Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "麻饼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 麻饼 EN CHINOIS

bǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 麻饼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «麻饼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 麻饼 dans le dictionnaire chinois

Nom de la nourriture de cracker. "Tai Ping Yu Lan" Volume 860 cité le Nord Wei Cui Hong "Seize printemps et l'automne. Après que Zhao ait enregistré: "Shi Le'an Hu'o Hu a changé de nom pour changer le gâteau du Hu." Dans cette région du sud du Jiangsu, il y a des graines de sésame, farcies avec des dattes et des gâteaux sucrés. Il est appelé "gâteau au chanvre". 麻饼 食品名。《太平御览》卷八六○引北魏崔鸿《十六国春秋.后赵录》:"石勒讳'胡'o胡物皆改名o胡饼曰抟炉o石虎改曰麻饼。"又今苏南一带所产外有芝麻,馅以枣泥的甜饼o亦称"麻饼"。

Cliquez pour voir la définition originale de «麻饼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 麻饼


充饥画饼
chong ji hua bing
光饼
guang bing
凤饼
feng bing
大饼
da bing
宝珠市饼
bao zhu shi bing
春饼
chun bing
椽头烧饼
chuan tou shao bing
比萨饼
bi sa bing
炊饼
chui bing
番饼
fan bing
白饼
bai bing
百饼
bai bing
稻饼
dao bing
糕饼
gao bing
翠饼
cui bing
耿饼
geng bing
薄饼
bao bing
蚕纱饼
can sha bing
豆饼
dou bing
bing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 麻饼

痹不仁
痹大意

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 麻饼

果馅
桂花
槐芽
黄串
龙凤
龙鳞

Synonymes et antonymes de 麻饼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «麻饼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 麻饼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 麻饼

Découvrez la traduction de 麻饼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 麻饼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «麻饼» en chinois.

chinois

麻饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ma Bing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ma Bing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मा बिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما بنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ма Бинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ma Bing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মা বিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ma Bing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rapeseed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ma Bing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬ビング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄마 빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ma Bing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ma Bing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மா பிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मा Bing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ma Bing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ma Bing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ma Bing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ма Бінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ma Bing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ma Bing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ma Bing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ma Bing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ma Bing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 麻饼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «麻饼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «麻饼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 麻饼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «麻饼»

Découvrez l'usage de 麻饼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 麻饼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江蘇民間故事集 - 第 140 页
攤主嘗嘗甜性蠻好,以慮自己的料配得太重,心裡想,如果一只麻餅縮減半錢糖,一年工夫就可省出幾百斤糖來,這樣不是又可多賺一筆錢嗎?於是,攤主每天配發的糖料一減再減,師兄總是千方百計將甜性補足 o 但是糖荷包上的剩糖畢一見有限,師兄想,這樣 ...
民間故事, 1989
2
中国老字号 - 第 3 卷 - 第 694 页
麻饼便成为费萃泰的发家产品,与木渎镇上乔裕烦糟坊的黄酒和名满江南的石家饭店一起被称为"乔酒、石饭、费麻饼" ,在当地享有盛誉,畅销不衰。相传乾隆皇帝下江南时,曾在苏州城郊的灵岩山上设行宫。随乾隆南巡的侍臣从镇上买了麻饼献上,乾隆一 ...
孔令仁, ‎李德征, 1998
3
中国面点集锦 - 第 240 页
风味特点:颜色金黄,酥层分明,人口松脆,边沿剖口处可夹烧烤之类的菜看或甜面酱,葱白段同食,咸香适口,芝麻香浓,方便携带。继承创新:用此法也可制成香甜双麻饼五香双麻饼、蛇油双麻饼、金钩火腿双麻饼、八宝肉酱双麻饼等。 香脆圈子香脆圈子,又叫 ...
孙玉梅, ‎张丽君, 2005
4
改革开放三十年的中国儿童文学 - 第 225 页
蚕季里点点也是一天吃一顿,昼夜不分,什么时候饿了,三婆便搪块麻饼填进他嘴里。终于,在某个午夜满屋子蚕心满意足地停止了吃,胖得通体晶莹,照着橘黄的灯光灿然生辉。这个时候,三婆会捉几条蚕摊在掌心,蚕像有生命的液体,在三婆手上冰凉舒畅地 ...
高洪波, 2008
5
上海各式糕点制法 - 第 50 页
上海市糖业烟酒公司. 再与其他配料擦拌均勻成团就可以了。( ^ )制餅以上馅料制成后,即可进行包制成饼。关于制作方法和老婆饼的制法一样。保藏方法也相同。苏州(根据苏州采芝斋制作經驗整理)苏州麻饼有"木凟麻饼"和"厢城麻饼"之分,木瀆麻饼 ...
上海市糖业烟酒公司, 1964
6
中國名食百科 - 第 55 页
杜福祥, 谢帼明, 刘景源. 铺于酥屑,经七次精细折叠,层酥可达 60 多层。然后在中间夹入玫瑰或白糖桂花、糖猪油等烤心,切成小长方块,每 40 块为一包。用白纸红字包装后,棱角清晰,造型美观。玫瑰猪油松子枣泥麻饼玫瑰猪油松子枣泥麻饼为苏州传统名点 ...
杜福祥, ‎谢帼明, ‎刘景源, 1996
7
饮食文化辞典 - 第 264 页
而黄花菜则在八碗菜席中独盛一碗,成为单独的一道菜。土家族麻饼贵州德江县土家族民间的传统食品。逢年过节,村寨中家家户户都要做麻饼来款待客人。麻饼制作方法极为简单,把炒米.麻糖趁热融合在一起搅匀,放进特制的木箱里,用木块和擀面杖压实, ...
陈金林, ‎顾炳权, 1993
8
木渎镇志 - 第 385 页
不久,摊主发觉麻饼淡而无味,怀疑师兄偷了糖,十分恼火,就跑到作场里,自己动手做起麻饼来,一试,果然不甜,只好照常配糖。但是他对师兄总有点不放心,他就叫儿子跟师兄学手艺,既可学到技术,又可进行监视。几年后,摊主赚了大钱,开了爿叫"乾生元"麻饼 ...
《木渎镇志》编纂委员会, 1999
9
中国美食地图 - 第 61 页
而且各种原料都给得不足,特别是糖给得太少,这样便很难保证麻饼的质量。师兄没有办法,只好将糖荷包上粘着的糖屑收集起来,以添补糖料的不足。然而摊主仍不放心,于是让自己的儿子跟着师兄学艺,实际上是暗中监视师兄。几年以后,赚了大钱的摊主开 ...
成有子, ‎姜宝义, 2003
10
革命與反革命追憶: - 第 83 页
我幸運地在一間後街窄巷的小店鋪裡買到兩個麻餅,巴掌大小,約莫半寸厚,加起來七、八兩重。這兩個令很多人眼紅的麻餅,沒有親密戰友盧扁通風報信,我自力更生是斷然找不著的。在臨近街面的所有店鋪都已經被半飢餓的造反派戰士幾番尋覓以後,精明 ...
丁學良, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «麻饼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 麻饼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
失宠的月饼(图)
那时我们当地有一种麻饼,饼皮上撒着密密的黑芝麻,里头裹着大块肥肉丁,大颗完整的冰糖,以及色彩鲜艳的红绿丝,四个一摞,纸包起来,盖上红戳,硬撅撅的圆柱 ... «汉丰网, sept 15»
2
保健养生类月饼风行专家提醒莫被忽悠
... 永辉等各大超市,只在永辉超市中发现一款“低糖”麻饼,而该商品的销售人员表示,这款麻饼在老年人中颇受欢迎,对于是否真的“低糖”,自己也不太清楚。 «视界网, sept 15»
3
中秋的味道是椒麻味儿
每当中秋节时兄妹总是盼望着母亲从集市上买回一封椒盐麻饼或是两封冠生园月饼。特别是椒盐麻饼,那是一种麻麻的、有着淡淡的咸味儿的酥脆饼。每10个用一张 ... «汉丰网, sept 15»
4
中秋回家吗? 电话寄乡愁(图)
据《中国民俗学》一书记载,在四川传统文化中,在农村,中秋节除了吃月饼外,还要打粑,杀鸭子,吃麻饼、蜜饼等。有的地方也点橘灯,悬于门口,以示庆祝。也有儿童在 ... «汉丰网, sept 15»
5
塔峙“麻饼达人”教主妇们做宁式月饼
北仑新闻网讯(记者刘盈蓉通讯员沃毅惠)本刊于2014年8月20日3版刊登了一篇题为《大碶横山村77岁的糕点师傅顾再兴:传承加创新麻饼香喷喷》的报道。近日,“麻饼 ... «中国宁波网, sept 15»
6
“鲜花月饼”走俏高档礼盒少人问
某展位销售员笑着说,今年市面上的麻饼也比去年多,可能是因为近几年大家对月饼的热情变低,从而选择相对便宜的传统麻饼。 “每个品牌的价格均从100多元起, ... «中国新闻网, sept 15»
7
重庆文博会今日落幕市民看展淘宝停不下来
在渝北区的展台前,人头攒动,不少市民在品尝、购买一种重庆传统美食——土沱。“以前中秋、春节家里都会买麻饼,最近几年这个东西见得少了。”家住南岸的王新 ... «华龙网, sept 15»
8
趁着周末重庆市民文博会上忙“淘货”
渝北区展台前人头攒动,不少市民在品尝、购买一种重庆传统美食——土沱麻饼。“以前中秋、春节家里都会买麻饼,最近几年这个东西见得少了。”家住南岸的王新女士 ... «华龙网, sept 15»
9
普洱跌价六成依然无人问津,茶商叫苦连天,这怎么破?
像'麻饼',去年开始,价格由两万多降到现在的八千左右,跌了六成还多”,方小明说,即便这样,来购买的散客依然寥寥,“既然不用送礼了,自家也不必用这么好的茶, ... «中国普洱茶网, sept 15»
10
临近中秋,茶叶市场不景气
像'麻饼',去年开始,价格由两万多降到现在的八千左右,跌了六成还多”,方小明说,即便这样,来购买的散客依然寥寥,“既然不用送礼了,自家也不必用这么好的茶, ... «名城苏州, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 麻饼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ma-bing>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur