Signification de "慢仗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 慢仗 EN CHINOIS

慢	仗
màn	zhàng

QUE SIGNIFIE 慢仗 EN CHINOIS

définition de 慢仗 dans le dictionnaire chinois

Voir lentement "facturation lente".

慢仗 见"慢帐"。

TRADUCTION DE 慢仗

Découvrez la traduction de 慢仗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 慢仗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慢仗» en chinois.

• chinois: 慢仗
• Traducteur Français - espagnol: batalla lenta
• Traducteur Français - anglais: Slow battle
• Traducteur Français - hindi: धीरे लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: معركة بطيئة
• Traducteur Français - russe: Низкая битва
• Traducteur Français - portugais: batalha lenta
• Traducteur Français - bengali: স্লো যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: bataille lente
• Traducteur Français - malaisien: pertempuran perlahan
• Traducteur Français - allemand: langsame Schlacht
• Traducteur Français - japonais: スロー戦い
• Traducteur Français - coréen: 느린 전투
• Traducteur Français - javanais: perang alon
• Traducteur Français - vietnamien: chiến chậm
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லோ போர்
• Traducteur Français - marathi: धीमी लढाई
• Traducteur Français - turc: Yavaş savaş
• Traducteur Français - italien: battaglia lenta
• Traducteur Français - polonais: powolne bitwa
• Traducteur Français - ukrainien: низька битва
• Traducteur Français - roumain: luptă lent
• Traducteur Français - grec: αργή μάχη
• Traducteur Français - afrikaans: slow stryd
• Traducteur Français - suédois: långsam slaget
• Traducteur Français - norvégien: Slow kamp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慢仗»

Découvrez l'usage de 慢仗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慢仗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

打胜怪仗·汉字童话总动员 3 - 第 137 页

错别字大王加大了弹琴的力度,小凤凰竞慢慢瞄争开了眼。小迷糊和小粗心大惊呼: “小凤凰—小凤凰— ”错别字大王脱下羽衣披到小风凰身上,含着眼泪说: “小凤凰,谢谢你,《太阳歌》取回来了! ”他坐在小凤凰身边,龙头琴响起如泣如诉的《太阳歌》,小凤凰慢 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

水浒词典 - 第 288 页

21.306 / /你弟兄两个,早早晚晚,可紧可慢,在意坚固管候发落,休得时刻怠慢。 ... 3 官酒,三台舞如前/ '《都城纪胜》" ^舍众伎" : "凡賺最难,以其兼慢曲,曲破,大曲、嘌唱、耍令、番曲"叫声诸家腔谱也。"【慢仗】" ^〜卜。^动作缓慢.慢腾腾。[例]那厮们慢仗些的.

胡竹安, 1989

大般若經:

憍尸迦。若善男子善女人等於此般若波羅蜜多甚深經典。至心聽聞。受持。讀誦。親近供養。如理思惟。書寫。解說。廣令流布。是善男子善女人等若在軍旅交陣戰時。至心念誦如是般若波羅蜜多。於諸有情慈悲擁護。不為刀仗之所傷殺。所對怨敵皆起慈心。

本來無一物, 2015

行动与收获: 昆山玉峰实验学校“新教育实验”纪实 - 第 124 页

乒杖订文广,杖的杖订矣杜冉五行走兽言"析杖订实拄玉 Q ... 在学杖还没有开展"新教育实验"的时候,看书的时间少,满足不了我。现在看书时间多了,看的 ... 慢仗地,看书、写日记成为了我生活的一部分,我再欢他们,他们使我的生活越来越有滋味。四( 2 )班工 ...

周建华, 2005

水浒语词词典 - 第 302 页

翻虽是将军折了许多人马,此非慢功之罪,中了贼人奸计,亦无奈何。(五七)翻朝廷耍斩汝首,以正慢功之罪。( (清平山堂话本·汉李广世号飞将军 D 慢仗手脚缓慢。翻那惭们慢仗些的,趁活捉了 1 敌他不过的,必致杀害。(三一)慢曲一种变调的小曲,是因声调延 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

吴方言词典 - 第 552 页

【慢心肠】性子慢。明.冯梦龙定本《楚江情,门公夜阴》: "立迟子道是大模样,应低子又道慢心肠。"又《山歌,约》: "姐道郎呀,你有口无心没许子我,教奴奴都得介慢心肠。"【慢仗】手脚迟钝不利索。《水浒传》第三一回, "那厮们慢仗些的趁活捉了。"【慢他他】同"慢吞 ...

吴连生, 1995

宋元语言词典 - 第 976 页

净生遮掩,隐瞒。《水浒传》二十五回: "只是如今殓武大的尸首,凡百事周全,一床锦被〜则个。"又三十七回: "便是太公不肯说破,庄客如何敢瞒,难以〜, "见"架格遮截"。遮截架解慢仗见"慢帐"慢腾腾本事低微。《挑花女》二折: "你这阴阳本〜,自家苒不着,倒怪人 ...

Qian'an Long, 1985

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

從你去後,我只怕你有些失支脫節,或早或晚回來。因此上分付這幾個男女,但凡拿得行貸,只要活的。那廝們慢仗些的,趁活捉了;敵他不過的,必致殺害。以此不教他們將刀仗出去,只與他撓鉤、套索。方才聽得說,我便心疑,連忙分付等我自來看,誰想果是賢弟。

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

便把包裹打開,取十兩銀子,把與四人將去分。那四個搗子拜謝武松。張青看了,也取三二兩銀子,賞與他們四個,自去分了。張青道:“賢弟不知我心!從你去後,我只怕你有些失支脫節,或早或晚回來,因此上分付這幾個男女,但凡拿得行貨,只要活的。那廝們慢仗些 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 140 页

那厮们慢仗些的趁活捉了,敌他不过的,必致杀害;以此不教他们将刀仗出去,只与他挠钩套索。方才听得说,我便心疑,连忙分付,等我自来看,谁想果是贤弟!”孙二娘道: “只听得叔叔打了蒋门神,又是醉了赢他,那一个来往人不吃惊!有在快活林做买卖的客商, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慢仗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慢仗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

让南海从此成为死亡之海！

南海打一场小仗、大仗、短仗、长仗、快仗、慢仗都别怕，如果美国彻底把南海局势搅浑了，那么就让南海彻底成为我们中国的内海吧，让这里所有的岛礁都成为爆炸的 ... «新浪网, juin 15»