Signification de "没法没天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 没法没天 EN CHINOIS

没	法	没	天
méi	fǎ	méi	tiān

QUE SIGNIFIE 没法没天 EN CHINOIS

définition de 没法没天 dans le dictionnaire chinois

Il ne peut y avoir aucun jour 〖〖Interprétation de l'ancien doigt indépendamment des lois nationales et des cieux, faire de mauvaises choses. Maintenant, plus que de décrire la discipline illégale, incontrôlée.

没法没天 〖解释〗旧指不顾国法和天理，任意干坏事。现多形容违法乱纪，不受管束。

TRADUCTION DE 没法没天

Découvrez la traduction de 没法没天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 没法没天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没法没天» en chinois.

• chinois: 没法没天
• Traducteur Français - espagnol: No hay día
• Traducteur Français - anglais: Not no day
• Traducteur Français - hindi: न कोई दिन
• Traducteur Français - arabe: لا توجد اليوم
• Traducteur Français - russe: Не ни днем,
• Traducteur Français - portugais: Não há dia
• Traducteur Français - bengali: তিনি দিন না
• Traducteur Français - français: Non pas de jour
• Traducteur Français - malaisien: Dia tidak hari
• Traducteur Français - allemand: Kein Tag
• Traducteur Français - japonais: ていない日なし
• Traducteur Français - coréen: 아니 아무 일 없다
• Traducteur Français - javanais: Iya ora days
• Traducteur Français - vietnamien: Không có ngày
• Traducteur Français - tamoul: அவர் நாட்கள் இல்லை
• Traducteur Français - marathi: तो दिवस नाही
• Traducteur Français - turc: O gün vermedi
• Traducteur Français - italien: Non nessun giorno
• Traducteur Français - polonais: Nie ma dnia
• Traducteur Français - ukrainien: Чи не ні вдень,
• Traducteur Français - roumain: Nici o zi nu
• Traducteur Français - grec: Όχι δεν ημέρας
• Traducteur Français - afrikaans: Nie nee dag
• Traducteur Français - suédois: Inte någon dag
• Traducteur Français - norvégien: Ikke ingen dag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没法没天»

Découvrez l'usage de 没法没天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没法没天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

破天传说:

这朱果虽然没有天缘果那么的逆天,但是也是非常珍贵的。因为书中记载朱果的作用是能够对人的身体彻底的强化,这种强化没有任何的危害,没有任何的风险,而且这种强化还包括精神力,能让自己的精神力更加的精纯,在同样的精神力条件下,发挥更大的 ...

永远天涯, 2015

新編論衡(中) - 第 972 页

共工和别人爭奪天子的地位,沒法取勝,氣的用頭去撞不周山,使得支撑天的柱子倒了,維繫地的繩子斷了。像這樣的有力氣,在天下中已沒有敵手了。用這樣的力量來和三軍部隊作戰,那麼士兵就像螞蟻一樣渺小,刀劍盔甲就像毫毛草尖一樣;怎會有不能打勝 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

春妮儿:

蹲了一上午,又站了老半天,娃被接走,王老汉才感觉腿脚都有点麻,这时肚子也咕咕叫,早晨光惶惶,没吃饱,唉,爹不如你,娃, ... 那咋整?只能有人出院。咋出院?咋出院,只能看哪天哪位老人死了,腾出空,他才能进来。没有法?没有法。两人嘀咕一阵,也没理出 ...

朱瑾洁, 2015

2013年中国微型小说排行榜 - 第 331 页

吴法的心中再无雄心壮志,只有一个念头,就是还清借款,买一套房子,把老婆孩子接回来。 ... 可是他虽油尽灯枯,却怎么也不肯闭眼,似乎有没了的心事。楚天雄 ... 他还为自己找了个理由,不是他不还钱,而是他没法还,债主死了还给谁? ... 坐在车上,楚天雄总感觉身边跟着人,隐隐约约觉得是吴法,扭头看,除了空气哈也没有,别提心里多别扭。

微型小说选刊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

花雨滿天維摩說法: - 第 377 页

不是有為法,也不是無為法。沒得可以開示的,無說,《金剛經》講佛說法四十九年,卻沒說過一個字。 ... 像我們講經是混飯吃的,真的佛法是沒得講的,文字言語都無法表達。你說上帝多偉大,佛多偉大, ... 沒法比的,超過可以稱量的境界。「非大非小。非見非聞。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

时文选萃：天堂就在脚下:

不知从哪一天起,我们开始对自己的年龄敏感起来。20岁以前,总觉得没有进入生活,但今天回过头看,偏偏又觉得那时候的故事最多,记忆 ... 可是我没法不听,正如我们没法拒绝两万多个日子一个个溜走;我的心脏没法不跳动,正如树叶在秋天里没法不飘落。

曹金洪, 2015

國度時代基督的發表: 《話在肉身顯現》選篇

是超然,因袭的他所作的、諡的是人没法明白、没法逵到的,把天上的束西带到地上能不超然喝?把天圆的奥祕带到了地上,人没法明白, ... 他没有什廖奇昊的怒歴,但是他什廖都知道,他諡斋乱手到擒来,遣不属放冷超然喝?他作的超乎肉髅能逵到的了,肉髅思 ...

全能神教會, 2015

重生征途:

林天没有动,然而,他身边的天十动了,一个快速的擒拿手,掐住小平头那支拿着酒瓶的手,抬起脚,猛得往他身下踹去。“啊!”一声惨叫混乱了 ... 他只是怜惜的看着刚刚那个被天十踢中下阴的青年,心想,他可能没法为父母传宗接代了吧!天十可是穿着高跟鞋呢。

謎纞獄駐, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

包勇道: “我嫌你们这些人,我不叫你们,你们有什么法儿”婆子生了气,嘎道: “这都是反了天的事了!连老太太在日还不能拦我们的来往走动呢,你是那里的这么个横强盗,这样没法没天的。我偏要打这里走”说着,便把手在门环上狠狠的打了几下。妙玉已气的不 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

流水人生:

待柳真一伸出手臂後,他一邊幫她套上冬裝大衣,一邊說:「醫生說你這幾天沒辦法洗澡了。」「何止洗澡啊,我臉都沒法洗,牙都刷不了了。」柳真一說的是垂頭喪氣。雖然手指頭沒法彎曲也沒法沾水,但好在還能用上力氣,上廁所什麼倒不成問題,只要不穿需要套 ...

周亞鷹, 2006