Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梦想" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梦想 EN CHINOIS

mèngxiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梦想 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梦想» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rêve

梦想

"Dream" est le quinzième album de Zhang Xinzhe, mais aussi sa deuxième période dans les Arts et le siècle Mandarin album, donc l'album pour consolider le statut de leur chanson d'amour prince affamé, en particulier pour dire que cette année, Zhang Xinzhe nominé pour la pop taïwanaise Le plus grand honneur de la musique - Golden Melody Award du meilleur chanteur masculin. En outre, l'ami de Zhang Xinzhe Wu Sikai dans cet album dans le "et la ligne et chérir" la création de la chanson et a servi en tant que producteur, cette chanson est également utilisée pour exprimer les deux sincères amitié et la création. ... 夢想》是張信哲的第十五張大碟,也是他在科藝百代時期的第二張國語大碟,這樣專輯鞏固了其情歌饿王子的地位,特別要說的是這年張信哲入圍了台灣流行音樂的最高榮譽——金曲獎最佳男歌手大獎。另外,張信哲的好友伍思凱這在這張專輯中參與了《且行且珍惜》的歌曲創作並且擔任了製作人,這首歌曲也是為了用來表達兩人的真摯友情而創作的。...

définition de 梦想 dans le dictionnaire chinois

Rêve 1. Mes rêves me manquent. 2. Fantaisie, illusion. 3. Fait référence aux idéaux. 梦想 1.梦中怀想。 2.空想;妄想。 3.指理想。
Cliquez pour voir la définition originale de «梦想» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梦想


不堪设想
bu kan she xiang
不想
bu xiang
侧想
ce xiang
冲想
chong xiang
尘想
chen xiang
承想
cheng xiang
暗想
an xiang
朝思夕想
chao si xi xiang
朝思暮想
chao si mu xiang
沉思默想
chen si mo xiang
猜想
cai xiang
畅想
chang xiang
痴心妄想
chi xin wang xiang
痴思妄想
chi si wang xiang
痴想
chi xiang
迟想
chi xiang
逞想
cheng xiang
长想
zhang xiang
驰思遐想
chi si xia xiang
驰想
chi xiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梦想

尸得官
往神游
溪笔谈
喜三刀
梦想不到
梦想颠倒
梦想神交
梦想为劳
谢亭
行症
熊之喜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梦想

出尘之
对比联
费尔马猜
道德理
非分之
非非之
非非

Synonymes et antonymes de 梦想 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梦想»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梦想 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梦想

Découvrez la traduction de 梦想 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梦想 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梦想» en chinois.

chinois

梦想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мечтать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dream
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

träumen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢を見る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấc mơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वप्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sognare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мріяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όνειρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dröm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梦想

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梦想»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梦想» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «梦想» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «梦想» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «梦想» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 梦想 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梦想»

Découvrez l'usage de 梦想 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梦想 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梦想与现实: 威尔逊“理想主义”外交研究
中华美国学会美国学著作出版补贴基金资助
王晓德, 1995
2
一个彝人的梦想
吉狄马加(1961~),中国作家协会会员,《凉山文艺》主编
吉狄马加, 1989
3
道路与梦想: 我与万科20年
我与万科20年 王石, 缪川. 都在万科的历程中曾经上演。但幸运的是,万科和王石始终能够保持警醒。对于市场力量的坚信,对商业道德的遵从,打破政缘和地缘局限的决心,并尝试将基督教文化下产生的现代企业制度于中国加以实现的种种努力... ...使得 ...
王石, ‎缪川, 2006
4
青春与梦想齐飞:
正如罗伯特所说,昨天的梦想就可以是今天的希望,并且还可以成为明天的现实。梦想离现实有多远每个人都爱做梦,把希望自己太多太多的梦想寄托于自己的梦乡里去。梦醒了,梦想也就没了。儿时的人们总认为梦想是虚幻的,这一切都犹如一个个气泡, ...
郭清玲 刘力, 2015
5
尋常‧尋夢想: 六十個成功關鍵 - 第 122 页
目標的重要性眼望天,腳踏地「只要有夢想,凡事可成真。」這是多年前一句廣告宣傳口號。你別追問我那是什麼商品的宣傳口號,因為我早已忘記了。我只知道多年後的今天,許多人還將這句說話掛在口邊,彷彿這就是達成夢想的咒語。然而,人是否只要有 ...
陳志耀 Tommy Chan, ‎劉孝偉 Kenneth Lau, 2007
6
将梦想置顶
人活着没有什么都可以,但千万不能没有梦想。小时候,我有一个梦想,说出来也许你觉得太小太小,不值一提,但那的确也是属于我的梦想。这个梦想一直被我珍藏在不被人发现的心里,当然我曾后悔将它搬到了作文里,直到有一天老师把我叫到办公室:“你 ...
省登宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
朝向梦想起飞: - 第 80 页
梦想?”永其因为她的话而停下了扒饭的动作。“对啊!我这个老太婆什么都没有,就只剩下你这么一个儿子,自然把全副希望全寄托在你身上。”她感慨万千地说着。“杜妈,你年轻的时候......有过梦想吗?”永其也不晓得自己是怎么了,开口问了这么一个问题。
Rainy小语, 2015
8
夢想力
為什麼你的妥協力那麼強,但夢想力卻那麼華?如果要協力也是訓練出來的一種能力}憚的夢想力,是否也可迅通過實踐,得到培當與提升?有夢想的人生 _ 真的只是小撮幸運的人才能擁有的泡沫嗎?然而,貴現夢想,真的那麼過時,那麼不可能嗎?我們只敢把 ...
王貽興, 2009
9
夢想,不盜: 賽斯.高汀談教育與未來學校 - 第 19 页
本質使然,夢想易逝。夢想在大放異彩之前總是搖良不定、若隱若現的。這些閃燦的夢想很容易被家長、老師或者同僚所扼殺。建築夢想要困難得多。它通常取決於我們在哪裡長大,父母是什麼樣的人,以及生命中是否有貴人出現。`有一份單調而穩定的工作, ...
賽斯.高汀, ‎Seth Godin, 2013
10
创业梦想家 - 第 5 页
第 1 章企业家精神远大目标充满梦想的企业家如何让其他人加入他或她的梦想,与他或她一起为之共同奋斗?我相信参与,真正的参与源于对一个人所从事的事业的拥有感。试想,如果我们每个人都有自己的梦想,它们完全是我们自己的梦想,这些梦想给 ...
斯米勒, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梦想»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梦想 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李健谈《好声音》梦想导师:第3季时与那英已约定
这位清华男神自始至终都保持着自己的理性与克制,对于“梦想导师”这个角色,他 ... 有了第四季一定要找李健来当梦想导师的决心,“当时在周深、李维唱《贝加尔湖畔》 ... «凤凰网, août 15»
2
张惠妹李健邓紫棋林俊杰任《好声音4》梦想导师
水性科天第四季《中国好声音》(在线观看)节目中,曝光了本季“梦想导师”,为选手选歌和出战布局提供参考。周杰伦将携手第二季冠军导师张惠妹;那英请到号称再也不 ... «腾讯网, août 15»
3
激发最初的梦想,让“双创”成为时代潮流
那些暂时在创业创新中遇到挫折的人,可以在前辈或先行者们的口述中找到灵感与动力;那些曾经在脑海中不经意掠过的“双创”梦想与理念,也很容易在这样的活动中 ... «央视国际, juil 15»
4
国平:用劳动实现梦想
用劳动实现梦想,就要凝聚中国信心。正如习近平总书记所说:“我们所处的时代是催人奋进的伟大时代,我们进行的事业是前无古人的伟大事业,我们正在从事的中国 ... «新华网, avril 15»
5
在中关村创业大街:梦想与残酷现实
陈得朋对《财经天下》周刊说,他坐在车库咖啡吧台北面角落的一张长条椅子旁,抬手指着咖啡馆里的人们说,“这里的人有一个共同的特点,就是人人都有梦想。”陈得朋 ... «Baidu, mars 15»
6
“最美癌症女孩”李娜病逝曾登上中国梦想秀(组图)
19岁,李娜被查出来骨肉瘤转移到双肺部,属于恶性肿瘤晚期。在急救室给孕妇让出病床被网友称为最美癌症女孩。带着对父亲的感激,她登上《中国梦想秀》的舞台,献 ... «人民网, févr 15»
7
调查:奖励休假成上班族最大梦想福利
哪些福利是员工心目中的梦想?近日,中国青年报社会调查中心通过手机腾讯网对21609名网友进行的一项调查显示,39.4%的受访者原先享有的福利全部或者部分被 ... «新浪网, janv 15»
8
新华社评论员:让梦想的力量助推梦想
实现中华民族伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”两年前,习近平总书记参观《复兴之路》展览时对中国梦的深情阐释,激起海内外中华儿女的广泛共鸣。 «新华网, nov 14»
9
梦想秀周立波反对追梦人:父亲不能软弱
新浪娱乐讯浙江卫视[微博]第八季《中国梦想秀》10月25日(本周六)21:10播出第三期。著名音乐创作人李泉[微博]本周继续坐镇梦想舞台,为更多追梦人助力。节目录制 ... «新浪网, oct 14»
10
"中国梦想秀"第八季开播周立波唇枪舌剑"斗"韩红
华西都市报记者昨日获悉,浙江卫视王牌节目《中国梦想秀》第八季(以下简称“梦八”)将于10月11日起每周六晚9:10温情播出,将有明星大咖作为普通追梦人登台追 ... «人民网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梦想 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/meng-xiang-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur