Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "断狱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 断狱 EN CHINOIS

duàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 断狱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «断狱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 断狱 dans le dictionnaire chinois

Rupture de la prison "livre" procès: ~ tels que le dieu vieil homme ~ (métaphore qualifiée). 断狱 〈书〉审理案件:~如神ㄧ老吏~(比喻熟练)。

Cliquez pour voir la définition originale de «断狱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 断狱


仓狱
cang yu
出狱
chu yu
北寺狱
bei si yu
厂狱
chang yu
变狱
bian yu
察狱
cha yu
岸狱
an yu
巴士底狱
ba shi di yu
弊狱
bi yu
弛狱
chi yu
惨狱
can yu
成狱
cheng yu
拔舌地狱
ba she de yu
按狱
an yu
蔽狱
bi yu
蚕室狱
can shi yu
阿呼地狱
a hu de yu
阿毗地狱
a pi de yu
阿鼻地狱
a bi de yu
阿鼻狱
a bi yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 断狱

雁孤鸿
雨残云
羽绝鳞
垣残壁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 断狱

丰城

Synonymes et antonymes de 断狱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断狱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 断狱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 断狱

Découvrez la traduction de 断狱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 断狱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断狱» en chinois.

chinois

断狱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prison break
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prison break
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल तोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побег из тюрьмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuga da prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিসন ব্রেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prison break
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rehat penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prison Break
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリズンブレイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prison break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá vỡ tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைச்சாலை இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात ब्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cezaevi molası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prison break
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerwa na więzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втеча з в´язниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prison Break
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλειμμα φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prison break
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prison Break
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prison break
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 断狱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «断狱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «断狱» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «断狱» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «断狱» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «断狱» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 断狱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断狱»

Découvrez l'usage de 断狱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断狱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 201 页
0 「憐」下,宋板無「之」字。 0 「苦」原作「若」,據上傳文改。『窮理罪人曰鞫』,中應從言爲^ 3 ^曰:「孚」,信也。「輸」,寫也。下「而」爲汝也。斷獄一,義不相違也。〇傳「斷獄」至「文辭」〇正義斷定其輕重,乃於刑書比附而罪之。故彼此各據其臨事制 0 宜,不預明刑辟。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
中国刑法史
... 告劫系断请求·||惊事赏赃一一一留律免坐一十八篇断狱毁亡告动请妹|厂」」水火诸侯关币一二十篇断狱毁亡告劫系讯|请妹 ... 一二十篇断狱毁亡告劫系讯受妹|||一水火厂关市臣十篇|||断狱毁亡告劫系讯请球区·厂关币巨卜哺一水火田悔·瓦以尸肩断狱毁 ...
蔡枢衡, 2005
3
北史:
其四曰:漢制,舊斷獄報重盡季冬,至孝章時改盡十月,以育三微。後歲旱,論者以十月斷獄,陰氣微,陽氣泄,以故致旱。事下公卿。尚書陳寵曰:「冬至陽氣始萌,故十一月有射干芸荔之應,周以為春。十二月陽氣上通,雉雊雞乳,殷以為春。十三月陽氣已至,蟄蟲皆震, ...
李延壽, 2015
4
中国法制史论述丛稿 - 第 54 页
事实上,在此 30mlu 案例中,涉及常民者亦有之,据 025 "何敞断狱"条,其于汝阳太守任内,以宽和为政,举冤狱,即以春秋经义断之,而郡中无怨声。是则春秋断狱,不仅限于中枢大议之案件(参阅本章第七节有关比附及君上裁夺前"议"之论述) ,亦涉及地方官( ...
黄静嘉, 2006
5
東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 73 页
先說明我的觀點:以《春秋》斷獄,未必是孔子的本意。孔子在《春秋》中寄托他的評判,但這些評判怎能與斷獄混為一談?董仲舒推崇《春秋》的以「心」斷事'這在評價某人品行的好壞或歷史事件的得失,是沒有問題的。但以此斷獄,則不無 問題。猶如《新約聖經》 ...
黃正謙, 2012
6
Huhai lou congshu
_ ′〝( ' " _ "帝紀贊日斷獄敷百劌呿志日晝斷獄) ‵ ‵"- m〝"._^此亦篇草牢之形殊不知失字法也〕挪腳鹽【輕畫嘆「 l)(〞′〕量扣' ' ;【一 _ 龔′」 N 鑾′劃「湖海悽懺 Il 剷 l 」 地]哪陶潤廓子怕'】' [. ‵」 ′洱〕黜 _ 草書斷{子作靳彫而世俗祚字多 _ 樅澗'陽做賺 ...
陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809
7
明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 220 页
《慶元條法事類》卷 74 〈刑獄門四,病囚〉「斷獄令」,頁 513^包括病狀、看治、司獄的職員〔當職官與獄吏〕及醫人的姓名,還有痊癒或身死的時間、事因,這種病歷狀每年一換。規定上,官員必須「令〔獄子、節級〕不住供給水漿,掃灑獄内,每五日一度洗渫枷杻」
劉馨珺, ‎高明士, 2005
8
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 163 页
君子据此卦象,应该明察各项政务,但不能以文饰的方法随便断狱断狱要以事实为据,以文饰(表面现象)断狱,就会违背实情而造成冤狱。初九:责其趾,舍车而徒。中交为震,震为足,应在震,故说“责其趾”。“舍” ,止也。中交坎为车,艮为止,坎车前行遇艮止,故有“ ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
中國史新論:法律史分冊: - 第 55 页
到後漢,應劭集經義折獄之事例而成一書,稱為《春秋斷獄》14。利用經義斷獄之事,到六朝還可看到。這種以德禮為主、刑罰為輔,乃至引禮經治獄,實對孔孟學說的具體落實,也成為此後傳統法文化的立法的張本。只是在漢武帝一朝及其後的西漢諸帝,要具體 ...
柳立言主編, 2008
10
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 824 页
... 之數,難審也。《史記》言:「尺。」亦以太甚矣。夫地有樓臺山陵,安得言尺?孔子言:「如雨」,得其實矣。孔子作《春秋》,故正言「如雨」。如孔子不作,「不及地尺」之文,遂傳至今 0 光武皇帝固之時,郎中汝南賁光上書言 0 :「孝文皇帝時,居明光宮,天下斷獄 0 三人。
王充, ‎蕭登福, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断狱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断狱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
颍川法学世家
郭弘执掌一郡司法事务,断狱理刑长达30年之久,执法公平。那些被郭弘判罪的人,回去后都没有怨恨之情。郭弘活到95岁去世。 郭躬年轻时继承父业,讲授法律,学生 ... «许昌新网, sept 15»
2
原标题:包拯曾弹劾30余名重臣唾沫星子溅皇帝一脸
包拯“善断狱讼”的名声就从这里流传开了,以至于如今的包公戏基本离不开他如何善断奇案、昭雪沉冤等。事实上,除了“牛舌案”,史书无包拯断案的其他记载,他的政绩 ... «人民网, août 15»
3
唐代的这些“打老虎”经验可借鉴
唐律共有十二篇,分别为名例、卫禁、职制、户婚、厩库、擅兴、贼盗、斗讼、诈伪、杂律、捕亡、断狱。惩治赃罪的立法主要散布在《名例律》、《职制律》和《贼盗律》中。 «和讯网, août 15»
4
宋代司法官吏郑克: 编著《折狱龟鉴》 后世广
说起中国古代法学名著,不得不提一部著作,那就是《折狱龟鉴》。《折狱龟鉴》总结的破案之术、断狱之道、定案之法,对宋代及后世都产生了极大影响。《折狱龟鉴》这部 ... «开封网, juil 15»
5
皋陶、獬豸与法官
召公是周公胞弟,受皋陶刑罚思想的影响,常在甘棠树下听讼断狱,教化百姓。《诗经·召南》甘棠篇反映了百姓对召公的赞颂。“蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇;蔽芾甘 ... «法制网, juin 15»
6
古人为何指着桑树骂槐树? 两树的象征意义密切相
唐代学者吴兢所著《贞观政要·刑法》篇中,记载了唐太宗的这句话:“古者断狱,必讯于三槐九棘之官,今三公九卿,即其职也。”已经散佚的西汉末年的纬书《春秋元命苞》 ... «凤凰网, juin 15»
7
清末的监狱到底有多黑?
《大清律例·断狱·狱囚衣粮》中有:“凡牢狱禁系囚徒,年七十以上、十五以下,废疾、散收、轻重不许混杂,锁扭常须洗涤,席荐常须铺置,冬设暖床,夏备凉浆,凡在禁囚犯 ... «新浪网, mars 15»
8
“治史如断狱”——历史考据学与律学渊源的知识史考察
实际上,法学中证据法规则与历史学中的考据法则存在极其相似的“底层语法规则”,故中国自古以来即有“治史如断狱”之说。孟德斯鸠亦主张,“我们应当用法律去阐明 ... «人民网, mars 15»
9
人民法院报:以法官之良心点亮法治灯火
从办案角度而言,“善良的心是最好的法律”,法官自由心证的过程就是在内心的道德律驱动下断狱、循法、裁判的过程;从更宽泛的司法工作来讲,弘扬法的真善美,彰显 ... «中国新闻网, mars 15»
10
读书人的用处
马融郑玄之辈,固然可以用经义断狱,但儒生包打天下,好多事还真的办不了。难怪东汉一直就没起色,半死不活的。黄巾起义,天下大乱,群雄并起,互相攻杀。 «《财经网》, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 断狱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-yu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur