Signification de "猫鬼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 猫鬼 EN CHINOIS

猫	鬼
māo	guǐ

QUE SIGNIFIE 猫鬼 EN CHINOIS

définition de 猫鬼 dans le dictionnaire chinois

Ghosts de chat Une ancienne ligne d'animaux de sorcellerie. On dit qu'il y a des fantômes attachés à leurs corps et qu'ils peuvent être conduits par des incantations, à cause de leurs revendications.

猫鬼 古代行巫术者畜养的猫。谓有鬼物附着其身，可以咒语驱使害人，因称。

TRADUCTION DE 猫鬼

Découvrez la traduction de 猫鬼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 猫鬼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猫鬼» en chinois.

• chinois: 猫鬼
• Traducteur Français - espagnol: Ghost gato
• Traducteur Français - anglais: Ghost cat
• Traducteur Français - hindi: भूत बिल्ली
• Traducteur Français - arabe: شبح القط
• Traducteur Français - russe: Призрак кота
• Traducteur Français - portugais: Santo gato
• Traducteur Français - bengali: গোস্ট বিড়াল
• Traducteur Français - français: Esprit chat
• Traducteur Français - malaisien: hantu kucing
• Traducteur Français - allemand: Geist- Katze
• Traducteur Français - japonais: ゴースト猫
• Traducteur Français - coréen: 유령 고양이
• Traducteur Français - javanais: Roh kucing
• Traducteur Français - vietnamien: ma mèo
• Traducteur Français - tamoul: கோஸ்ட் பூனை
• Traducteur Français - marathi: आत्मा मांजर
• Traducteur Français - turc: Hayalet kedi
• Traducteur Français - italien: fantasma gatto
• Traducteur Français - polonais: duch kota
• Traducteur Français - ukrainien: привид кота
• Traducteur Français - roumain: fantomă pisica
• Traducteur Français - grec: γάτα φάντασμα
• Traducteur Français - afrikaans: Ghost kat
• Traducteur Français - suédois: Ghost katt
• Traducteur Français - norvégien: Ghost katt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猫鬼»

Découvrez l'usage de 猫鬼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猫鬼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國古代鬼神文化大觀 - 第 183 页

比如民间对于蛙神和猫鬼的祭奉,就属于这种情况。猫在民间形象不太好,俗话说, "狗送财,猫送丧"。猫带来的总是坏事。办丧事时灵前忌猫,据说猫触越尸体,死者就会直立起来,那情形不知会有多么可怕。《太平广记》卷四百四十有几则猫作怪的记述。一则是 ...

尹飞舟, 1992

隋書 - 第 13 卷，第 2 部分 - 第 1617 页

因謂 11 屋曰: "可令猫鬼向虽全家,使我足錢也。"阿尼便咒之歸。數日,猫鬼向童家。十一年,上初從皿通,陁於面中謂阿尼曰: "可令猫鬼向皇后所,使多賜吾物。" ^復咒之,遂入宫中。楊逮乃於鬥下外省遣皿呼猫鬼。阿尼於是夜中置香粥一盆,以匙扣而呼之曰: ...

魏徵, ‎孫雍長, 2004

北史 - 第 15 卷，第 3 部分 - 第 1766 页

婢莖阿尼言:本從 1 母家來,常事猫鬼,每以子日夜祀之。言子者鼠也。其猫鬼每殺人者,所死家財物潜移於畜猫鬼家。迤書從家中索酒,其妻曰: "無錢可酤。" ^因謂! ^曰: "可令猶鬼向^ ^家,使我足錢。"阿尼便咒之,居數日,猫鬼向產家。後上初從并州通,堕於困中 ...

李延壽, ‎周國林, 2004

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 1766 页

迤婢埜阿尼言:本從渔母家來,常事猫鬼,每以子日夜祀之。言子者鼠也。其猫鬼每殺人者,所死家財物潜移於畜猫鬼家。迤嘗從家中索酒,其妻曰: "無錢可酤。" II 因謂 II 屋曰: "可令猫鬼向家,使我足錢。"阿尼便咒之,居數日,猫鬼向#家。後上初從并州通, 11 於面 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

爱在百花深处:

薄新华该朝东边三眼井胡同拐了,突然听见丁香丛里起了一阵“嗷嗷”的哭声,北京城里猫多,家养的、野的,一堆一堆的,赶上猫闹春儿的时候,吱了哇啦,谁都甭想睡觉,所以薄新华以为是闹猫,没理会。听听,就觉着不对劲,闹猫是一阵乱叫,然后一通折腾,紧跟着 ...

薛燕平, 2015

人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 281 页

在伊斯兰教传说中,黑猫是作恶神怪的化身。这大概是由猫总是夜晚出没,而且善于变化(比如瞳孔可以扩大、缩小,指甲可以从爪子中伸出、缩进等)引发的联想。 D 在中国古代的民间俗信中,猫也有邪恶的一面,传说中的“猫鬼”、“猫妖”是最典型的例子。

姚立江, ‎潘兰香, 2002

三三医书 - 第 1 卷 - 第 225 页

以随园之博识,而犹未解,宜世人之有言不信也,至谓有蚕蛾吃人百十,乃正始二年事,连类记之,随园偶误耳。北齐书武平四年正月,有狐媚多截人发。《通鉴辑览》隋文帝十八年五月,禁畜猫鬼,蛊毒压魅野道者。独孤后之弟延州剌史陀,有婢事猫鬼,能使人杀人, ...

裘吉生, 1998

世界灵异档案:

墨西哥鬼娃娃岛距离墨西哥城不远的玩偶岛(Isla De Las Muec as),是一个极为诡异地方。 ... 龙猫鬼故事这个说法是在二零零七年二月左右开始传开是巧合还是真实信不信就在于在个人了,大家推测的版本很多,其中有一种是其实两姐妹已经在故事的 ...

戆居居, 2014

中华法案大辞典/中华文化大系丛书 - 第 207 页

《隋书》卷七四《酷吏,赵仲卿传》,【独孤陀"事猫鬼"案】独孤陀为隋文帝献皇后独孤后的同父异母弟,官为延州刺史。但他本人"好左道"。相传其外祖母家会"事猫鬼" ,其婢女徐阿尼是从独孤陀母家来的,也常"事猫鬼" ,并能使之杀人,自称"其猫鬼每杀人者,所死家 ...

郭成伟, ‎肖金泉, 1992

中国巫术史 - 第 259 页

其妻母先事猫鬼,因转入其家。上傲闻而不之信也。会献皇帝及杨素妻郑氏俱有疾,召医者视之,皆曰: '此猫鬼疾也。'上以陁后之异母弟,陁妻杨素之异母妹,由是意陁所为,阴令其兄穆以情喻之。上又避左右讽陁,陁言无有。上不悦,左转迁州刺史。出怨言。

高囯藩, 1999