Signification de "漏声" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 漏声 EN CHINOIS

漏	声
lòu	shēng

QUE SIGNIFIE 漏声 EN CHINOIS

définition de 漏声 dans le dictionnaire chinois

Fuite sonore du pot de cuivre qui fuit.

漏声 铜壶滴漏之声。

TRADUCTION DE 漏声

Découvrez la traduction de 漏声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 漏声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «漏声» en chinois.

• chinois: 漏声
• Traducteur Français - espagnol: fugas de sonido
• Traducteur Français - anglais: Sound leakage
• Traducteur Français - hindi: ध्वनि रिसाव
• Traducteur Français - arabe: تسرب الصوت
• Traducteur Français - russe: Звук утечки
• Traducteur Français - portugais: vazamento de som
• Traducteur Français - bengali: সাউন্ড ফুটো
• Traducteur Français - français: les fuites sonores
• Traducteur Français - malaisien: kebocoran bunyi
• Traducteur Français - allemand: Klangverlust
• Traducteur Français - japonais: 音漏れ
• Traducteur Français - coréen: 사운드 누설
• Traducteur Français - javanais: bocor swara
• Traducteur Français - vietnamien: rò rỉ âm thanh
• Traducteur Français - tamoul: ஒலி கசிவு
• Traducteur Français - marathi: ध्वनी गळती
• Traducteur Français - turc: Ses kaçağı
• Traducteur Français - italien: dispersione del suono
• Traducteur Français - polonais: przeciek dźwięku
• Traducteur Français - ukrainien: звук витоку
• Traducteur Français - roumain: scurgere de sunet
• Traducteur Français - grec: διαρροή ήχου
• Traducteur Français - afrikaans: Sound lekkasie
• Traducteur Français - suédois: ljudläckage
• Traducteur Français - norvégien: lydlekkasje

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漏声»

Découvrez l'usage de 漏声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 漏声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

更漏子温庭筠柳丝长,看雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。香雾看透帘幕惘怅谢家池阁 o 红烛肯绣帘垂梦长看不知 o 《更漏子》借更漏夜景描写女子的相思之情即所谓夜曲。是 i 司《更漏子》共六看这是第一首。尤儡同云二“飞卿《王楼看》、《 ...

盛庆斌, 2013

大般若經:

非情類種種音聲。所謂遍聞諸地獄聲。傍生聲。鬼界聲。人 聲。天聲。聲聞聲。獨覺聲。菩薩聲。諸佛聲。訶毀生死聲。讚歎涅槃聲。棄背有為聲。趣向菩提聲。厭惡有漏聲。欣樂無漏聲。稱揚三寶聲。制伏邪道聲。論議決擇聲。諷誦經典聲。勸斷惡法聲。

本來無一物, 2015

迦陵談詞

塞雁」,「城烏」,有生之物也;「金鷓鴣」,無生之物也。今茲適於眞實明顯,對雨聲無此耍眇之想像也。至於下面「驚塞雁,起城烏,畫屛金鷓鴣」三句,則爲强解也。或曰細雨之日豈不可乎?曰不可,白日過於嘈雜煩亂,對雨聲無此精微之辨味,白日曰「花外漏聲迢遞」也 ...

葉嘉瑩, 1970

Lugang suo jian di nan guan shou chao ben

又調聲匕漏聲匕漏(以下無工尺譜)聲匕漏聲&漏聲&漏聲匕漏聲」漏聲匕漏聲」漏聲&漏聲匕漏.聲匕漏玉交枝猿(附工尺譜,下同) ,玄交枝猿玉交枝猿玉交枝猿玉交枝猿 十八、引商刻羽已部( 111 聽見聽見雁聲悲爲阮傳掩淚掩淚玉關去恨 X 木奸今旦今旦乜差 ...

Xiufang Chen, 1978

建筑声环境 - 第 57 页

6Omm 厚的轻型圆孔板,吻合临界频率在 60OHz ,正在主要声频区,加之中心圆孔的共振传声,使得隔声性能变差,还不如重量 ... 一方面可使吻合临界频率上移到主要声频范围之外,另一方面多层板错缝叠置可避免板缝隙处理不好的漏声,还因为叠合层间 ...

秦佑国, ‎王炳麟, 1999

李淸照词赏析 - 第 65 页

韦建平, 1988

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

清漏将短,厌闻夜久、签声动书幔。桂华又满。闲步露草,偏爱幽远。花气清婉,望中迤逦,城阴度河岸。倦客最萧索。醉倚斜桥 ... 的影子与词人所寄居的旅舍,轮廓分明地呈现出来。“清漏将短。厌闻夜久、签声动书幔。”夜阑人静,更漏声渐渐短了起来,诵经之声 ...

盛庆斌, 2013

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 457 页

457 雨细,花外漏声迢递"从客观景物写起,主要是户外景色。第三句虽仍写户外,却已转入从室中通过听觉来写,角度微有变化。这三句实际上已在用跳跃笔法,即从昼景跳到夜景。不过,细绎之仍有轨迹可寻。"柳"与"花" ,春天之草木也;言"花外" ,可见花是 ...

吴小如, 1999

徐志摩全集（套装共4册）:

原词行香子天与秋光,转转情伤。探金英,知近重阳。薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风,一番雨,一番凉。黄昏院落,凄凄惶惶。酒醒时,往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。(八)永遇乐夕阳衬着的暮云特别艳丽,那人去的还未归,还有柳啊,梅啊, ...

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

... 看见菊花黄又晓得皇重阳快到了 o 风也到了,雨也到了,凉也到了,不能不加一件衣吃一杯酒 o 醉醒来又皇黄昏的时候,孤另得可怕,凄凉得难过,怎么长的夜,还有捣衣声,虫叫声,更漏声,震动耳鼓,打动心门,一个人对着明月怎睡得着呢?原词行香子天与秋光, ...

陈晓丹, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «漏声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 漏声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“伤声童”男多过女建议家长定期为孩子录音检查

专家建议家长可定期为子女录音检查，如声沙或说话漏声情况持续两星期或以上，应 ... 港大教育学院言语及听觉科学部声线研究所去年起联同啬色园属下两所小学， ... «金羊网, sept 15»

深藏地下4米的漏水点他贴着地面听出来

他沿这些管线行走，试图找出地底下管道漏水时，发出的细微摩擦声。 他们用听力工作 ... 地下4米的漏声也能听到，当然，要准确判断位置，难度更大。 自来水公司发现 ... «浙江在线, mai 13»

Biosens. Bioelectron：陈鸣等发明漏声表面波生物传感器检测系统

近日，第三军医大学大坪医院野战外科研究所检验科主任陈鸣教授带领科研团队通过8年攻关，成功构建了用于大分子检测的漏声表面波生物传感器检测系统。该检测 ... «生物谷, avril 12»