Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梦撒撩丁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梦撒撩丁 EN CHINOIS

mèngliāodīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梦撒撩丁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梦撒撩丁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梦撒撩丁 dans le dictionnaire chinois

Dream Saldung〗 〖Métaphore d'interprétation pas de divertissement de l'argent Identique à "Dream and Sting". 梦撒撩丁 〖解释〗比喻没钱应酬。同“梦撒寮丁”。

Cliquez pour voir la définition originale de «梦撒撩丁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梦撒撩丁

梦查查
梦乍
梦铳铳
梦撒
梦撒寮丁
尸得官
往神游
溪笔谈
喜三刀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梦撒撩丁

不识
撩丁

Synonymes et antonymes de 梦撒撩丁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梦撒撩丁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梦撒撩丁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梦撒撩丁

Découvrez la traduction de 梦撒撩丁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梦撒撩丁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梦撒撩丁» en chinois.

chinois

梦撒撩丁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mengsaliaoding
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mengsaliaoding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mengsaliaoding
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mengsaliaoding
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mengsaliaoding
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mengsaliaoding
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mengsaliaoding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mengsaliaoding
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengsaliaoding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mengsaliaoding
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mengsaliaoding
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mengsaliaoding
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mengsaliaoding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mengsaliaoding
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mengsaliaoding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mengsaliaoding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mengsaliaoding
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mengsaliaoding
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mengsaliaoding
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mengsaliaoding
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mengsaliaoding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mengsaliaoding
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mengsaliaoding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mengsaliaoding
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mengsaliaoding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梦撒撩丁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梦撒撩丁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梦撒撩丁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梦撒撩丁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梦撒撩丁»

Découvrez l'usage de 梦撒撩丁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梦撒撩丁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最愛玩成語接龍遊戲: 智學堂文化049 - 第 11 页
難度等級南柯一夢→夢撒撩丁→丁一卯二→二三其德→德言容功→功就名成→成事在天→天與人歸→歸心似箭→箭在弦上→上梁不正→正顏厲色→色藝無雙→雙宿雙飛→飛鸞輕鳳→鳳凰于飛→飛龍在天→天人合一→一技之長→長此以往→往返 ...
羅燕惠, 2013
2
元曲释词/三: - 第 352 页
撩丁寮丁嘹叮《曲江池》二【黄鍾煞】: "我直着你夢撒,丁,倒折了本。"《對玉梳》一【青哥兒】: "有一日使的來'赤'手空.拳,夢撒孚丁。 2 《太平樂府》卷六朱庭玉散套【夜行船,悔悟】: "若是自^ ^藏瓶,夢撒^丁,花姑不重女猱輕,誰任見梗? "同書卷八先散套【一枝花, ...
顾学颉, ‎王学奇, 1983
3
近代汉语词汇研究 - 第 204 页
《对玉梳》一折: "有一日使的来赤手空拳,梦撒撩丁。"《曲江池》二折:衆直着你梦撖了撩丁,倒折了本。"徐嘉瑞《金元戏曲方言考》云: ' "梦撒撩丁,梦醒空虚。"望文生训,大误。《墨娥小录》卷十四"行院声嗽,通用" : "无,梦撒。"又, "撩丁, "当指银钱。"撩"通 8 镣"。
蒋冀骋, 1991
4
明清小说俗字俗语研究 - 第 249 页
[梦撒撩丁]撩丁:钱。挥霍金钱。元,朱庭玉《夜行船,悔悟〉套数: "若是自家空藏瓶, ~ ;花姑不重女猱轻,任谁,见哽。"明,贾仲名《对玉梳》一折: "有一日使的来赤手空拳, -。"按:释"梦撒"未为允当。"梦撒"为市语,明佚名《墨娥小录》卷十四《行院声嗽,通用》: "无,梦撒。
周志锋, 2006
5
元杂剧选注 - 第 2 卷 - 第 311 页
梦撒了撩丁:《对玉梳》剧第一折, "有一日使的来赤手空拳,梦撒撩丁。"又朱有燉散曲有"一觉梦撒撩丁"句。这成语指在梦中醒来,连撩丁都撒光了。元刊《任风子》剧第一折有"更撩丁不见,散什么利市神仙"句。撩丁,指细小财物,今浙东方言尚称细小的事物为撩 ...
王季思, 1980
6
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 170 页
《合同文字〉二[煞尾] : "千里关山劳梦魂,归到梁园认老亲。" 2 剧场。高安道[哨遍]《 ... 《蝴蝶梦〉三[上小楼幺篇] : "若是我两三番将他留恋,教人道后尧婆两头三面。" 2 几方面。(连环计〉 ... 《对玉梳〉一[青哥儿] : "有一日使的来赤手空拳,梦撒撩丁。"钟鹏成[一枝花]《 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
7
石君宝戏曲集
下老大小荷包,猛杀了撩丁镘底。」按,旧时铜钱无字的一面叫镘,故「镘」亦指铜钱。又,撩丁,指钱。亦作「杏丁」,「镣丁」、「辽丁」。《宦门子弟^ ?立身》第十二出 4 「空滴溜〔四六〕梦擻了撩丁一切都完了。梦撒撩丁,宋元时俗语,指梦中醒来,连撩丁都撒光了。
石君宝, ‎黄竹三, 1992
8
Chin Yüan hsi chʻü fang yen kʻao
Chia-jui Hsü. 撇古偏拗。(陳)我性兒不^郴喚我做張撇^ (朱)性子乖&都喚我做張撇. ^撇欠正經。(蕭)古怪剛直假撇乂敲才詈語 I 猶今人謂打坯殺还。〔呂止菴散曲)繡針兒簽著敲才。撩丁。〔朱有燉散曲)一覺夢撒撩丁。夢撒撩丁夢醒空虛。(對)赤手空拳,夢撒 ...
Chia-jui Hsü, 1956
9
詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 57 页
張相, 徐嘉瑞 撇古偏氣(陳)我性兒不^都喚我做張撇 4 ^朱)性子乖^霉喚我做張撇 4 ^撇欠正經。(蕭)古怪剛直假撇敲才詈語 I 猶今人謂打坯殺坏^呂止菴散曲)繡針兒簽著敲才。撩丁。(朱有燉散曲)一覺夢撒撩丁。夢撒撩丁夢醒空虛。(對)赤手空拳, .夢撒撩 ...
張相, ‎徐嘉瑞, 1954
10
元曲熟语辞典 - 第 251 页
朱庭玉[双调,夜行船]《悔悟》套[庆宣和]曲: "若是自家空藏瓶,梦撒撩丁,花姑不重女猱轻,任谁,见哽。"【梦是心头想】做的梦是心里所想的东西。关汉卿《双赴梦》二折[贺新郎] : "白昼间频作念,到晚后越思量,方信道梦是心头想。"宫天挺《范张鸡黍》二折[第五伦 ...
刘益国, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梦撒撩丁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/meng-sa-liao-ding>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur