Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梦像" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梦像 EN CHINOIS

mèngxiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梦像 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梦像» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梦像 dans le dictionnaire chinois

Rêves 1. Aussi comme "rêve". 2. L'image p dans le rêve. 梦像 1.亦作"梦象"。 2.梦中所见的形象p情景。

Cliquez pour voir la définition originale de «梦像» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梦像


不像
bu xiang
仿像
fang xiang
保圣寺罗汉塑像
bao sheng si luo han su xiang
儿女像
er nu xiang
北山摩崖造像
bei shan mo ya zao xiang
半身像
ban shen xiang
宝像
bao xiang
宝顶山摩崖造像
bao ding shan mo ya zao xiang
帝像
di xiang
本像
ben xiang
标准像
biao zhun xiang
比像
bi xiang
法像
fa xiang
病像
bing xiang
碑像
bei xiang
范像
fan xiang
败像
bai xiang
道像
dao xiang
阿尔诺芬尼夫妇像
a er nuo fen ni fu fu xiang
雕像
diao xiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梦像

往神游
溪笔谈
喜三刀
想不到
想颠倒
想神交
想为劳
谢亭
行症
熊之喜
熊罴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梦像

古代英雄的石
教皇英诺森十世肖
计算机体层成

Synonymes et antonymes de 梦像 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梦像»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梦像 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梦像

Découvrez la traduction de 梦像 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梦像 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梦像» en chinois.

chinois

梦像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Como un sueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Like a dream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक सपने की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكأنه حلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как сон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como um sonho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নের মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme un rêve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seperti mimpi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie ein Traum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢のように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿈처럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaya ngimpi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như một giấc mơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கனவு போல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक स्वप्न सारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir rüya gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come un sogno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak marzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як сон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca un vis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαν ένα όνειρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos ´n droom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Som en dröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som en drøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梦像

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梦像»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梦像» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梦像 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梦像»

Découvrez l'usage de 梦像 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梦像 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
巫卜祈禳 - 第 36 页
据《晏子春秋,内篇杂下》描述,晏子请占梦者为齐景公占梦,因为齐景公的梦境过于怪诞,占梦者一时不知如何应对,提出来要参考一下占梦的书籍。 ... 直解,就是把梦像直接解释为它所预兆的人事,如"梦见佩印者,爵至"、"梦见病人落地,必死"等等。转释,是先 ...
胡新生, ‎刘明芝, ‎聂惠哲, 2000
2
独望月:
言简意赅的六字景恺却硬像日军扫荡南京一样面面俱到。此时的他感觉好像做白日梦,且白得出奇,白得太早。景恺怕这喜梦像高考时做数学题,没有检验不行,便接二连三地发过去“真的?”王雪萍收到这些语句,哭笑不得,回他:“你怎么像个老太婆这么啰哩叭 ...
梁景宏, 2014
3
像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 219 页
王毅萍隨筆集 王毅萍. 九月桃紅有些地名,我們得把它沉入心裡,不能由著輕飄的筆墨讓它流極而俗。我不知道用什麼樣的筆墨,能不辜負那樣紅霞般的團團粉紅,那熱帶森林般的叢叢碧綠。我知道,嚴謹的人會這樣告訴我,那不過是人工的鄉村風景。可是,走 ...
王毅萍, 2012
4
狂喜:幸福之研究:
哭成那样,克里斯蒂,真像个小孩!”多尔夫说:“哎呀,这只是一个故事。”塞西尔没有告诉他这些故事都是真的发生过,因为这是“圣经”里的故事。她突然变得很伤心,怀疑自己。她深情地用手绢擦干孩子的悲伤的泪水: “现在,孩子,睡觉了!现在已经晚了!”她轻轻 ...
路易斯·库佩勒斯, 2014
5
越魂:
苏醒如果醒来时露梦依然没有结束,那么你可能还在梦中。如果醒来时雷梦只是被遗忘,那么你仍然会恐夜,惧怕黑夜的延续。可是,当你醒来时,发现自己被自己遗忘,那么我只能很不幸地告诉你:无论是白天还是黑夜,都将是你无尽的哥梦。光,明亮而温暖的 ...
绿无双, 2015
6
青藏时光 - 第 165 页
我做自己的梦,也做别人的梦。我梦见阿称将房子修到顶层,现实中他真的当上了官,我梦见侄女拉措的鼻根几乎断掉,而她的确得了一场遭遇死神的大病,我梦见索朗背着书包远行,而他真的考上了大学,我梦见列珠活佛变得白发苍苍在路上跌倒,而他真已在 ...
格绒追美, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
荣成别墅三楼: - 第 18 页
梦是有的一一风雨飘摇中一个模糊的影子,五官不明,站在离她不远的地方,不知道是要走近还是离去. ... 的梦像手中线,像雨丝,像一天天的日手,有时李妈换了别人,有时风雨变成迷雾,不过内容总差不多,焦虑和害怕也总在,一直在,陪着云宛静度过了童年。
周佩红, 2002
8
2013年中国短篇小说排行榜 - 第 11 页
贺绍俊 Esphere Media(美国艾思传媒). 个诡异的时代,这更是一片诡异的土地。这得感谢大姚的父亲,老姚。这个精明的老农民早在儿子还没有结婚的时候就发现了:城市是新婚之夜的小鸡鸡,它大了,还会越来越大,迟早会翟划到他们家的家门口。他们家的 ...
贺绍俊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
病玫瑰:
文爱艺我感到贪梦像是无处不至的风暴在毒化着我们的灵魂为了寻求虚荣的一瞬–饮鸠止渴像是有无限的饥饿需不止的填充以一种不可思议的欲求从灵魂之门晃过用一种高度平静的伪善情内心歇斯底里的疯狂把人心陷入不可捉摸的深渊穿过被浊水 ...
文爱艺, 2014
10
中国当代文学经典必读:2013短篇小说卷 - 第 75 页
那可不是一般的钱,是像模像样的一大笔钱,很吓人。赢了钱的老爷子并没有失去冷静,他把巨额财产全部交给了儿子,然后,说了三条:一、人活一辈子都是假的,全为了孩子,我这个做父亲的让你有了钱,我交代了;二、别露富,你也不是生意人,有钱的日子要当没 ...
吴义勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梦像»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梦像 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
用丰唇器成香肠嘴恐怖至极!梦像
用丰唇器成香肠嘴,梦想有Angelababy的性感美唇。跑男的热播是把一些年轻的男女迷得无法自拔,其中有很大一部分观众是冲着Angelababy去看的;最近网络流传一 ... «www.591hx.com, juin 15»
2
3D《哆啦A梦》:在电影院哭成狗的绝不止我
严格来说,《哆啦A梦:伴我同行》 也算是一部“炒冷饭”的电影,但绝对是独一无二的 ... 特别是看到哆啦A梦像果冻一般把脸“Pia”进墙里的一幕,真是让人恨不得上去捏它 ... «新华网陕西频道, mai 15»
3
重复相同梦境?你的身体在发出警讯
根据梦境,可以推断出人体哪一部位不和,并加以辩证施治,即为“梦诊”,这是中医 ... 中医认为,人和自然是一体,环境的变化会引起人体内在脏腑的感应,通过梦像 ... «大纪元, déc 14»
4
如梦令日期:2014-09-15 作者:董桥来源:《夏梦从影六十五周年纪念 …
起先我听不全懂,初二初三慢慢懂了,看出夏梦像演员不像明星,是在讲故事不是在摆姿态。她的《禁婚记》我印象不深。《一家春》稍稍记得。《娘惹》到老忘不了,也许讲 ... «文汇报, sept 14»
5
女子家住燕郊北京上班母亲连续4年帮排队等车
此时,31岁的女儿孙梦已经起来,正在家里享用母亲备好的早餐。孙梦大学时读的是日语 .... 那天,孙梦像往常一样,挤进队伍,站在张红英前面。可后面的小伙子不干了 ... «新华网, avril 14»
6
袁隆平:我的杂交水稻梦像一首古典小提琴曲
袁隆平,1930年9月7日生于北京,汉族,江西德安县人,无党派人士,现居湖南长沙。中国杂交水稻育种专家,被称为中国的“杂交水稻之父”,中国工程院院士。 «新浪网, févr 14»
7
“我和哆啦A梦有个饭局”(组图)
主题餐厅外放置了一个1.3米高的哆啦A梦像来迎接大家。 ... 在这家机器猫限时主题餐厅里,每天限时限量供应哆啦A梦与一众角色的造型食物,大家可以把哆啦A 梦吞 ... «网易, sept 12»
8
BTV新《红楼梦》热播李少红作品气质相似
梦里,武则天的两个死敌与她展开了一场台词冗长的论战。如果说这个梦像是一个不大恐怖的鬼片,那么到了《橘子红了》里面,开剧时大太太的梦则充满了隐喻色彩。 «人民网, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梦像 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/meng-xiang-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur