Signification de "络绎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 络绎 EN CHINOIS

络	绎
luò	yì

QUE SIGNIFIE 络绎 EN CHINOIS

définition de 络绎 dans le dictionnaire chinois

Le réseau sert également de "Luo Wei". Incessant et fréquent, avant et après la phase: le flux sans fin |

络绎 也作“骆驿”。往来不断，前后相接：络绎不绝｜络绎而至。

TRADUCTION DE 络绎

Découvrez la traduction de 络绎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 络绎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «络绎» en chinois.

• chinois: 络绎
• Traducteur Français - espagnol: rebaño
• Traducteur Français - anglais: Flock
• Traducteur Français - hindi: झुण्ड
• Traducteur Français - arabe: قطيع
• Traducteur Français - russe: стадо
• Traducteur Français - portugais: rebanho
• Traducteur Français - bengali: পাল
• Traducteur Français - français: troupeau
• Traducteur Français - malaisien: Cacat
• Traducteur Français - allemand: Herde
• Traducteur Français - japonais: フロック
• Traducteur Français - coréen: 무리
• Traducteur Français - javanais: Flock
• Traducteur Français - vietnamien: Flock
• Traducteur Français - tamoul: குழாமுடன்
• Traducteur Français - marathi: कळप
• Traducteur Français - turc: sürü
• Traducteur Français - italien: gregge
• Traducteur Français - polonais: trzódka
• Traducteur Français - ukrainien: стадо
• Traducteur Français - roumain: turmă
• Traducteur Français - grec: ποίμνιο
• Traducteur Français - afrikaans: kudde
• Traducteur Français - suédois: flock
• Traducteur Français - norvégien: Flock

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «络绎»

Découvrez l'usage de 络绎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 络绎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

[注意] “诣”不可读成zhH(旨)。 3 络绎不绝 luN yIbX juQ (第35面/第2行) [解释]形容人、马、车、船等前后相接,连续不断。[英文] in an endless stream [例句] 1 王医生医术高明,医德又好,前来看病的人络绎不绝。 2 羊群络绎不绝地穿过乡间小路,走向草原。

杨学敏, 2012

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 18 页

解釋比喻空談理論,而不能解決實際問題上談兵我 V 近義,絡繹不絕、接踵而至。至沓來,絡繹不絕。例句這裡剛開發一個新的遊樂區,遊客們紛注意「沓」不要誤寫成「踏」。的意思,「紛至沓來」沒有這個意思。車、馬、船的來來往往,同時含有「繁盛」較「絡繹不 ...

小學生辭書編寫組, 2005

最新小學语文多用词语本 - 第 8 卷 - 第 14 页

包天臻, 张光珞. 纟部 6 画纟部 5 画一部 3 画纟部 6 画船等)前后相接,连续不断。〔词语搭配〕络绎不绝地闪过到会的人络绎不绝来访的人络绎不绝行人络绎不绝络绎不绝的人群络绎不绝的车队络绎不绝地奔赴络绎不绝地回来相依为命:,^^ 1711 09 木部 ...

包天臻, ‎张光珞, 1990

成语例示 - 第 330 页

4 "落井下石"跟"乘人之危"意义相近。 5 "落井下石"的"井" (陷阱) ^ " ^井观天"、"井底之眭"的"井" (水井)。 6 参见,唐,韩愈《柳子厚^志铭》, " ... ...落陷阱,不一引手救,反挤之,又下石焉者,皆是也。"络绎不绝 1 化/ 1 1^6 (人、马、车、船等)来来往往,连续不断〈络绎 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 318 页

络绎不绝 1110 VI 131^1 |116 络绎不断 11^6 VI 13^1 01^00 〔络绎不绝〕形容行人车马来来往往,接连不断〈络绎:连续不断)。如: 1 ,黄昏时分,满街灯火全亮了。街上人来人往,进城的,出城的,络绎不绝。(袁鹰《淮安六记》) 2 , ... ...路上是络绎不绝的行李车和 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

詩與詩學 - 第 153 页

柔溫潤,如慈父之畜子也」,此以聲比心者也;馬融長笛云:「繁缛絡繹,范蔡之說也」,此以響比辯者也;張衡南都云:「起鄭舞,璽曳緒」,此以物比容者也。所說的「或喩於聲,或方於貌,或擬於心,或譬於事。」四類與前所云的「比義」、「比類」,是分類的疏密不同,抑前疏 ...

杜松柏, 1998

105年國文完全攻略: - 第 65 页

近義絡繹不絕、車水馬龍、熙來攘往反義稀稀落落辨正「川流不息」及「絡繹不絕」都有連續不斷之意。但「川流不息」側重如川水流動般連續不斷,沒有間隙;而「絡繹不絕」則側重於前後相連不斷,一個緊接著一個。左顧右盼釋義形容人志得意滿的樣子。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

随着诗人推开窗幌,眺望高秋,一幅幅优美的山水图画便络绎迭现,一一映入诗人的眼帘。“园禽”八句写景,时空上跳跃性较大。兰根劲抽,紫箨爆笋,是舂景;艾叶满浦,荷花绕楼,则是夏景;而凭轩搴木,垂堂对水,则又是写眼前之秋景。所以,这八句诗当是诗人“开 ...

盛庆斌, 2013

红楼梦鉴赏词典:

殊不知古来并没有个洛神,那原是曹子建的谎话,谁知这起愚人就塑了像供着。”(第四十三回) 络luò 络绎不绝络绎:连续不断貌。语本“络驿不绝”,出自汉∙刘强《临命上疏》(见《后汉书∙光武十王传∙恭王强》):“(臣)连年被疾,为朝廷忧念。皇太后、陛下哀怜臣强, ...

裴效维, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

随着诗人推开窗幌,眺望高秋,一幅幅优美的山水图画便络绎迭现,一一映入诗人的眼帘。“园禽”八句写景,时空上跳跃性较大。兰根劲抽,紫箨爆笋,是舂景;艾叶满浦,荷花绕楼,则是夏 景;而凭轩搴木,垂堂对水,则又是写眼前之秋景。所以,这八句诗当是诗人“开 ...

盛庆斌, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «络绎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 络绎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国家博物馆“共创家国“特展访客络绎不绝

国家博物馆自中午开始，访客便络绎不绝。不少人是冲着《共创家国》特展前来的。特展共展出超过100件建国时期的珍贵文物、史料和照片，当中包括建国总理李光耀 ... «Channel 8 News & Current Affairs, sept 15»

宁夏各大景区游客络绎不绝，拉开小长假序幕

下午2点半，沙湖景区游客络绎不绝，不少游客在景区门前拍照留影后进入景区开始参观游览。“今天是小长假第一天，虽然天气不太好，但是游客还是比平时增长很多， ... «人民网, sept 15»

美监狱旅馆独具创意游客络绎不绝(1/5)

美监狱旅馆独具创意游客络绎不绝(1/5). |幻灯播放|查看全图. 美监狱旅馆独具创意游客络绎不绝. 2015-09-15 07:27 来源：环球网 责任编辑：王泽我有话说. 分享到：. «环球网, sept 15»

致敬历史南昌八一起义纪念馆游客络绎不绝

8月29日，南昌八一起义纪念馆游客络绎不绝，他们在此缅怀革命先烈，重温那段炮火纷飞的抗战历史。 江西日报见习记者洪子波摄. 8月28日，孩子们进行庄严宣誓，并 ... «凤凰网, août 15»

庆丰包子铺拟明年上市

自从2013年底，习主席造访庆丰包子铺月坛店后，庆丰包子铺这一大众品牌迅速蹿红，各地申请加盟的商户络绎不绝。 为了强化对连锁门店的管控，近期，庆丰公司还 ... «中国日报, août 15»

南山森林公园水质优良市民取水络绎不

记者日前在公园看到，骑车前来取水的市民络绎不绝，他们拎着各种瓶瓶罐罐有说有笑排队等候。公园蔬菜基地取水点由于可以开放摩托车、电动车和自行车，采水人员 ... «慧聪网, juil 15»

北京通州看房客络绎不绝公务员对房价望而却步

从6号线潞城地铁站走出的看房客，络绎不绝。“附近有什么学校？到市区要多久……”一连串的问题不断涌来。 “北京市行政副中心”落户通州的消息，搅动了当地的宁静 ... «新浪网, juil 15»

泰国博览会络绎不绝民众学炼法轮功

2015年泰国健康博览会上，前来学炼法轮功的人们络绎不绝。(明慧网） ... 在为期四天的展出中，法轮功展位成为吸引人的亮点，前来参观法轮功展位的人络绎不绝。 «大纪元, juin 15»

新疆玛纳斯办民俗文化旅游节游客络绎不绝(图)

记者在现场看到，前来参加庙会传统民俗活动的周边居民和四方游客络绎不绝，一些人专门慕名而来烧香祈福，期盼生活平安幸福。 据了解，在玛纳斯县第四届民俗 ... «中国新闻网, mai 15»

美国华盛顿潮汐湖畔樱花怒放华人游客络绎不绝

潮汐湖畔3000株樱花齐绽放，观赏者人山人海观赏者。（美国《星岛日报》）. 据美国《星岛日报》报道，自从3月底后，美国首都华盛顿的气温持续攀升，终于在上周末迎来 ... «新华网, avril 15»