Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蒙冲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蒙冲 EN CHINOIS

mēngchōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蒙冲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蒙冲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Meng Chong

蒙衝

Chong Chong, également connu sous le nom de Chong Chong ou Chong Chong, est un ancien navire de guerre chinois, principalement utilisé pour les attaques rapides, la collision de navires ennemis. ... 艨衝,又稱蒙衝艨艟,是中國古代的一種戰船,主要用於快速襲擊、衝突敵船。...

définition de 蒙冲 dans le dictionnaire chinois

Meng Chong Ancien nom du cuirassé. Les vaches sont couvertes de vaches crues, les hayons sont ouverts et il y a des pointes sur les fenêtres de gauche et de droite. 蒙冲 古代战船名。以生牛皮蒙船覆背,两厢开掣棹孔,左右有弩窗p矛穴。
Cliquez pour voir la définition originale de «蒙冲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蒙冲


俯冲
fu chong
八冲
ba chong
兵冲
bing chong
chong
冲冲
chong chong
和冲
he chong
大冲
da chong
奔冲
ben chong
当冲
dang chong
抵冲
di chong
放冲
fang chong
比冲
bi chong
河冲
he chong
焚冲
fen chong
粹冲
cui chong
缓冲
huan chong
跌跌冲冲
die die chong chong
边冲
bian chong
陈冲
chen chong
飞冲
fei chong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蒙冲

得维的亚
恩被德
戈人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蒙冲

倪嗣
怒冲
急冲
楞冲
火冲

Synonymes et antonymes de 蒙冲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒙冲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蒙冲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蒙冲

Découvrez la traduction de 蒙冲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蒙冲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蒙冲» en chinois.

chinois

蒙冲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meng Chong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meng Chong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंग चोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منغ تشونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэн Чонг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meng Chong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেং চং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meng Chong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meng Chong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meng Chong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孟チョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멩 종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meng Chong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meng Chong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெங் சோங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंग चोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meng Chong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meng Chong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meng Chong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мен Чонг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meng Chong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meng Τσονγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meng Chong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meng Chong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meng Chong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蒙冲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蒙冲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蒙冲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蒙冲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒙冲»

Découvrez l'usage de 蒙冲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蒙冲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国机械工程发明史: 第二编 - 第 12 页
对唐代楼船的描绘见于《通典》的记载,原文说: "楼船,船上建楼三重,列女墙战格,树帽帜·开弯窗矛穴,置抛车、擂石、铁汁,状如城垒。忽遇暴风,人力莫能制,此亦非便于事。然为水车,不可不设,以成形势。叶 3 ,防护严密的蒙冲舰魏晋隋唐时的蒙冲不是汉代" ...
张春辉, 2004
2
最爱读国学系列:资治通鉴
且将军大势可以拒操者,长江也;今操得荆州,奄有其地,刘表7治水军,蒙冲斗舰8乃以千数,操悉浮以沿江,兼有步兵,水陆俱下,此为长江之险已与我共之矣,而势力众寡又不可论。愚谓大计不如迎之。”鲁肃独不言。权起更衣9,肃追于宇下10。权知其意,执肃手 ...
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
3
中国航海史基础文献汇编: 正史卷 - 第 5 卷 - 第 116 页
蒙冲据《三国志》卷五十五,吴书十,程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传记我:建安十三年,权讨黄祖。祖横两蒙冲挟守沔口,以拼间大绁系石为矸,上有千人,以弩交射,飞矢雨下,军不得前。袭与浚统俱为前部,各将敢死百人,人被两铠,乘大舸船,突入蒙冲里。曹公出濡 ...
孙光圻, ‎刘义杰, 2007
4
訓詁理論與應用 - 第 125 页
如《後漢書,文苑襌衡傳》: "黄祖在蒙冲船上,大會賓客。"能用以"大會賓客" ,其船必不小。《三國志,董襄傳》: "建安十三年,權討黄祖。祖横兩蒙冲挾守沔口,以拼閭大紲,繋石爲玎,上有千人,以弩交射,飛矢雨下。 II 將敢死百人,人被兩鎧,乘大舸船,突入蒙冲裏, ...
宋子然, 2002
5
干戈春秋: 中国古代兵器史话 - 第 202 页
汉武帝征南越时,舰队中装备有楼船、戈船、下瀨:岑彭伐公孙述时有楼船、胃突、露榥;后汉田业训造皮筏以击迷唐;曹操"作轻舟治水军" ;周瑜破曹操用蒙冲、斗舰;章昭达造木筏;石抹按只造浑脱(一种牛皮筏) ,都是因时、因势所宜,分别使用不同舰型,取得水 ...
李少一, ‎刘旭, 1985
6
古诗文名篇难句解析辞典
从语言发展的历史辩证法看来,文言句式表达思想远远不及现代汉语明确,原因之一是虚字远没有现代汉语多,虚字的用法也没有现代汉语多, "一... ...就"式不具备是其一例。但这也足以体现中古汉语中文言文的口语语体的特征了。^參蒙冲斗舰,乃以千数。
岳洲黄, 2005
7
唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 391 页
昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻" ,其中的"蒙冲"也写作"枝僵" ,是古代的一种战船。因为"昨夜"下了大雨· "江边春水" ,万溪千流·滚滚滔滔,汇入大江,所以本来搁浅的"蒙冲巨舰" ,就像鸿毛那样浮了起来。这两句诗,也对客观事物作了描写,形象比较鲜明。
霍松林, 2000
8
诸葛亮智圣人生(传世名家经典文丛):
蔡景仙. 叛,孙权只好回军。建安十二年,孙权再次西击黄祖“虏其人民而还”。建安十三年,黄祖下属甘宁投奔孙权,促使孙权下决心再一次大规模征伐黄祖。这皇孙权对黄祖的第三次进攻。对于孙昊的进攻,黄祖做了比较充分的准备。他在泻口设下两只蒙冲大 ...
蔡景仙, 2013
9
通鑑17赤壁之戰
二 O 八年四二九一於是,睡六軍向僅帕發動總攻 o 一僵用兩艘蒙衝戰艦〈蒙衝戰艦是一種用生牛皮蒙到狹長船身上的戰艦,兩側下部開孔,容納船槳"上部開窗,用以射箭及伸出長矛。機動性很大,來去如飛,敵艦無法接近}跟羅馬帝國戰艦,非常頗似) ,封鎖唐〔“ ...
司馬光, 1985
10
中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 233 页
《通典,兵五〉: "門棧以泥厚塗之,備火柴草之類,纏灘塗之,防火箭触。 11 【悶棍】^门 9 化器〉: "棍有五等,曰麵,曰悶棍,曰腳棍,曰操鉤,曰狼頭棒 0 "參見"猛棍" 0 【||^?】巾― ^即墨巾。睡舰秦簡《難十八種,金布律〉: "囚有寒者爲褐衣,爲檬布一。' ,【蒙衝】 111609 ...
陆锡兴, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蒙冲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蒙冲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2016考研政治:蕴涵哲理的“诗文谚语”
昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。 要正确发挥主观能动性必须按客观规律办事。 4.天行有常,不为尧存,不为桀亡,天不为人之恶 ... «搜狐, août 15»
2
极品男人周公瑾
凭借有利的东南风,黄盖载满易燃物的诈降船靠近对岸的曹操水军,曹操的“蒙冲斗舰”着火了。在冷兵器时代,得到风神襄助的火势,极易演变成现代战争的骇人规模, ... «新浪网, janv 15»
3
曹刘孙三家南郡混战:曹仁血战保全曹魏荆州根据地
乃取蒙冲斗舰数十艘,实以薪草,膏油灌其中。裹以帷幕,上建牙旗,先书报曹公,欺以欲降。又豫备走舸,各系大船后,因引次俱前。曹公军吏士皆延颈观望,指言盖降。 «中华网, juin 14»
4
广西梧州村民连日堵路抗议矿场过度开采洪灾不断污染环境
广西梧州蒙冲村村民因不满矿场过度开采致使他们的田地无法耕种,环境遭到污染,而且当地官商勾结,擅自更改即将到期的合同,采取抗议行动。很多村民上周四开始 ... «自由亚洲电台, mars 14»
5
父亲去世留两个弟弟及患病母亲9岁女孩撑一个家(1/5)
李凤是平南县大坡镇华林蒙冲村六队人。据介绍,由于家贫等因素,李凤父亲李兆移直到49岁仍然孤身一人。2003年10月,从广东打工返乡的李兆移,带回来了精神 ... «广西新闻网, févr 14»
6
曹操惜败赤壁新探:忽略了夏口的战略意义
建安十三年(公元208年),孙权第三次进攻黄祖,“祖横两蒙冲挟守沔口,以栟闾大绁系石为碇,上有千人,以弩交射,飞矢雨下,军不得前。(董)袭与凌统俱为前部,各将 ... «凤凰网, mars 13»
7
【名将系列】三国篇:赤胆忠心的程普和黄盖
交战之日,黄盖准备了几十艘蒙冲、斗舰,满载薪草膏油,外用赤幔伪装,上插牙旗,在船后系上走舸,船头有铁钩,使之勾住曹操大船不会轻易松开。黄盖先向曹操投书 ... «Epoch Times, janv 13»
8
从水师到海军:元朝水师战舰达17900艘
斗舰是东汉时出现的新型战舰,对它的记述首见于《三国志》:“刘表治水军,蒙冲斗舰,乃以千数”。三国时吴国造船业很发达,能够制造容纳3000人的上下高5层的大船。 «中华网, déc 12»
9
曹操兵败赤壁:非败于大火实输给寄生虫?
其位于长江南岸,这就使得史书上所记述的周瑜、黄盖的蒙冲斗舰借助诸葛亮观天象测得的东南风鼓动,导致炎炎烈火烧尽曹操的船只并延及岸上营落的说法无从解释 ... «新浪网, sept 12»
10
[荐] 堪称航母的四种中国古代舰船
对比分析,发现大冀船如陆军的重车,相当于现代海军的主力战列舰;小冀船则如陆军的轻车,航速很快,相当于现代驱逐舰;突冒船如陆军攻城的冲车,汉代叫“蒙冲”, ... «腾讯网, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蒙冲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/meng-chong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur