Signification de "烦狱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 烦狱 EN CHINOIS

烦	狱
fán	yù

QUE SIGNIFIE 烦狱 EN CHINOIS

définition de 烦狱 dans le dictionnaire chinois

Prisonnier ennuyeux.

烦狱 烦苛的刑狱。

TRADUCTION DE 烦狱

Découvrez la traduction de 烦狱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 烦狱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烦狱» en chinois.

• chinois: 烦狱
• Traducteur Français - espagnol: Cansado de la cárcel
• Traducteur Français - anglais: Tired of prison
• Traducteur Français - hindi: जेल से थक गए
• Traducteur Français - arabe: تعبت من السجن
• Traducteur Français - russe: Устали от тюрьмы
• Traducteur Français - portugais: cansado de prisão
• Traducteur Français - bengali: কারাগার থেকে ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: fatigué de prison
• Traducteur Français - malaisien: Bosan dengan penjara
• Traducteur Français - allemand: müde von Gefängnis
• Traducteur Français - japonais: 刑務所のはうんざり
• Traducteur Français - coréen: 감옥 의 피곤
• Traducteur Français - javanais: Kesel pakunjaran
• Traducteur Français - vietnamien: mệt mỏi của nhà tù
• Traducteur Français - tamoul: சிறையில் சோர்வாக
• Traducteur Français - marathi: तुरुंगात बेजार
• Traducteur Français - turc: Cezaevinde bıktınız
• Traducteur Français - italien: stanco di carcere
• Traducteur Français - polonais: zmęczony więzienia
• Traducteur Français - ukrainien: втомилися від в´язниці
• Traducteur Français - roumain: obosit de închisoare
• Traducteur Français - grec: κουρασμένος από τη φυλακή
• Traducteur Français - afrikaans: moeg van die gevangenis
• Traducteur Français - suédois: trött på fängelset
• Traducteur Français - norvégien: lei av fengsel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烦狱»

Découvrez l'usage de 烦狱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烦狱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

說苑:

劉向 朔雪寒. 矣。」武王問太公曰:「得賢敬士,或不能以為治者,何也?」太公對曰:「不能獨斷,以人言斷者殃也。」武王曰:「何為以人言斷?」太公對曰:「不能定所去,以人言去;不能定所取,以人言取;不能定所為,以人言為;不能定所罰,以人言罰;不能定所賞,以人言 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

日出东方 - 第 77 页

老狱官灰着脸去开牢门,心里不情愿,但是不情愿也得去开门。他从裤腰带上解下钥匙,挨个儿数出一把,叮叮当当打开牢门,然后后退一步,仰脸一声长喝: "陈独秀一一出狱! "陈独秀背脸看书,未加理会。"聋了?我颊上之包还没退肿,你就开释了。安微同乡会保 ...

黄亚洲, 2006

折獄龜鑒:

鄭克 朔雪寒. 韓褒置帥尹賞一事附後周韓褒,為北雍州刺史。州帶北山,多有盜賊。褒密訪之,並豪右所為也,而陽不之知,厚加禮遇,謂曰:「刺史起自書生,安知督盜?所賴卿等共分其憂耳。」乃悉召桀黠少年素為鄉里患者,置為主帥,分其地界,有盜發而不獲者, ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

唐律疏議箋解 - 第 2 卷 - 第 35 页

... 取囚服辯亦得勿論。蓋徒以上乃重罪,理應慎重-而杖以下皆輕罪,不宜煩獄也。律文規定,不具告罪名及不取囚服辯罪之成立,以所断爲徙以上罪爲要件。如所断爲笞、杖之罪,可知瞎律此條蓋沿自於隞、^ ,而源出於牍律。案廣令云,「獄結竞,呼囚鞠語罪狀。

劉俊文, 1996

中文經典100句: 西遊記

太宗道:「是那十八層?」判官道:「你聽我說:吊觔獄、幽枉獄、火坑獄,寂寂寥寥,煩煩惱惱,盡皆是生前作下千般業,死後通來受罪名。酆都2獄、拔舌獄、剝皮獄,哭哭啼啼,悽悽慘慘,只因不忠不孝傷天理,佛口蛇心墮此門。磨摧獄、碓3搗獄、車崩獄,皮開肉綻,抹嘴 ...

文心工作室, 2008

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

東方想神話與想像力的經典 吳承恩. 判官道:「不差。陰司里是這般,有去路,無來路。如今送陛下自轉輪藏出身,一則請陛下遊觀地府,一則教陛下轉託超生。」太宗只得隨他兩個,引路前來。徑行數里,忽見一座高山,陰雲垂地,黑霧迷空。太宗道:「崔先生,那廂是 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

吴承恩. 而看,不是旧路,问判官曰:“此路差矣?”判官道:“不差。阴司里是这般,有去路,无来路。如今送陛下自转轮藏出身,一则请陛下游观地府,一则教陛下转托超生。”太宗只得随他两个引路前来。径行数里,忽见一座高山,阴云垂地,黑雾迷空。太宗道:“崔先生, ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

(明)吴承恩 Esphere Media(美国艾思传媒). 来烟;黑雾漫漫,是鬼祟暗中喷出气。一望高低无景色,相看左右尽猖亡。那里山也有,峰也有,岭也有,洞也有,涧也有;只是山不生草,峰不插天,岭不行客,洞不纳云,涧不流水。岸前皆魍(wǎnɡ)魉(liǎnɡ),岭下尽神魔。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉代奏议的文学意蕴与文化精神 - 第 50 页

在这种情况下,出现了反思、批评武帝朝政阙失的奏议,如宣帝时路温舒上《尚德缓刑书》,说当朝刑狱之弊,乃秦政“十失”之一的 ... 并力谏宣帝“除诽谤以招切言,开天下之口,广篇谏之路,扫亡秦之失,尊文武之德,省法制,宽刑罚,以废治狱(《说苑》作“废烦狱” ,较 ...

王启才, 2009

傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 555 页

江西南康府推官李应昇授文林郎敕曰:郡国之有理官,所以矜庶狱,重民命也。顷者吏不率职,希望拜除。有能壹意祥刑,称国家所以设理之意,朕将不次擢之。具官李应昇,少擅文名,长为民誉。如冲牙之玉,动而有声。佐宪以来,蔚有令闻。以清明颖异之才,而有 ...

张撝之, 1996