Signification de "慢易生忧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 慢易生忧 EN CHINOIS

慢	易	生	忧
màn	yì	shēng	yōu

QUE SIGNIFIE 慢易生忧 EN CHINOIS

définition de 慢易生忧 dans le dictionnaire chinois

Lent et facile à s'inquiéter de lent: lent, facile: facile, s'inquiète: triste. Perdre est facile et inévitable, et cela crée du chagrin.

慢易生忧 慢：疏慢；易：轻易；忧：忧愁。疏慢轻易必然坏事，因而产生忧愁。

TRADUCTION DE 慢易生忧

Découvrez la traduction de 慢易生忧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 慢易生忧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慢易生忧» en chinois.

• chinois: 慢易生忧
• Traducteur Français - espagnol: Slow propensos a preocuparse
• Traducteur Français - anglais: Slow prone to worry
• Traducteur Français - hindi: चिंता से ग्रस्त धीरे
• Traducteur Français - arabe: بطء عرضة للقلق
• Traducteur Français - russe: Медленный склонны беспокоиться
• Traducteur Français - portugais: Lento propenso a se preocupar
• Traducteur Français - bengali: চিন্তা করতে প্রবণ মন্থর
• Traducteur Français - français: Ralentissez enclins à s´inquiéter
• Traducteur Français - malaisien: Perlahan terdedah bimbang
• Traducteur Français - allemand: Langsam neigt sich Sorgen zu machen
• Traducteur Français - japonais: 心配する傾向が遅いです
• Traducteur Français - coréen: 걱정 하는 경향이 느린
• Traducteur Français - javanais: Alon rawan sumelang
• Traducteur Français - vietnamien: Chậm dễ bị lo lắng
• Traducteur Français - tamoul: கவலைப்பட வாய்ப்புகள் ஸ்லோ
• Traducteur Français - marathi: धीमे आणि काळजी
• Traducteur Français - turc: endişe eğilimli Yavaş
• Traducteur Français - italien: Lento inclini a preoccuparsi
• Traducteur Français - polonais: Spowolnić podatne martwić
• Traducteur Français - ukrainien: Повільний схильні турбуватися
• Traducteur Français - roumain: Slow predispuse să vă faceți griji
• Traducteur Français - grec: Επιβράδυνση επιρρεπείς να ανησυχείτε
• Traducteur Français - afrikaans: Stadig geneig om te bekommer
• Traducteur Français - suédois: Långsam benägna att oroa
• Traducteur Français - norvégien: Sakte utsatt å bekymre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢易生忧»

Découvrez l'usage de 慢易生忧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慢易生忧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

管子(下) - 第 33 页

凡人之生也,必以其歡?憂則失紀,怒則失端?憂悲丁^ 3^力、幺/乂 4^ ^、!3 4 一"虫、!=力/巧虫/虫乂一^乂亡 X 飞匚.喜怒,道乃無處。愛欲靜之,遇亂 ... 慢易生憂:尹知章注:「疏慢輕易,必致凶禍,故生憂。」 0 暴傲生怨:尹知章注:「殘暴傲虐,傷害必多,故生怨也。

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

管子:

四體既正,血氣既靜,一意摶心,耳目不淫,雖遠若近思索生知,慢易生憂。暴傲生怨,憂鬱生疾,疾困乃死。思之而不捨,內困外薄。不蚤為圖,生將巽舍。食莫若無飽,思莫若勿致,節適之齊,彼將自至。凡人之生也,天出其精,地出其形,合此以為人;和乃生,不和不生。

管仲, ‎朔雪寒, 2014

合諸名家評訂管子

Xuanling Fang, Ji Liu (js 1490), Changchun Zhu (js 1583). ] --- - -- -\計精氣神為 cT5T5T5 ~ 5 ~ T5To 目人能致鬼腳*非鬼神之力也精氣之極也。- -日既體止氣靜音心一、心博=不淫雖遠若近廳而神近而通思系其知-。*球慢日忽必、 C * -小*慢易生憂暴微 ...

Xuanling Fang, ‎Ji Liu (js 1490), ‎Changchun Zhu (js 1583), 1625

辭釋 - 第 2 卷

是其證。摧枯拉朽,猶謂摧&拆按拉爲摧折,史記齊世家, ,「使力士彭生拉殺拉朽。 ... 若詳言之,觚爲按楚辭九歎憂苦:「折銳摧矜。 ... 慢易之。」王嘉傳:「壹切營私者多丄一千石益輕賤,吏民 91 易管子內業:「思索生知,慢易生憂。」漢書世乃謂輕慢或慢易世人也。

曲守約, 1979

傳統老年醫學 - 第 80 页

思索生知,慢易生忧 2 ,暴傲生怨,忧郁生疾,疾困乃死。思之而不舍,内困外薄 3 ,不早为图,生将巽舍 4 。食莫若无炮,思英 ... 忧。 3 内困外薄,五脏困于内,形骸迫于外^ 4 巽舍,巽,通"逊" ,让也。巽舍,让'舍,即指死亡, 5 致,尽,极。 6 节适之齐,齐,中。全句谓使饮食 ...

李聪甫, 1986

语言研究集刊 - 第 332 页

《广雅》曰: '懦、怛、傲、侮、慢,倡也。, " " ^ " ,古通作"易"。《大词典》以误字立目。 21 .【慢易】 1 怠忽;轻慢。《管子,内业》: "思索生知,慢易生忧。"《史记^张耳陈馀列传》: "高祖从平城过赵,赵王朝夕袒鞴蔽,自上食,礼甚卑,有子壻礼。高祖箕踞詈,甚慢易之。

复旦大学汉语言文字学科"语言研究集刊"., 2008

文史英华: . Zhu zi juan - 第 270 页

1 淫:迷乱。 2 思索:思考。知:音义同"智" , 3 慢易生忧:尹知章注: "疏慢轻易,必致凶祸,故生忧"。 4 暴做生怨:尹知章注: "残暴做虐,伤害必多,故生怨也。" 5 疾:病。 6 困:困迫。 7 舍( ^ ) :放弃。 8 薄:通"迫" ,窘迫。 9 巽迅)舍社) :退出其所处之所.巽,通"逊" ,退让。

白寿彝, 1993

张九龄集校注 - 第 1 卷

(有司拒之)容居 13 駒王信不武:駒王,《彭注》:「即徐偃王。見《禮.植弓下》。」《劉注》:「駒王疑爲「莊王」之 12 易由:謂變易輕率。《詩经,大雅,抑》:「無易由言。」 11 妤慢:寬緩散漫。纾,寬緩;慢,慢易. '怠忽。《管子,内業》:「思索生知,慢易生憂。」流兮揚素波。』」 10 橫 ...

张九龄, ‎熊飛, 2008

繹史 - 第 3 卷 - 第 10 页

精之所舍,而知之所生,飢飽之失度,乃爲之圖,飽則疾動,飢則廣思,老則長外敬,能反其性,性將大定。凡食之道,大充,傷而形 ... 思索生知,慢易生憂,暴傲生怨,憂鬱生思之思之,又重思之,思之而不通,鬼神將通之,非鬼神之力也,精氣之極也。四體既正,乎?〔一一。〕 ...

馬驌, ‎王利器, 2002

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 795 页

思索生知,慢易生忧,暴傲生怨,忧郁生疾,疾困乃死。思之而不舍,内困外薄,不蚤为图,生将巽舍。食莫若无饱,思莫若勿致,节适之齐,彼将自至,凡人之生也,天出其精,地出其形,合此以为人。和乃生,不和不生。察和之道,其精不见,其征不丑。平正擅匈,论治在心, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995