Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "沦胥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 沦胥 EN CHINOIS

lún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 沦胥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «沦胥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 沦胥 dans le dictionnaire chinois

沦 胥 1. Impliqué dans le taux de phase. 2. Fait référence à la chute de la p. 沦胥 1.相率牵连。 2.泛指沦陷p沦丧。

Cliquez pour voir la définition originale de «沦胥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 沦胥


丁胥
ding xu
仓胥
cang xu
储胥
chu xu
包胥
bao xu
化胥
hua xu
华胥
hua xu
大胥
da xu
奸胥
jian xu
姑胥
gu xu
封狼居胥
feng lang ju xu
扶胥
fu xu
抄胥
chao xu
村胥
cun xu
猾胥
hua xu
贱胥
jian xu
赫胥
he xu
跟胥
gen xu
钞书胥
chao shu xu
钞胥
chao xu
长胥
zhang xu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 沦胥

浃肌髓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 沦胥

伍子
宿
山珍海
污吏黠
狼居
贪吏猾

Synonymes et antonymes de 沦胥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沦胥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 沦胥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 沦胥

Découvrez la traduction de 沦胥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 沦胥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沦胥» en chinois.

chinois

沦胥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xu perecen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xu perish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जू नाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شو يهلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сюй погибнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xu perecem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জু বিনষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xu périssent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xu binasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xu perish
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徐滅びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쑤 멸망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xu sirna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xu hư mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்சூ அழிந்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू नाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xu yakılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xu perire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xu giną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сюй загинути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xu pieri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xu χάνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xu vergaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xu förgås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xu omkomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 沦胥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «沦胥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «沦胥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 沦胥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沦胥»

Découvrez l'usage de 沦胥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沦胥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 20 页
20 小旻》曰: '如彼泉流,无沦胥以败。'《抑》曰: '如彼泉流,无沦胥以亡。'无,发声。'无沦胥以败' ,沦胥以败也。言周德日衰,如泉水之流,滔滔不返,无论智愚贤否,将相率而底于败亡也。'无沦胥以亡' ,沦胥以亡也。言皇天弗尚,祸乱日生,如泉水之流,滔滔不返,周之 ...
吴小如, 1999
2
读书丛札 - 第 17 页
如拔桌^ ,先沦齊以败。郑《笺》: "沦,率也。王之为政者,如原泉之流行则清;无相牵率为恶,以自浊败。》朱熹《集传》: "沦,陷;胥,相也。, ,今按:王引之《经传释词》卷十"无"字条下云: "《诗,小旻》曰: '如彼泉流,无沦胥以败。,《抑》曰: '如彼泉流,无沦胥以亡。,无,发声。
吳小如, 1987
3
皓首学术随笔: 吴小如卷 - 第 18 页
马瑞辰《毛诗传笺通释》卷二十于《雨无正》释"沦胥以铺"句云: "《传》: '沦,率也。'《笺》: '胥,相;铺,遍也。'瑞辰按:《汉书,叙传》: '乌乎史迁,薰胥以刑。'晋灼曰: '齐、韩、鲁诗作蕭。蕭,帅也。'《后汉书,蔡邕传》: '下获勋胥之辜。'李贤注引《诗,小雅》曰: '若此无罪,勋胥 ...
吴小如, 2006
4
複音詞聲義闡微 - 第 137 页
王廣慶 淪胥陸績一八 I 切。毛詩之淪率也不詞,自必讀如律也,與類聲近,倫類聲亦通,又不能再釋爲牽率。王引作薰,此必因淪胥之字,聯想至漢書之薰胥以刑而立說也。率本捕鳥畢,卽捕鳥之網,所律廣慶按淪本訓小波, I 曰沒也,湛沒之義,何以訓率,率作何解, ...
王廣慶, 1973
5
揅經室集 - 第 1 卷
阮元, 邓经元 擎經室一集卷四~0~淪與靡意亦相近,若徒訓爲率,則其義未盡矣。釋文引王肅註:「鋪,病.也。」是王肅讀难兩「淪胥」與湘之「淪胥」義同,彼時以爲恆語。至於「流泉」一語,正從「淪」字生義。胥以亡。」± ^卒章曰:「國雖靡止,民雖靡臃。」卽繼之曰:「如 ...
阮元, ‎邓经元, 1993
6
讀書叢札
《後漢書^蔡邕傳》- ,「下嫂勳胥之辜。」李賢注引率也。」《箋》:「胥,相. ,鋪,徧也。」瑞辰按:《漢書,叙傳》:「烏乎史遷,薰胥以刑。」爲戒詞。』馬瑞辰《毛詩傳凌通釋》径二十於《雨無正》釋『淪胥以鋪」句云:『《傳》:「淪,則曰.二無相牽率爲惡以自濁敗。」解《抑》篇則曰:「無 ...
Xiaoru Wu, 1982
7
《诗经》双音词论稿 - 第 126 页
抑: "无沦胥以亡. "沦胥皆陆续之义)以上共列出非双声叠韵联绵字二十三个。在上面列出的《诗经》中的一百三十八个联绵字中,上下两字有语音关联的共一百一十五个,占了联绵宇的绝大部分;其中又以各种叠韵^ ^绵字为多。而非双声叠韵的联绵字,只是很 ...
朱广祁, 1985
8
诗经要籍集成 - 第 29 卷 - 第 59 页
亦云可 1 及朋友家大人曰云不可使^云可使本指矣。一一^ ^ 1 作! ^同^篇率^以一二家爲 4 ^ 1 ^所一 I 則後文之淪胥^ ! ^ ^可逼^ ^诗^剿以可乎薰靠淪胥 4 右以^胥^ ^胥以刑之語不可颯假如葺剡荆宮皆是^刑 1 ^日畺一間丰^ ^刑 24111 讀第爲閲而以閱胥^ ...
中国诗经学会, 2002
9
毛詩傳箋通釋: 32卷 - 第 7 期 - 第 29 页
爲後人之迷欺傾覆而溺入于雞則搌漢時男女從坐入官篛罄淪胥以敗淪胥以亡猶此詩 1 以痛也左氏昭一一十六年傳旦如彼泉流無淪胥以败抑詩如彼泉流無: ^以亡兩無字皆^發痛之叚借當从韓詩作痛訓爲病皆淪沒子罪以至於病也小#也尊猶言湛休湛淪謂 ...
馬瑞辰, 1936
10
泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 85 页
王引之《经义述闻》引王念孙说: "《诗》言沦胥以败,沦胥以亡,则此篇沦胥以铺,铺字当训为病,不当训为遍。韩诗作痛,本字也,毛诗作铺,借字也。... ...沦胥以铺谓相率而入于刑,入于刑则病苦。"按传笺之说曲戾难通,王氏之说较传笺为优,但谓"入于刑则病苦" ,亦 ...
于省吾, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沦胥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沦胥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
抗战诗抄
岂其苗裔,不武如斯,泱泱大国,让其沦胥。东等不才,剑屦俱奋,万里崎岖,为国效命。 频年苦斗,备历险夷,匈奴未灭,何以家为。各党各界,团结坚固,不论军民,不分贫富。 «汉丰网, août 15»
2
上海有篇1500多字的《上海赋》
伤孤岛之沦胥兮,盼义勇之凯旋。魔窟横行日伪,草间偷活黎元。救亡蔚起高潮,寒衣募集;抗日长存正气,金帛输捐。战后萧条,莅至接收墨吏;曙前黑暗,频来吸髓大员 ... «解放牛网, août 15»
3
1937年毛泽东曾写"祭黄帝陵文" 被评抗日"出师表"
岂其苗裔,不武如斯,泱泱大国,让其沦胥。 东等不才,剑屦俱奋,万里崎岖,为国效命。 频年苦斗,备历险夷,匈奴未灭,何以家为。 各党各界,团结坚固,不论军民,不 ... «中国新闻网, juil 15»
4
蔡元培曾在北大推行教育改革首开民主自由学风
从此,蔡元培怀抱“志以教育挽彼沦胥”的信念,踏上教育救国的漫漫征途。 应知府之邀,蔡元培担任绍兴中西学堂总理。绍兴中西学堂是一所由地方绅士捐资创办的新式 ... «中国新闻网, janv 14»
5
蔡元培:教育救国先行者
从此,蔡元培怀抱“志以教育挽彼沦胥”的信念,踏上教育救国的漫漫征途。 应知府之邀,蔡元培担任绍兴中西学堂总理。绍兴中西学堂是一所由地方绅士捐资创办的新式 ... «中国教育报, janv 14»
6
药师灌顶真言
国师的《药师经》题语说:“予见世人顺境沦溺者不一,富贵可畏甚于贫贱。 ... 则求其不离欲钩,而成佛智,处于顺境,不致沦胥者,固无如修持药师愿海者之殊胜难思也。 «凤凰网, déc 13»
7
经咒的功德利益
国师的《药师经》题语说:“予见世人顺境沦溺者不一,富贵可畏甚于贫贱。 ... 则求其不离欲钩,而成佛智,处于顺境,不致沦胥者,固无如修持药师愿海者之殊胜难思也。 «新浪网, nov 13»
8
严复曾称袁世凯为一时之杰但无科学知识世界眼光
即使朝廷今日不行一事,抑所为皆非,但令在野之人,与夫后生英俊洞识中西实情者日多一日,则炎黄种类未必遂至沦胥;即不幸暂被羁縻,亦将有复苏之一日也。 «凤凰网, août 13»
9
空谈误国与清谈误国
因此,唐修《晋书》就说,“有晋始自中朝,迄于江左,莫不崇饰华竞,祖述玄虚,遂使宪章弛废,名教颓毁,五胡乘间而竞逐,二京继踵以沦胥。运极道消,可为长叹息者矣。 «www.qstheory.cn, déc 12»
10
同文馆招生风波
驯将夷夏不别,人道沦胥,家国之忧,非可言究。朝廷老成凋谢,仅存倭公(倭仁),然谋钝势孤,无能匡正,而尚见嫉于执政,龃龉于宫廷。” 旧势力占了上风. 在这种情形 ... «南方周末, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 沦胥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lun-xu-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur