Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梅柳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梅柳 EN CHINOIS

méiliǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梅柳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梅柳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梅柳 dans le dictionnaire chinois

Mei Liu 1. Mei et Liu. L'ouverture des fleurs de prunier et les bourgeons du panic raide sont autant de messages de printemps à venir. 2. Fait spécifiquement référence à une sorte de pâtes en forme de feuille de prune. 梅柳 1.梅与柳。梅花开放,柳枝吐芽,均是春天降临的信息,故常以并称。 2.特指一种梅枝柳叶形的面食。

Cliquez pour voir la définition originale de «梅柳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梅柳


二柳
er liu
傍花随柳
bang hua sui liu
冻柳
dong liu
分花拂柳
fen hua fu liu
分花约柳
fen hua yue liu
割包剪柳
ge bao jian liu
垂柳
chui liu
官柳
guan liu
官渡柳
guan du liu
广柳
guang liu
打桃射柳
da tao she liu
插柳
cha liu
摧花斫柳
cui hua zhuo liu
春月柳
chun yue liu
枫柳
feng liu
残花败柳
can hua bai liu
池柳
chi liu
编柳
bian liu
观音柳
guan yin liu
锻柳
duan liu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梅柳

勒章京
楞章京
里美
林止渴
梅柳
内劳斯定理

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梅柳

李杜韩
灵和
立石起
花娇
花花柳
豪苏腻
金城

Synonymes et antonymes de 梅柳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅柳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梅柳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梅柳

Découvrez la traduction de 梅柳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梅柳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梅柳» en chinois.

chinois

梅柳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liu Mei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liu Mei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियू मेई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليو مي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лю Мэй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liu Mei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিউ মেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liu Mei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liu Mei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liu Mei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劉メイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리우 메이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liu Mei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liu Mei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியு மே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिऊ मे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liu Mei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liu Mei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liu Mei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лю Мей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liu Mei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liu Mei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liu Mei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liu Mei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liu Mei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梅柳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梅柳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梅柳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梅柳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅柳»

Découvrez l'usage de 梅柳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梅柳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水石緣: 中國古典浪漫輕小說
盈盈與梅、、柳見之,握手甚歡,留住生家數日。三子之志既定,各置田為祭產,付縣官勒石,歲供其先人之祀,且以時修葺其墳墓。松與生作書報山公。生復遣人持禮往梅嶺謝梅姑。雲亦附書其岳。柳與梅語生曰:「召我園昔日遇朗之所,蝶使蜂媒也當一謝!」生曰:「 ...
李春榮, 2015
2
水石緣:
梅、柳云:「不知松、雲二君之意若何?」生曰:「二友素懷遁世之心,量所樂從。但不識老母樂聞此言否?」遂同請命於母。母曰:「能如是乎,與汝偕隱。」生甚喜,招雲與語,雲曰:「庶幾不負夙昔所期,正愚兄所樂從者。但吾弟甫掇巍科,寧忍舍繁華而就岑寂?」生曰:「 ...
朔雪寒, 2014
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
和晋陵陆丞早春游望杜审言独有宦游人,偏惊物候新。[1]云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。[2]忽闻歌古调,归思欲沾巾。[3]【注释】[1]宦游人:在他地做官的人。[2]淑气:春天温和的气候。[3]古调:这里指陆丞的诗。【鉴赏】晋陵即今江苏常州。
盛庆斌, 2015
4
公餘吟集
宋慶國. 卷下詩鐘一九 卷下詩鐘一九〇卷下詩 0 0 ; ; 0 0 0 ; ; 0 雪尋春蠻夜塞春江江煙塞春. 岸堤月風南北到籠南外背腰吟詩畫清芳春先莫陸文清妙東情意泠湯訊風看恨凱襄吟舞閣託饒鶴鶯―三庾臺客官如宦古新伴穿枝月嶺城鄕道雪風題梅柳梅柳梅柳 ...
宋慶國, 1991
5
梅蘭佳話:
桂蕊曰:「前上巳時是松、竹、梅、柳四人同來,諒松為我講情,竹、梅、柳三人亦必與聞,得一個來問個明白也好。」遂謂小廝曰:「前上巳月來的松、竹、梅、柳四位老爺,你若看見一個,必須與我請進來。」小廝應諾而去,鴇兒也出去了。桂蕊歎曰:「似我紅顏薄命 ...
朔雪寒, 2014
6
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
武后时,授著作郎、膳部员外郎。中宗神龙初(705)因结交幸臣张易之获罪,流放峰州。不久,再起为国子监主簿、修文馆直学士。他是杜甫的祖父。著有《杜审言集》。和晋陵陆丞早春游望杜审言独有宦游人,偏惊物候新[1]。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟, ...
盛庆斌, 2013
7
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
开头两句作者以独味『偏开头,语气强烈地说出了宦游人由于客居异乡,作者对气候和景物的变化特别敏感这样一个事实和感叹 o 同时,用“宦游人”这个 i 司特作者与陆丞统一到同一个情境里 o “云霞出海曙,梅柳渡荬工吾” o 这两句里“出”字特云霞升腾的 ...
盛庆斌, 2013
8
诗词赏析七讲
骈句成为近体诗的主要句型,诗人逐渐从必然求得自由,奇迹便逐处发生,又非互文可尽:云霞出海曙,梅柳渡江春。(杜审言《和晋陵陆丞早春游望》)读者造次一观,说:“这是以云霞出海写曙之美,以梅柳渡江形春之来呢。”反复玩味,原来在曙光出现于东方之前, ...
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
春联对联大观:
日月光天德有年皆丽日云霞出海曙春风舒冻柳云霞拥地灵无处不春风梅柳渡江春瑞雪兆丰年和光生柳叶风助飞雪舞瑞色紫云高寰海日光华风展红旗似画祖国山青水秀青山多画意吟竹诗含翠春色泛桃花诗伴落梅吟春雨润诗情画梅笔带香华文春日丽神州 ...
严锴 主编, 2014
10
超值小菜王 - 第 303 页
醃料老抽、麻油1湯匙,生抽、糖、生粉各1茶匙鹹蛋蒸肉餅份量:4-6人鹹蛋蒸材料鹹蛋2隻,梅柳豬肉320克,冬菜、冷開水各1湯匙,蒜茸、生粉各1茶匙,葱茸1茶匙調味料糖1/2茶匙,胡椒粉、麻油各做法 1 梅柳豬肉洗淨,剁碎。 2 鹹蛋洗淨,取出,加入冷開水、 ...
黃麗, ‎李慧君, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梅柳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梅柳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东丽,一片深情的土地
云霞出海曙,梅柳渡江春”。一年年春去春归,一季季花开花落。沿着历史的波光追溯,我们蓦地发觉:那么多的古戟沉沙,那么远的荡然无存,终究会在一个新鲜的早晨 ... «天津网, sept 15»
2
您最近浏览过的频道:
价目表上,一头猪从中间分开两边,每一边从骨头到肉都能分出“上肉”、“扇骨”、“梅柳”、“菠萝展”、“关刀肉”等30多种,明码标价。 猪肉分得精细,“着数”可不都是消费者 ... «南方网中山频道, sept 15»
3
让民主与法治“比翼齐飞”
新华网北京3月12日电(记者梁建强)云霞出海曙,梅柳渡江春。早春时节,一年一度的“两会时间”为神州大地开启了“春季总动员”。这是践行民主的盛会,同样是彰显 ... «新华网, mars 15»
4
元宵佳节团圆惠临沂启华起亚邀您度元宵
【车讯网报道】 雪月梅柳开春景,花灯龙鼓闹元宵。中国传统文化节日元宵节如期而至,2015.3.4—2015.3.5日,临沂启华起亚与您“约惠”,邀您一起共度元宵佳节。 «南方网, mars 15»
5
中国自古足球人才辈出汉武帝已知找蹴鞠“外援”
丁谓里克尔梅柳三复靠蹴鞠转运. 宋真宗年间,有一权倾朝野的大臣丁谓,踢得一脚好球,司马光在《司马温公诗话》中就记录了丁谓的蹴鞠诗:“鹰鹘胜双眼,龙蛇绕 ... «金羊网, janv 15»
6
原标题:上官婉儿或曾为诗坛领袖山水诗存世数量最多(图)
梅柳,都是报春的使者,“斗”“惊”二字用的巧妙,勾出梅柳一刚一柔的韵态,使初春的风景显得既刚健又妩媚。 婉儿以女性的细腻和安逸的心态,静心体味疏离城市喧闹 ... «人民网, févr 14»
7
宁波鼓楼——钟楼的由来
万历十三年(1585年)鼓楼倾圮欲堕,太守蔡贵易募资重修,采用唐代诗人杜审言《和晋陵陆丞早春游望》诗中“独有宦游人,偏惊物候新,云霞出海曙,梅柳渡江春”之句 ... «凤凰网, oct 13»
8
11月28日海航A330全商务舱客机成功首航
主食中有梅柳红烧豆腐、鲜菌鱼扒佐鲜竹焖冰花骨、西柠海鲜拼广式烧鸡等。面食有榄菜虾仁手擀面、甘笋南瓜鸡柳意粉、茶树菇牛柳炒拉面、党参牛柳时蔬拉面等,而 ... «中国民航新闻信息网, nov 12»
9
弘扬非遗文化传承石雕技艺——福建翰墨金石艺术馆亮相文博会
梅柳渡江田黄石140克(林文举)此田黄由原石三面切割而成章,色泽温润,肌理细密如丝,章体完整,配之以林文举的薄意刀法,立意悠远,空间构图充分利用田黄石皮 ... «泉州网, oct 12»
10
新華網廈門10月27日電題:弘揚非遺文化傳承石雕技藝——福建翰墨 …
梅柳渡江田黃石140克(林文舉)此田黃由原石三面切割而成章,色澤溫潤,肌理細密如絲,章體完整,配之以林文舉的薄意刀法,立意悠遠,空間構圖充分利用田黃石皮 ... «新華網福建頻道, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梅柳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-liu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur