Signification de "偻背" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 偻背 EN CHINOIS

偻	背
lǚ	bèi

QUE SIGNIFIE 偻背 EN CHINOIS

définition de 偻背 dans le dictionnaire chinois

偻 retour avec l'arrière.

TRADUCTION DE 偻背

Découvrez la traduction de 偻背 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 偻背 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «偻背» en chinois.

• chinois: 偻背
• Traducteur Français - espagnol: jorobado de regreso
• Traducteur Français - anglais: Hunchback back
• Traducteur Français - hindi: वापस कुबड़ा
• Traducteur Français - arabe: أحدب الظهر
• Traducteur Français - russe: горбун назад
• Traducteur Français - portugais: corcunda de volta
• Traducteur Français - bengali: ফিরে দ্য হাঞ্চব্যাক অফ নটার
• Traducteur Français - français: bossu de retour
• Traducteur Français - malaisien: si bungkuk kembali
• Traducteur Français - allemand: Glöckner zurück
• Traducteur Français - japonais: バックせむし
• Traducteur Français - coréen: 다시 꼽추
• Traducteur Français - javanais: Hunchback bali
• Traducteur Français - vietnamien: Thằng gù lưng
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் கூனி
• Traducteur Français - marathi: परत hunchback
• Traducteur Français - turc: geri Kamburu
• Traducteur Français - italien: gobbo indietro
• Traducteur Français - polonais: Dzwonnik z powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: горбань назад
• Traducteur Français - roumain: cocoșat înapoi
• Traducteur Français - grec: καμπούρης πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: boggelrug terug
• Traducteur Français - suédois: puckelrygg tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: Ringeren tilbake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偻背»

Découvrez l'usage de 偻背 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 偻背 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

淮南子證聞: 鹽鐡論要釋 - 第 110 页

鹽鐡論要釋 楊樹逹 卷二地形訓第四三七宋疾。」賈逵释末疾爲首疾,服虔釋爲頭眩。 2 ? 8 !稱元首曰末。皆與! :說相合。惟人首不脊, 1 :後說訓末爲背膂,三說義同,是也。至! :前說以末爲頭,說固有徵。: ^膽昭公元年云:「風淫^又云「或言背僂」者,云:「^背僂」, ...

楊樹逹, 1985

札迻:

孫詒讓, 1989

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 568 页

《段注》,八篇上,三五頁下。揆諸《說文》,訓「僂」字為「背傳」義為長。據此可知,「婁者」,即「僂者」,謂彎腰駝背韻。』 18 是也。《白虎通》云:「周公背僂,是為強後;成就周道,輔於幼主。」「僂」、「後」、「主」為又注「或言」條云:『周公背僂,見《苟卿》、《白虎通》、《論衡》諸 ...

邱德修, 2005

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 989 页

孫子兵法終極考證 朔雪寒. 版本九地第一段定義第一段策略第六段定義第六段策略〈九變〉策略散地諸侯戰其地者,為散散地則無戰散地,吾將壹其志輕地入人之地而不深者,為輕輕地則無止入淺者輕地,吾將使之僂爭地我得則利,彼得亦利者,為爭爭地則無 ...

朔雪寒, 2014

上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 170 页

邱德修. 《段注》云:「周公背僂,見《苟卿》、《白虎通》、《論衡》諸書。《白虎通》周公背僂,是為強後,成就周道,輔於幼主。 1 」 9 據此可知,「婁者」就是「僂者」指. 11 段注本《說文》,八篇上,三五頁^ II 三六頁上。 10 《上博簡》 23 ,二五二頁。蘧"除不可使俯,戚施不可 ...

邱德修, 2003

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2022 页

鴕背【駝背】背部蠻拱。【佝僂】背部向前彎曲。【踊僂】彗曲、駝背。踊,【痐僂】駝背。洵,音【駝子】駝背的人口佝,音丐 ˋ 又。音口『〉口。以口。【僂】音幻 ˊ 又,彎曲的背【僂行】彎著背走路。【漚僂】背脊彎曲的病。〉部口嘔,音 u 口夏季,父親的襯衫薄而透汗,突出的 ...

謝旻琪, 2012

分钟与千年:

男人说再背一会儿吧!最多到第三层,女人说真的可以了,笑着往下跳。怕她摔倒,男人慌忙将她放下。女人如猫般妩媚,让流着汗的男人更像男人——这时候的男人都喜欢背着女人吧?爱情如花儿一般绽放——女人问你愿意一辈子都这样背着我吗?男人说 ...

周海亮, 2015

九尾龜:

那身段玲瓏、語言伶俐的女子,就是面貌差些,一定都是中人之質,不是那缺唇齲齒、攣腰僂背的寶貝。至於天生麗質,我何嘗不賞識?無奈如今的時候,要我找個平頭整臉不甚醜怪的人,尚且難得的狠,那裏還尋得著什麼天生麗質?若是果然見了這樣的一個人, ...

右灰編輯部, 2006

Canon EOS 7D 完全攻略: - 第 29 页

率差岛 100 % ,新敲言计的絃吉横情十分明亮,有利取得精确的横情圈。 EOS7D 抨用新一代的 3 吋液晶管幕,不值有 92 葛雷素,可视角度更大,亦可敲毁定随璟境自重勋盖周璟境亮度感测器 EOS7D 透遇建言佰璟境亮度感测器,了解目前使用者觐看楼背 ...

陳漢榮, 2009

透視數位攝影技巧4｜那些攝影老師捨不得告訴你的祕密 (電子書):

拍擂下张展照片时寺,重视复上述步骤,但遍次将妻数值鳗更奈品 + 2.0 。如使用 Canon 相楼,米等雷源闇闇切到第二佰 On 的位置,然俊使用楼背的速控朝整,把曝光諡剧降差品- 2.0 EV ,接著拍张展照。拍擂下张表照片时寺,重视复上述步骤,但瓷言次盖周 ...

Scott Kelby, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «偻背»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 偻背 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

唱出最美山西调(图)

9月13日，大型说唱剧《解放》开演第666场，舞台上佝腰偻背、颤颤巍巍的小脚“姥姥”再次打动观众。谁能想到，这位耄耋老太的扮演者年仅27岁，今年7月刚在亚洲国际 ... «搜狐, sept 15»