Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "没完没了" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 没完没了 EN CHINOIS

méiwánméiliǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 没完没了 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «没完没了» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

C'est sans fin

没完没了

"Endless" est un réalisateur de Feng Xiaogang, Ge You, Wu Qianlian et Fu Biao dans la comédie de la ville. L'histoire est prise à Pékin à la fin des années 1990. "Endless" à la fin de 1999 en Chine, a reçu 30 millions de yuans aux recettes du box-office et 15 millions de profit de la publicité des puces. ... 《没完没了》是一部由冯小刚导演,葛优、吴倩莲和傅彪主演的都市喜剧片。故事取景于90年代末的北京。《没完没了》于1999年年底在中国上映,获得了3000万人民币的票房收入和1500万的贴片广告盈利。...

définition de 没完没了 dans le dictionnaire chinois

C'est sans fin, ce n'est pas fini. 没完没了 没有完结的意思
Cliquez pour voir la définition originale de «没完没了» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 没完没了

头告示
头官司
头鬼
头没脸
头没脑
头没尾
头脑
头神
头帖子
没完
王法
卫饮羽
屋架梁
戏唱
下场
下鞘
下梢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 没完没了

不了而
不得
不甚了
便
大不
恩怨了
断不
白了
短不

Synonymes et antonymes de 没完没了 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没完没了»

Traducteur en ligne avec la traduction de 没完没了 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 没完没了

Découvrez la traduction de 没完没了 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 没完没了 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没完没了» en chinois.

chinois

没完没了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Endless
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Endless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا نهاية لها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесконечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interminável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা অসীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interminable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Endless
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Endless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Endless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतहीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infinito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kompletne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нескінченний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără sfârșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατελείωτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eindelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Endless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 没完没了

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «没完没了»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «没完没了» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 没完没了 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没完没了»

Découvrez l'usage de 没完没了 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没完没了 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
沒完沒了: 禾馬文化水叮噹系列026
這是仕麼世界 2 本以為躲到這兒能呼吸到士些較正當的空氣,人算不如天算,沒想到這兩家的男女主人竟然相處得這麼契合!「柳橙汁 ... 喝牛奶對人體健康。」金天剛好沒了。」孟浪往陽傘下走去,邊走邊脫掉身上的背心躺在長椅上做日光浴。「你不討厭我了?
陶汐語, 2010
2
没完没了: 家庭暴力批判
本书以案例分析的形式,分析妇女、儿童、老人等弱势群体作为家庭暴力受害者的现象,剖析施暴者心理,探讨家庭暴力的阻止与解决等。
吴秦风, 2004
3
没完没了的战争: 中东海湾战火频燃
时至今日,萨达姆总统历经四场大的战争,曾与美国两任总统较量及对抗。众所周知,1990年8 月2 日。自称“战争之母”的萨达姆指挥伊拉克10万准备精良的军队,以排山倒海之势 ...
杨道金, 2000
4
亡灵有约:
我妈妈怎么了?”她嘴唇不自觉地哆嗦着。“你爸说见到她了,你一定会感觉怪怪的。” “我妈死了。我就知道这么多。剩下的你就放 ... 你也喝多了么?”阁楼的灰尘弄得芹子直想打喷嚏,她揩了揩鼻子,克制住自己的脾气。“没完没了的SSI,没完没了的白马酒店。
斯科特·尼科尔森, 2014
5
呢句話普通話該怎麼說 - 第 105 页
méiwán méiliâo 例句老王特別囉嗦,說起話來沒完沒了。雨下起來沒完沒了,真煩人。注釋無窮盡。粵語對比粵語句子普通話句子她談起兒女來就沒完沒了。這一次你給了他錢,以後肯定沒完沒了。就係個無底洞。唔停得口 105 佢一講到仔女就唔停得口。
張勵妍, 2008
6
亮出你的秀:
在馮小剛1999年的賀歲片《沒完沒了》中主演了大配角,最終一炮走紅並獲得中國電影金雞獎最佳男配角提名。接著傅彪在馮小剛的《一聲歎息》中,同樣把小人物演繹得生動傳神,使人過目不忘。傅彪多年兢兢業業的磨練苦中有樂的積累,從容不迫的等待, ...
飛韻含沙, 2006
7
鬼作家:
每天晚上我盼望她来临,心都快要跳出来了,就像一个第一次斗牛的新手一样紧张,每天晚上她玩弄我,嬉笑我, ... 我有没完没了的事要做,没完没了的会要开,没完没了的军火要搞到手,没完没了的命令要发下去,但是我给这女人迷了心窍,无法顾到别的事情。
菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015
8
三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 361 页
預審」了三個多月後,到一九五五年七月十七日這一天,中央人民廣播電臺通過人大委員長彭真在第十九佃叭會議上的工作報告,才將逮捕 ... 可以想見,沒完沒了的提審,沒完沒了的寫交代材料,沒完沒了的訓話,沒完沒了的喝斥、威逼、挖苦、嘲諷、捉弄 ____ ...
周宗奇, 2013
9
礼仪常识悦读(健康快乐悦读 ):
比如,一位二十几岁的姑娘在拜见客户时,小姑娘的电话里传来娇滴滴的声音:“妈妈,来电话了!”这会让彼此都很尴尬的。 ... 短信礼仪——不要没完没了地发信息(1)发送短信一定要确认发送的号码,如果发错会造成不良后果。(2)不要没完没了地发送短信, ...
王新龙, 2013
10
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
嗦[luK suK]:long-winded [例]说话得太嗦|他嗦了半天,还是没把问题说清楚。没完没[mQi wBn mQi liCo]:talk ceaselessly [例]他讲起话来没完没了。婆婆妈妈[pL po mA ma]:talk slowly like an oldwoman [例]婆婆妈妈的说个没完。滔滔不绝[tAo tAo bX ...
姜晓红, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «没完没了»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 没完没了 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
神烦!微信朋友圈投票没完没了商家还用来做营销
朋友圈真的没法再看,不是代购,就是点赞,现在倒好,天天为孩子'求投票',神烦!”最近,很多网友吐槽,朋友圈被各种最萌宝贝、最佳员工、最美歌声拉票活动刷屏。 «浙江在线, sept 15»
2
油价创30年最长连跌周期陷入了没完没
市场陷入了没完没了的跌势中,”PVM Oil Associates的董事Robin Bieber表示,“ ... 货币重贬降低生产成本,原油多头经历史上最惨的7月份跌幅后痛苦可能还没结束。 «凤凰网, août 15»
3
汇率大战没完没了黄金价格还有上扬势头
金投网8月14日讯,昨日黄金(1138.20, -15.40, -1.33%)价格在前一交易日收取大阳线的基础上,日内回调整理,连续走低,自早间小幅上攻创下1126.6高点,到 ... «新浪网, août 15»
4
咳嗽没完没了,到底谁是“幕后黑手”?
小林心里嘀咕着,王阿姨咳嗽咳得没完没了啊,都间断咳了三个月,也不好好去看病。王阿姨这咳嗽到底是怎么回事呢?是什么病在背后作祟? 咳嗽没完没了,到底谁 ... «三九健康网, août 15»
5
没完没了的色诱
若评选本周新闻关键词,除“股灾”之外,“色诱”当是其一。 相关事件至少有三起。一是福州版“雷政富事件”,据说有22名处级以上官员被拖下水,其中还有一名女官员;二 ... «新浪网, juil 15»
6
本周回顾:央妈临危救市希腊谈判“没完没了
本周回顾:央妈临危救市希腊谈判“没完没了”. 文/ 张韬 .... 即使伊朗制裁没有立即取消,印度和中国等一些买家也可能会假设“制裁的执行力度会降低”。 Lynch表示,如果 ... «华尔街见闻, juin 15»
7
卡塔尼亚主席等七人被捕意大利假球案没完没了
新浪体育讯北京时间6月23日意大利媒体报道,意大利警方逮捕了包括卡塔尼亚俱乐部主席和副主席在内的七人,原因是他们涉嫌操控比赛。 《罗马体育报》的消息称, ... «新浪网, juin 15»
8
东亚银行:希腊闹剧没完没了,今聚焦FOMC之议息结果
面对希腊没完没了的闹剧,连美国也按耐不住了,财长杰克卢促请希腊总理采取严肃行动,以达成协议,否则会危害希腊人民及全球经济。希腊债务谈判仍未有进展,加 ... «新浪网, juin 15»
9
没完没了的专利战:三星赔偿苹果金额缩减3.82 亿美元
拉拉扯扯了数年之久的苹果、三星专利大战又有了新的进展。不过,这对苹果而言并不是什么好事。美国联邦巡回上诉法院的在周一公布的一份文件重申,三星抄袭了 ... «Beats of Bits, mai 15»
10
叶祝颐:世界越变越小,漫游费为何没完没了
海南联通一用户多年未出岛,近日却被扣“漫游”费。对此海南联通解释,海南岛离广东太近,可能是用户去过海边、接收到广东联通信号所致,并表示海南联通用户均 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 没完没了 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-wan-mei-le>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur