Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "眉留目乱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 眉留目乱 EN CHINOIS

méiliúluàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 眉留目乱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «眉留目乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 眉留目乱 dans le dictionnaire chinois

Les sourcils ont l'air confus. 眉留目乱 神色不宁的情状。

Cliquez pour voir la définition originale de «眉留目乱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 眉留目乱


迷留目乱
mi liu mu luan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 眉留目乱

睫之间
睫之利
睫之内
开眼笑
来眼去
来语去
棱骨
目不清
目传情
目分明
目如画
南面北

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 眉留目乱

八王之
兵慌马
兵荒马
安史之

Synonymes et antonymes de 眉留目乱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眉留目乱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 眉留目乱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 眉留目乱

Découvrez la traduction de 眉留目乱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 眉留目乱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «眉留目乱» en chinois.

chinois

眉留目乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meiliumuluan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meiliumuluan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Meiliumuluan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Meiliumuluan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Meiliumuluan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meiliumuluan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meiliumuluan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meiliumuluan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meiliumuluan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meiliumuluan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Meiliumuluan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Meiliumuluan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meiliumuluan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meiliumuluan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Meiliumuluan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meiliumuluan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meiliumuluan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meiliumuluan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meiliumuluan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Meiliumuluan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meiliumuluan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meiliumuluan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meiliumuluan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meiliumuluan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meiliumuluan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 眉留目乱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «眉留目乱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «眉留目乱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 眉留目乱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眉留目乱»

Découvrez l'usage de 眉留目乱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 眉留目乱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南劇六十種曲情節俗典諺語方言研究
黄麗貞 眉留目亂|癡呆的樣子。幽閨記二十二仁「不肯賦情薄 J 隨順教人笑寸空使我意沈吟片眉留目亂羞娃道。」按仁北曲有「迷留沒亂」一詞。形容人迷亂不知所措。「眉留目亂」亦是這個意思。眉南面北|喻各不相干。殺狗記六:「今日離家去寸再不許登門片 ...
黄麗貞, 1972
2
宋元南戲考論 - 第 391 页
俞為民 妄加『眉留」二字,且又欲合次調此句『恩情心事休忘了』七字,殊不知此調此句倣元傳奇《鄭信》,因,指出這是由於「曲中所唱之「沒」字即係「目」字同音,致歌者錯誤『沒亂」為「目亂」,遂於其上「眉留目亂羞難道」,不僅改了字,而且將句格也改為七字句。
俞為民, 1994
3
禪真逸史: 古典武俠小說精選
... 取路往牂牁郡桃源洞尋芳玩景,隨路發弩放彈,射獵為樂,早行至洞前。遠遠見駿馬之上,坐著一個年少秀士,後面一乘山轎,跟隨數箇僮僕,迤而來,漸漸相近。羅默伽仔細偷覷,見轎中是一美人,姿容絕世,艷麗驚人,珠翠滿頭,輕羅襯體。羅默伽不覺眉留目亂, ...
方汝浩, 2015
4
宋金元明清曲辞通释 - 第 720 页
没乱,意为迷离惝恍,心神无主,手足无措。词尾多缀以煞、杀、死等甚辞。重言之则为没撩没乱、没留没乱、迷留没乱、迷溜没乱、迷留闷乱、迷留目乱、眉留目乱,极状神志不清、烦恼愁闷、心烦虑乱、不知所从的情态。说"撩乱"为"没撩乱"、或"没撩没乱" ,犹如 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
5
七十二朝人物演義:
這孔文子執政之時,剛值靈公無道,雖有蘧伯玉史魚兩個君子之人,忠直之士,其如寡不敵眾,弱不勝強,其國大亂,上下效尤,名分倒置。這孔文子 ... 一月之後,孔文子發兵遣將,定了其亂。探知太 ... 那太叔疾眉留目亂,意癢心燃,不覺春心蕩 漾,雨雲之樂,不必細說 ...
朔雪寒, 2014
6
媚史 - 第 63 页
三人伫目看那红衣女子时,生得十分标致,但见:眉同翠羽,齿若瓠犀。玉貌何须傅粉,丹唇岂倩涂脂?举止轻盈,不让当年飞燕;丰姿艳冶,宛如昔日貂蝉。行来数阵麝兰香,盼处一泓秋水溜。毂见了不觉眉留目乱,魂飕心摇,一路随行,不住的凝眸偷觑。刘仁轨忙扯 ...
淸溪道人, 2001
7
中国古代禁毀言情小说: 禅真后史 - 第 47 页
三人伫目看那红衣女子时,生得十分标致,但见:眉同翠羽,齿若靓犀。玉貌何须傅粉,丹唇岂倩涂脂。举止轻盈,不让当年飞燕;丰姿艳冶,宛如昔日貂蝉。行来数阵磨兰香,盼处一泓秋水溜。瞿珏见了,不觉眉留目乱,魂扬心摇。一路随行,不住的凝眸偷戯。刘仁轨忙 ...
清溪道人, ‎无名氏, 2006
8
明代小說輯刊 - 第 80 页
轉臂抹角,追随三一一里地面,那女子一行人下船去了。瞿^ ;跨上石凳, ^髙^望,那女,兄何孟浪如此?倘彼看破面詬時,何以解之?」瞿骰道:「臣死且不避,面詬安足^ ?」不顧劉仁:瞿彀見了,不覺眉留目亂,魂^心搖, I 路随行,不住的凝眸偷覷。劉仁軌忙扯住道:「此是 ...
侯忠義, 1993
9
明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 86 页
(末、净)官人,娘子,请稳便罢。夜深了,明日再取一樽酒,与你暖房。姻缘本无意,天遣偶相逢。剩把银扛照,犹疑是梦中。(下)【衮遍】(旦)不肯负情薄,不肯赋情薄,随顺教人笑。空使我意沉吟,眉留目乱羞难道。(生)看他喜时模样,愁时容貌,灯儿下,越看着越波俏^。
蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004
10
六十种曲评注: Yu zan ji - 第 138 页
... 不肯赋情薄,随顺教人笑。空使我意沉吟,眉留目乱羞 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 眉留目乱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-liu-mu-luan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur