Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "没卫饮羽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 没卫饮羽 EN CHINOIS

méiwèiyǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 没卫饮羽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «没卫饮羽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 没卫饮羽 dans le dictionnaire chinois

Boire sans plumes signifie que même les flèches ne sont pas tirées dans l'objet. Mots extrêmement forts. 没卫饮羽 谓连箭的翎都射没在物体中。极言射力之大。

Cliquez pour voir la définition originale de «没卫饮羽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 没卫饮羽

头没脑
头没尾
头脑
头神
头帖子
完没了
王法
没卫
屋架梁
戏唱
下场
下鞘
下梢
下稍
下颔的话
些巴鼻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 没卫饮羽

中石饮羽
便
促鳞短
垂头铩
射石饮羽
弯弓饮羽
没石饮羽
没金饮羽
饮羽

Synonymes et antonymes de 没卫饮羽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没卫饮羽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 没卫饮羽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 没卫饮羽

Découvrez la traduction de 没卫饮羽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 没卫饮羽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没卫饮羽» en chinois.

chinois

没卫饮羽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moweiyinyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moweiyinyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Moweiyinyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Moweiyinyu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Moweiyinyu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moweiyinyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন ওয়েই ইউ ইউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moweiyinyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meiweiyinyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moweiyinyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Moweiyinyu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Moweiyinyu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meiweiyinyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moweiyinyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Meiweiyinyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meiweiyinyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meiweiyinyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Moweiyinyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moweiyinyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Moweiyinyu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moweiyinyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Moweiyinyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moweiyinyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moweiyinyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moweiyinyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 没卫饮羽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «没卫饮羽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «没卫饮羽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 没卫饮羽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没卫饮羽»

Découvrez l'usage de 没卫饮羽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没卫饮羽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《新序》校證 - 第 2 卷 - 第 291 页
儒增篇》「關」作「將」,關、彎、將,並通。「滅矢飲羽」,《冊府元龜》八一五亦作「沒金飲羽」,《論衡.儒增篇》作「矢沒其衛」,《搜裨記》一一作「沒金鍛羽」,《路史.發揮篇》(注)引作「」,《釋名.釋兵篇》云:「矢其旁日羽,齊人口衛,所以導衛矢也。」職此,飲羽、鍛羽、沒衛, ...
陳茂仁, ‎劉向, 2007
2
屈萬里院士紀念論文集 - 第 177 页
或曰:「養由基見寢石,以為兕也,射之,矢飲羽。」或言李廣。便是敢票、養由基、李廣,主名不審,無實(害)也。或以為虎,或以為咒,兕、虎俱猛,一實也。或言沒衛,或言飲羽,羽則術,言不同耳。妻肤以寢石似虎、児, X 懼&精,射之入深也。夫言以寢石為虎,射之矢入, ...
屈萬里, 1985
3
论衡训诂资料纂辑 - 第 253 页
杨宝忠, ‎马金平, 2002
4
傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种
或言没卫,或言饮羽,羽则卫,言不同耳,要取以寝石似虎兕,畏惧加精,射之入深也。夫言以寝石为虎,射之矢入,可也;言其没卫,增之也。夫见似虎者意以为是,张弓射之,盛精加意.则其见真虎与是无异。射似虎之石,矢入没卫,若射真虎之身,矢洞度乎?石之质难射, ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
5
中古汉语判断句研究 - 第 36 页
《遭虎》) ( 91 )儒书之言楚熊渠子、养由基、李广射寝石,矢没卫饮羽者,皆增之也。(《儒增》)而到了《太平经》中, “者”与副词共现成为一种常见现象,出现频率高达 58 次,共现副词有“但”、“乃”、“纯”、“悉”、“皆”、“最”、“即”、“则”、“亦”等九个,各举一例。惠者,死台不 ...
解植永, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 775 页
說見《荀子^成相篇》:「吏謹將之,無鈹滑。」楊注。四矢沒其衛『注 3 :衛,箭末端的羽毛。《釋名》:「矢其旁曰羽,齊人曰衛。」 1 兕『注 3 :犀牛。 1 飲羽?注 3 :飮,呑沒。羽,箭末羽毛。図李癀内注 3 :漢武帝時人,少小與匈奴作戰,有飛將軍之稱。李廣射石,事見《史記, ...
王充, ‎蕭登福, 2000
7
论衡全译 - 第 1 卷 - 第 496 页
有人说"没卫" ,有人说"饮羽" , "羽"就是"卫" ,方言不同罢了。总之是想说明横卧在地的石头像老虎、像犀牛,由于害怕,倍加精力集中,所以箭射进石头很深。说以为横在地上的石头是老虎,所以把箭射进了石头,是可能的;说连箭尾的羽毛都看不见,就太夸张了。
袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993
8
论衡词典 - 第 651 页
时永乐, ‎王景明, 2005
9
魏晋南北朝禁卫武官制度研究 - 第 1 卷 - 第 217 页
注引《韩诗外传》曰: "昔者楚熊渠子夜行,见寝石,以为伏虎,弯弓而射之,没金饮羽。下视,知其石也,因复射之,矢摧无迹。熊渠子见其诚心而金石为之开,而况人乎。^ 2 《汉书》卷一九上《百官公卿表,序》:左弋令属少府所属十六官之一,武帝太初元年更名"左弋为 ...
张金龙, 2004
10
太平預覽: 兵部
魯君先至,楚王悅之,與大曲之弓。《闕子》曰:宋景公謂弓人曰:「為弓亦遲矣。」對曰:「臣不得見公矣。」公曰:「何也?」「臣之精盡於弓矣。」獻弓而歸,三日而死。公張弓登虎圈之臺,東面而射,矢逾西霜之山,集彭城之東,其餘力逸勁,飲羽於石梁。夫盡精於一弓而身 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 没卫饮羽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-wei-yin-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur