986

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说） - 第 112 页

她的请求不但得到了批准,免去了她一些社会性服务工作,还专门给她找了一个刑满留狱的老知识分子辅导她自学。现在服刑才六年,不但已为监狱翻译了许多外国的有关监狱管理的资料,还翻译了几本简易读物。现在狱方把她当做监内自学的积极分子, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

復活: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

央獗反仂佛囚首柴停止皿菘」一口冞 L ,點上一又灰呔的杻涅搐,业且何甬赫亩朵夫敬了一支。聶赫留朵夫謝絕了。「我很想見見瑪絲洛娃。」「瑪絲洛娃今天不便會客,」典獄長說。「為什麼?」「沒什麼,遣得怪您自己不好,」典獄長微微地笑看說。「公爵,您不要把 ...

托爾斯泰, 2015

屈萬里院士紀念論文集 - 第 168 页

折獄旣明,刑卽決焉,姦入無可容其規避;雷電迅疾之象。」下旅象有「不留獄」的話。旅^ - " "山上有火,旅;君子以明 8 用刑,而 12 獄。山上有火,旅:旅,本指在旗下聚衆,引伸爲衆,假借爲行客。(許参拙文詩补名義研究)屈師:「爲旅人在山上炊食之象」。明愼用刑,而 ...

屈萬里, 1985

中國法律與法治思想

惟 8 :一卦,則有取于^、^ ,先儒謂 6 : ,全體似灕, ^、衝則兼取! ! ,滇、妮則兼取^ ,蓋獄以明照爲主,必先得其情實,則刑不濫。然非^以動之,丘瀋云:「按卦象言刑獄 ... 無或丘 8 , ,「若獄未具而決之,是所謂敢折獄也;若獄已具而留之不決,是所謂留獄也。由是觀之,浪.

王潔卿, 1982