Signification de "梦游症" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梦游症 EN CHINOIS

梦	游	症
mèng	yóu	zhèng

QUE SIGNIFIE 梦游症 EN CHINOIS

Somnambulisme

梦游症

Le somnambulisme (Somnambulisme), en neurologie est un trouble du sommeil, les symptômes sont généralement dans l'état de résidence éveillé dans la résidence, mais certains patients quittent la maison ou font des mouvements dangereux, comme la fenêtre, conduire et même certains La violence, comme le meurtre. En 1846, l'Américain Albert Tirrell fut accusé du meurtre de son amant dans le cas du somnambulisme et fut finalement acquitté. En 1999, l'Arizona Scott Falater a été reconnu coupable d'avoir été accusé de 44 couteaux de sa femme et finalement condamné. Somnambule yeux ouverts, les gens pensent à tort qu'il est sobre, et peut répondre à des questions simples ou des ordres. Un tiers des somnambules sont agressifs et ne se rappellent pas qu'ils sont sortis du lit. La plupart du temps de somnambulisme de quelques minutes à une heure. Sur les raisons de somnambulisme, ne peut toujours pas être sûr. Mais la communauté médicale ne considérait généralement rien de plus que le stress génétique et psychologique de la famille et d'autres facteurs. Une étude récente de Claudio Bassetti, chercheur à l'Université de Zurich, en Suisse, a révélé que le somnambulisme peut provenir de la génétique et peut être lié à un gène connu sous le nom de HLADQB1 * 05. ...

梦遊症（Somnambulism），在神经学上是一种睡眠障碍，症状一般为在半醒状态下在居所内走动，但有些患者會離開居所或作出一些危险的举动，如翻窗、开车甚至一些暴力活动，如杀人等。1846年美国人Albert Tirrell被控在梦游的情况下，谋杀了他的情人，最后被判無罪。1999年亚利桑那州人Scott Falater在被指控连刺他妻子44刀，最后被判有罪。 梦遊者眼睛张开，让人误以为是清醒的，而且可以回答一些简单问题或命令。三分之一的梦遊者行为有侵略性，醒后不能记得自己曾经下床。大部分梦遊时间几分钟到一小時不等。 关于梦游的原因，至今仍无法确知。但醫界普遍認為不外乎是家族遺傳及心理壓力等因素。瑞士苏黎世大学的科学家克劳迪奥·巴塞蒂最近研究发现，梦游症可能来自于遗传，可能與一种被称为HLADQB1*05的基因有關。...

définition de 梦游症 dans le dictionnaire chinois

Somnambulisme 1. Également connu sous le nom de "Dreamline". 2. Les personnes dans le sommeil inconsciemment et de compléter certaines actions, telles que la maison haute p grimper aux arbres, etc., ces activités ne savent pas, est causée par le dysfonctionnement du cortex cérébral.

梦游症 1.亦称"梦行症"。 2.人在睡眠中无意识地起来并完成某些动作，如上房p爬树等，这些活动自己都不知道，是大脑皮层机能发生障碍造成的。

TRADUCTION DE 梦游症

Découvrez la traduction de 梦游症 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梦游症 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梦游症» en chinois.

• chinois: 梦游症
• Traducteur Français - espagnol: Sleepwalk
• Traducteur Français - anglais: Sleepwalk
• Traducteur Français - hindi: Sleepwalk
• Traducteur Français - arabe: نيام
• Traducteur Français - russe: Sleepwalk
• Traducteur Français - portugais: sleepwalk
• Traducteur Français - bengali: Sleepwalk
• Traducteur Français - français: Sleepwalk
• Traducteur Français - malaisien: sleepwalk
• Traducteur Français - allemand: Sleepwalk
• Traducteur Français - japonais: スリープウォーク
• Traducteur Français - coréen: 몽유병
• Traducteur Français - javanais: Sleepwalk
• Traducteur Français - vietnamien: Sleepwalk
• Traducteur Français - tamoul: Sleepwalk
• Traducteur Français - marathi: झोपेत चालणे
• Traducteur Français - turc: uyurgezerim
• Traducteur Français - italien: sonnambuli
• Traducteur Français - polonais: Sleepwalk
• Traducteur Français - ukrainien: Sleepwalk
• Traducteur Français - roumain: somnambuli
• Traducteur Français - grec: υπνοβατούν
• Traducteur Français - afrikaans: sleepwalk
• Traducteur Français - suédois: sömnen
• Traducteur Français - norvégien: sleepwalk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梦游症»

Découvrez l'usage de 梦游症 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梦游症 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

临床脑电图学 - 第 32 页

Kales 等( 1966 )对于具有明确的梦游症的 9 ~ 11 岁小儿 4 名与对照儿 4 名进行了通宵多道描记。其观察结果(图 9 - 6 )在梦游症开始时,与体动一起出现高波幅节律性 ö 波暴发,持续 10 ~ 30s 。此后,梦游症时间短时慢波波形仍旧继续,梦游症时间持续长 ...

大熊辉雄, 2005

睡出竞争力

瑞士一科研小组在对梦游症患者与正常人群进行基因比对时发现,在一条功能为调节免疫系统的基因中,隐含着某种基因标记,而该标记在正常人群中却极少出现。据此推断,出现过梦游现象的人其后代发病的机率要大于常人,即梦游是会遗传的。对于梦游 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

我的第一本探索书：生物天堂

梦游有哪些离奇表现在梦游时,人会不自主地从床上突然爬起来胡言乱语;甚至有条不紊地穿好衣服后做饭;或跑到外面兜了一圈后,又回来接着睡,次日醒来却对夜间发生的事没有任何记忆。据报道,有个医学院的学生得了梦游症,常常独自在夜间起床走到 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

解夢開運200問: - 第 47 页

200 間用安眠藥物等可引起深度睡眠的加深,極易誘發夢遊。遺傳因素·夢遊其實也是一種病症,而且有遺傳因素。科學資料顯示,夢遊症患者的家族中有陽性家族史的較多,另外同卵雙胞胎患有夢遊症的機率遠高於異卵雙胞胎。 S 夢遊症如何調治?夢遊症是 ...

杜易峰, 2015

中西醫會診-失眠: - 第 63 页

異睡症中第一類的夢遊症是許多的故事、電影,或人們口耳相傳的傳奇性情節,甚至是許多 II 動性的法律案件當事人所被宣稱的因夢遊而無辜傷人或自傷的內容,其爭議性和聳動性亦不可言喩,使此症蒙上神祕色彩。其實,夢遊症大多發生在青春期前的兒童, ...

Zhengyu Li, Hanguang Jiang, 2004

完全解夢＆手相＆面相讀心術大揭密: 讀品文化045 - 第 22 页

的事情可能別人難以理解,當然,小說、電影裡夢中殺人、夢中行俠仗義的事情也只是人們利用夢遊無意識的特點臆造出來的。 ... 發育因素:兒童患有夢遊症的機率較高,很多追蹤調查顯示,年幼時夢遊的兒童長大後會逐漸恢復正常,這說明夢遊和身體發育 ...

春之霖, 2013

解夢宅急便：一本你專屬的解夢書: 讀品文化003 - 第 26 页

導語關,因為夢遊是在沉睡階段發生的,此階段人不會做夢,因此把夢遊稱為在睡眠中的行走更合理。科學家對 ... 發育因素:兒童患有夢遊症的機率較高,很多追蹤調查顯示,年幼時夢遊的兒童長大後會逐漸恢復正常,這說明夢遊和身體發育也有密切聯繫。

小魔女, 2013

日本偵探小說選 夢野久作 卷四 腦髓地獄: 日本「變格派」推理大師夢野久作畢生鉅作！

的特徵,因此特別在另一項中敘述 o 【七】吳一郎的惡夢、口臭及其他顯現的夢遊症特徵粽合昊一郎所言作恶萝的事冒丁以及清醒後感到噩痛、晕眩、霞冷、口自犬、想吐的事實,會懷疑他遭人施以麻醉自然有其道理。然而,如果從精砷科學的觀點來觀察, ...

夢野久作, 2015

認識失智症的六大關鍵字 - 第 39 页

又 0 例如:美智症老人在電話中受託帶口信時 0 沒有責行受託的事 0 卻說門沒有電話這回事具 0 連接到電話這回事都否認 0 ... 的事件也都自由自在 0 請要因處於半無意識狀態 0 所以我們很難於理解那個狀態 0 但也許想成和譫妄症狀類似的夢遊症就 ...

杉山弘道, ‎唐善惠, ‎唐福隆, 2011

奥秘世界1:

这种睡眠中的无意识的行为就是梦游,也是千百年来最难解释的一种睡眠现象。医学家们认为,梦游是一种神经系统的病,在医学上称“梦游症”,大都是从儿童时代遗留下来的。有的外国学者解释说,许多7~9岁的孩子患梦游症,可能是孩子对家庭或学校的 ...

陈晓丹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梦游症»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梦游症 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

7岁男孩患上“梦游症” 半夜客厅溜达吓坏父母

东亚讯（记者李秋实） 小强今年7岁，家住在长春市南关区。今年8月初，性格内向的小强却差点吓坏自己的父母。 9月2日记者联系到了小强的父亲赵先生，他表示第一次 ... «搜狐, sept 15»

2岁女童梦中走动疑为梦游醒来后一点都记不得

陈敏榕分析，主要原因是儿童的中枢神经系统发育“慢了一拍”，白天的神经刺激、兴奋，都容易泛化为夜间的行为，进入青春期后，中枢神经系统发育成熟，梦游症大多会 ... «福建东南新闻网, juil 15»

小伙患梦游症夜间从3楼坠下受重伤

对于梦游症患者，德州市第二人民医院主任医师、高级心理咨询师于建新建议，应该合理安排作息时间，培养良好的睡眠习惯，避免过度疲劳和高度紧张状态，注意早睡 ... «新浪网, juil 15»

父母梦游子女梦游机会大7倍

新研究报告支持更多人的看法，认为梦游症可能有遗传因素。图为1名女子倚枕睡觉。(加新社). (多伦多4日加新社电)研究报告说，如果你有梦游症病史，你的下一代也有 ... «加拿大家园网, mai 15»

治疗梦游症试试三个方法

梦游症又称睡行症，是指一种在睡眠过程中尚未清醒而起床在室内或户外行走，或做一些简单活动的睡眠和清醒的混合状态。那么，造成这种奇特现象的原因有哪些？ «familydoctor.com.cn, févr 15»

秦皇岛：男子借宿好友家梦游砍人被强制医疗

经省、市两级司法鉴定中心鉴定，梁军为病理性精神疾患，实施作案行为时的精神状态诊断为睡行症（俗称梦游症），案发时丧失辨认能力，警方依据刑诉法相关规定对梁 ... «河北新闻网, oct 14»

勿忽视成年人的梦游症

但是人们又会发现，随着自己年龄的增长，梦游似乎消失了，自己也不再为梦游担心了。 广东省人民医院心理科失眠门诊副主任医师张斌博士指出，虽然梦游症状会随 ... «光明网, juin 14»

男子穿着女式内衣猥亵熟睡女子辩称有梦游症

陈某今年20余岁，之前有盗窃前科，落网后拒不交代自己的犯罪情况，并狡辩称自己有梦游症，完全不清楚睡着后梦游所做的事情。 面对狡猾的嫌疑人，民警及时找到 ... «凤凰网, mai 14»

男子半夜梦游起床玩游戏花6000元买道具不自知

患有梦游症状的人往往自己做的事情都不自知，王先生就是这样的一名梦游症患者，与其他患者不同的是他梦游起来只喝可乐和玩游戏，更让人惊讶的是还会在游戏中 ... «驱动之家, mars 14»

孩子患有梦游症家长应该如何做？

梦游症俗称“迷症”，是指睡眠中突然爬起来进行活动，而后又睡下，醒后对睡眠期间的活动一无所知，通常发生在入睡后的前2~3小时。梦游症多发生在小儿期（6～12 ... «familydoctor.com.cn, janv 14»