Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "没皮柴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 没皮柴 EN CHINOIS

méichái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 没皮柴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «没皮柴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 没皮柴 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de bois de chauffage. 没皮柴 指无赖汉。

Cliquez pour voir la définition originale de «没皮柴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 没皮柴

门儿
面目
面皮
奈何
男没女
内外
没皮没脸
没皮子光棍
偏没向
平仄
谱儿
起倒
气力
气路

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 没皮柴

丁块
放羊拾
杜茅
骨瘦如

Synonymes et antonymes de 没皮柴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没皮柴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 没皮柴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 没皮柴

Découvrez la traduction de 没皮柴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 没皮柴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没皮柴» en chinois.

chinois

没皮柴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin leña piel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No skin firewood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई त्वचा जलाऊ लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا الحطب الجلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нет кожи дрова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sem lenha pele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন ত্বক জ্বাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pas de bois de chauffage de la peau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada kayu api kulit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keine Haut Brennholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いいえ皮膚薪ありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떤 피부 장작 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora kayu kulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không củi da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை தோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणत्याही त्वचा सरपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hiçbir cilt yakacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nessun legna pelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie drewno skóry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Немає шкіри дрова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nici foc pielea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν καυσόξυλα δέρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geen vel vuurmaakhout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingen hud ved
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

No skin brensel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 没皮柴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «没皮柴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «没皮柴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 没皮柴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没皮柴»

Découvrez l'usage de 没皮柴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没皮柴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
废柴逆天之狂妃倾天下(上):
竟敢说它骄傲自大脾气暴躁没脸没皮。它哪里骄傲了?它哪里自大了?它哪里脾气暴躁了?它哪里没脸没皮了? “青龙,你要干什么?别闹了,真的拍伤了白虎,小姐一定跟你没完没了。”浅儿一见青龙的模样,知道它是真的动怒了,赶紧抱着白虎后退了几步,小脸 ...
姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
2
中国俏皮话大辞典 - 第 161 页
刘广和, 1994
3
中国惯用语大全 - 第 838 页
【光杆司令】潘然《艳阳天〉八章: "萧长春站在写着'神荼郁垒'的大黑门外边喊了两声'老马'没得到回声,便一面招架着扑过来的大黄狗,一面朝里走,走几步回头一瞧,嗨, ... 【光棍遇着没皮柴】陈残云《香飘四季〉二五章: "阿秀问: '瞎子怎晓得伞柄上有几个藤箍?
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
4
分类惯用语词典
扔在大道上没人捡輦形容东西非常不好或极不值钱。白纸写黑字 V 指有确凿的书面证据可查。光有骨头没肉一輦形容文章内容空洞,缺乏形象性和生来没皮柴:没有树皮的柴,就一根棍子(也就是光棍儿)。輦光棍儿邇上光棍儿,指遇上了同类或对手。
李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006
5
中國現代長篇小說編年(1922-1949) - 第 260 页
... 認為小說告訴了我們一個真正人民的故事,是一本可讀的書,雖然沒皮柴這個人物刻畫不真實。 6 靳以的《前夕》由重慶文化生活出版社出版(現代長篇小說叢刊之五)。公羊穀梁認為,作者的短篇優於長篇,這部作品在氣勢、人物的安排及場面的穿插等方面 ...
陳思廣, 2010
6
中國俗语大辞典: - 第 315 页
m>没皮柴】没皮柴棍。光棍碰 1 :了光棍,比喻遇到『对手。陈残云《昏飘四季》二五章: "阿秀问: '瞎子怎晓得^柄上有几个藤箍? '火照道: '他甲-在路上数着啦。'阿秀笑道, '真是一。' ^【光脚的不怕穿鞋的】指穷人们团结起来不怕地主老财,威伯平《破晓 ...
Duanzheng Wen, 1989
7
新编俗俚语大全 - 第 104 页
打鼓没有鼓面,光用鼓槌敲不响。比喻只是具备某一个方面条件,事情还是没法办。【光棍】比喻没有妻子的成年男子。【光棍屋里好拍嘴】光棍:这里指单身汉。拍嘴:聊天。指单身汉家里最好聊天,不会影响别人或怕人听见。【光棍遇着没皮柴没皮柴:即光棍。
陈静贞, 2007
8
世醫得效方:
危亦林 朔雪寒. 通治當歸川芎熟地黃(洗,焙,酒炒)白芍藥(各等分)上銼散。每服四錢,水一盞半,煎到七分,去滓,食前熱服,為末服亦可。若平常血氣不調及常服,只用本方。春加當歸,夏加芍藥,秋加川芎,冬加地黃,各一兩半,日二三服。妊婦作惡生寒,面青,不思 ...
危亦林, ‎朔雪寒, 2015
9
俗语词典 - 第 250 页
(浩然《艳阳天》(一) ,十, 132 光给人家说庙,没叫人家看神 9 ^巧 98 「 6 门| | 0 5 ^ 11 ) 6 巾^ 61 ||00 「60 \\0 5卜^0 比喻事情谈得笼统,没 ... 2 :见〔眼睛里容不得沙子〕( 361 页〉光棍遇着没皮柴 3^119 9^ ^ 2^100 I7!& |3! ^没皮柴:没有皮的木柴,即光棍儿。
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
10
中国现代文学总书目 - 第 312 页
... 光棍遇着没皮柴" ...
贾植芳, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 没皮柴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-pi-chai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur