Signification de "梦游" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梦游 EN CHINOIS

梦	游
mèng	yóu

QUE SIGNIFIE 梦游 EN CHINOIS

Somnambulisme

梦游症

Le somnambulisme (Somnambulisme), en neurologie est un trouble du sommeil, les symptômes sont généralement dans l'état de résidence éveillé dans la résidence, mais certains patients quittent la maison ou font des mouvements dangereux, comme la fenêtre, conduire et même certains La violence, comme le meurtre. En 1846, l'Américain Albert Tirrell fut accusé du meurtre de son amant dans le cas du somnambulisme et fut finalement acquitté. En 1999, l'Arizona Scott Falater a été reconnu coupable d'avoir été accusé de 44 couteaux de sa femme et finalement condamné. Somnambule yeux ouverts, les gens pensent à tort qu'il est sobre, et peut répondre à des questions simples ou des ordres. Un tiers des somnambules sont agressifs et ne se rappellent pas qu'ils sont sortis du lit. La plupart du temps de somnambulisme de quelques minutes à une heure. Sur les raisons de somnambulisme, ne peut toujours pas être sûr. Mais la communauté médicale ne considérait généralement rien de plus que le stress génétique et psychologique de la famille et d'autres facteurs. Une étude récente de Claudio Bassetti, chercheur à l'Université de Zurich, en Suisse, a révélé que le somnambulisme peut provenir de la génétique et peut être lié à un gène connu sous le nom de HLADQB1 * 05. ...

梦遊症（Somnambulism），在神经学上是一种睡眠障碍，症状一般为在半醒状态下在居所内走动，但有些患者會離開居所或作出一些危险的举动，如翻窗、开车甚至一些暴力活动，如杀人等。1846年美国人Albert Tirrell被控在梦游的情况下，谋杀了他的情人，最后被判無罪。1999年亚利桑那州人Scott Falater在被指控连刺他妻子44刀，最后被判有罪。 梦遊者眼睛张开，让人误以为是清醒的，而且可以回答一些简单问题或命令。三分之一的梦遊者行为有侵略性，醒后不能记得自己曾经下床。大部分梦遊时间几分钟到一小時不等。 关于梦游的原因，至今仍无法确知。但醫界普遍認為不外乎是家族遺傳及心理壓力等因素。瑞士苏黎世大学的科学家克劳迪奥·巴塞蒂最近研究发现，梦游症可能来自于遗传，可能與一种被称为HLADQB1*05的基因有關。...

définition de 梦游 dans le dictionnaire chinois

Somnambulisme 1. Aussi connu sous le nom de "somnambulisme". 2. Dors dans tes rêves. Tang Libai a un poème "Dors dans le ciel".

梦游 1.亦作"梦游"。 2.睡梦中游历。唐李白有《梦游天姥吟留别》诗。

TRADUCTION DE 梦游

Découvrez la traduction de 梦游 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梦游 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梦游» en chinois.

• chinois: 梦游
• Traducteur Français - espagnol: Sleepwalk
• Traducteur Français - anglais: Sleepwalk
• Traducteur Français - hindi: Sleepwalk
• Traducteur Français - arabe: نيام
• Traducteur Français - russe: Sleepwalk
• Traducteur Français - portugais: sleepwalk
• Traducteur Français - bengali: Sleepwalk
• Traducteur Français - français: Sleepwalk
• Traducteur Français - malaisien: sleepwalk
• Traducteur Français - allemand: Sleepwalk
• Traducteur Français - japonais: スリープウォーク
• Traducteur Français - coréen: 몽유병
• Traducteur Français - javanais: Sleepwalk
• Traducteur Français - vietnamien: Sleepwalk
• Traducteur Français - tamoul: Sleepwalk
• Traducteur Français - marathi: झोपेत चालणे
• Traducteur Français - turc: uyurgezerim
• Traducteur Français - italien: sonnambuli
• Traducteur Français - polonais: Sleepwalk
• Traducteur Français - ukrainien: Sleepwalk
• Traducteur Français - roumain: somnambuli
• Traducteur Français - grec: υπνοβατούν
• Traducteur Français - afrikaans: sleepwalk
• Traducteur Français - suédois: sömnen
• Traducteur Français - norvégien: sleepwalk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梦游»

Découvrez l'usage de 梦游 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梦游 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梦游手记: 尔乔一个医生的画与话

责任者取自书中。

韦尔乔, 2002

愛麗絲夢遊仙境（Alice in Wonderland）〔有聲版〕: Alice in Wonderland ...

《愛麗絲夢遊仙境》(Alice Lutwidge Dodgson)以筆名路易斯.卡羅(Lewis Carroll)創作的童話。這原本是作者本人隨興為友人的三個女兒所講的故事,後來他又增補了一些新情節與多首詩,終於完成了此書。故事以一個名叫愛麗絲的小女孩為主角,她在夢中 ...

東西文坊, 2015

我的第一本探索书：生物天堂

梦游有哪些离奇表现在梦游时,人会不自主地从床上突然爬起来胡言乱语;甚至有条不紊地穿好衣服后做饭;或跑到外面兜了一圈后,又回来接着睡,次日醒来却对夜间发生的事没有任何记忆。据报道,有个医学院的学生得了梦游症,常常独自在夜间起床走到 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

睡出竞争力

瑞士一科研小组在对梦游症患者与正常人群进行基因比对时发现,在一条功能为调节免疫系统的基因中,隐含着某种基因标记,而该标记在正常人群中却极少出现。据此推断,出现过梦游现象的人其后代发病的机率要大于常人,即梦游是会遗传的。对于梦游 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

夢的解析: - 第 6 卷

什麼是所謂的“夢遊症”?夢遊常常是人們津津樂道的話題。人們對夢遊現象十分驚奇,同時也對夢遊產生了一系列明顯的偏見。常人認為,夢遊者大概像瞎子一樣四處亂撞,其實夢遊者眼睛是半開或全睜著的,他們走路姿勢與平時一樣。常人還認為夢遊者 ...

吳立坤, 2013

绝对帅的梦游队

梦游队”到此一游星期三一大早,班长昊樱凡刚跨进校门,学校的大队长卢可可便一脸狐疑地追了上来二“嗨嗨,昊樱凡,等一下,等一下 o ” “哎呀,不好,又是打探二梦游队内幕的好事者 o ”昊樱凡兀自嘀咕着忍不住加快了脚步 o 自打五(4)班“梦游队”成立以来她 ...

周志勇, 2012

圖解非常心理學:

古岳夢遊的人有意識嗎`夢遊是一種常見的生理現象。有的夢遊症患者在熟睡之後,會突然從狀上爬起來胡說幾句然後躺下,有的甚至有條不茶地穿好衣服,做起飯來,或者跑到外面買一瓶醬油後,又躺在狀上睡覺。大部分夢遊者對夜間發生的事毫無印象。

楊甫德, 2012

小千千夢遊仙境：動手布置寶寶的72種奇幻世界:

微博瘋狂轉貼，網路爭相轉寄！ 充滿奇思妙想的母親透過鏡頭與創意，以超過50張夢境照，為孩子留下最美的瞬間與甜蜜的一刻！ 和孩子一起在互動中成長 是世界上最奢侈的幸福 ...

莎莎（邱靖雯）, 2014

Alice in Wonderland (愛麗絲夢遊仙境):

Lewis Carroll. v.顫抖 Iquiveredwithpleasureat the sound. (我聽到聲音高興的顫抖。) savage adj.兇猛的、非常生氣 Herrudenessreallymakesme savage. (她的無禮真令我非常生氣) v.猛烈抨擊 Critics savaged the film for having a weak plot and too ...

Lewis Carroll, 2011

爱丽丝梦游仙境/世界文学名著漫画本

本书以儿童的视角、幽默风趣的语言创造、描绘了温柔可爱、正直善良的小女孩爱丽丝的一个奇异荒诞、五光十色的梦境......。

卡洛尔, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梦游»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梦游 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女孩半夜里为何又唱又跳？梦游到底是梦还是病

梦游又叫“睡行症”，在神经学上是一种睡眠障碍，从深睡中突然睁开眼睛，在半醒状态下会自行下床做一些奇怪的事，表情茫然，行动迟缓，睡醒后对自己的行为全然 ... «人民网, sept 15»

英女子梦游开车遇车祸醒来发现失去一条腿(图)

据悉，在她熟睡期间不久后，便因为进入梦游状态，独自一人开车外出。但驾驶至离家不远处时，便失事撞到路边的一棵树，撞击不但使她整个人被抛出车外，更让她 ... «中国新闻网, sept 15»

7岁男孩患上“梦游症” 半夜客厅溜达吓坏父母

我在网络上看到过这类情况，好像是'梦游'。所以我就没敢过去打扰儿子，只是和妻子站在一边保护着他，生怕他摔倒。大约过了10分钟，孩子竟然走回自己的房间，倒在 ... «搜狐, sept 15»

德普"疯帽子"回归与爱丽丝对抗"时间"大反派

此次续集《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》由曾执导《布偶大电影》的詹姆斯·波宾接手，时隔六年再度启程，上集中的经典角色“疯帽子”（约翰尼·德普饰）、“爱丽丝”（米娅· ... «Mtime时光网, août 15»

新西兰女孩梦游时弹钢琴还会打鼾

【大纪元2015年07月22日讯】（大纪元记者陈俊村综合报导）新西兰男子霍奇森（James Hodgson）最近在网上分享一个女孩梦游时弹钢琴的视频，只见她站在钢琴前， ... «大纪元, juil 15»

《爱丽丝梦游仙境》问世150年以来，闲言碎语从没断过

今年是经典儿童文学作品《爱丽丝梦游仙境》问世150周年。自1865年英国作家路易斯·卡罗尔创作出“爱丽丝”这一形象以来，一代代人被她的法术所迷惑，兔子洞、疯 ... «凤凰网, juil 15»

英国妇女梦游跳海险丧命

洛德太太表示，自己小的时候曾经梦游，但是13岁之后就没有梦游过了。她说：“（那天）我和平时一样上床睡觉，躺在我丈夫旁边，做了所有平时会做的事情，躺到舒服的 ... «大纪元, juil 15»

女子偷鹦鹉被监控拍下辩称“正在梦游”(图)

郭嫌到案时供称她因为服用抗忧郁药物，因此犯案时是在梦游，不知道自己行窃。不过警方查出，郭嫌另外还涉嫌鸟街商圈另外2起窃盗案，且事后还以2万元价格贩卖 ... «腾讯网, juil 15»

4岁光腚娃午夜梦游打车上车时眼睛还是闭着的的哥吓蒙了！

新晚报6月12日讯10日2时许，4岁的男孩乐乐(化名)梦游走出了自家小区，来到一辆停在小区门前等客的出租车旁，然后打开车门上了车。开门声弄醒了正睡觉的的哥， ... «东北网, juin 15»

美欲祭出核武器焦虑啥？像梦游般回到冷战思维

如今，站在后方领导盟友使用核威慑似乎成了美国的最新招式。有分析指出，美国身子进入了21世纪，但是脑袋还停留在20世纪，所以走来走去，像梦游者一样最后又走 ... «环球网, juin 15»