Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "面色如土" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 面色如土 EN CHINOIS

miàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 面色如土 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «面色如土» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 面色如土 dans le dictionnaire chinois

Regardez comme le sol Voir "visage comme la terre". 面色如土 见“面如土色”。

Cliquez pour voir la définition originale de «面色如土» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 面色如土

如灰土
如满月
如凝脂
如死灰
如土色
若死灰
面色
面色如
善心恶
神经

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 面色如土

不习地
不伏水
不便水
不服水
不水
半截入
挥金如土
本乡本

Synonymes et antonymes de 面色如土 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «面色如土»

Traducteur en ligne avec la traduction de 面色如土 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 面色如土

Découvrez la traduction de 面色如土 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 面色如土 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «面色如土» en chinois.

chinois

面色如土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luciendo como la tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Looking like earth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृथ्वी की तरह देख रहे हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبدو وكأنها الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глядя, как земля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parecendo terra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাটি মত খুঁজছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ressemblant à la terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kelihatan seperti tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieht aus wie die Erde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地球のように見えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지구 처럼 보이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggolek kaya lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhìn giống như trái đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண் போன்ற தேடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माती सारखे शोधत आहात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toprağın gibi bakıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guardando come la terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Patrząc jak ziemia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дивлячись, як земля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aratand ca pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μοιάζοντας με τη γη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soek soos die aarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ser ut som jorden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ser ut som jord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 面色如土

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «面色如土»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «面色如土» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 面色如土 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «面色如土»

Découvrez l'usage de 面色如土 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 面色如土 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
血胭脂:
刚出得门,就看到一名官兵的长枪刺到了高风身上,他吓得面色如土,蝶儿举剑一挑,那把长枪被卷到了空中。她带着高风左冲右突,杀出了重围,这才指着那些已出重围的人对他说:“你跟着他们跑,还有兄弟们在里面呢,我还得回去。”又挥剑冲了回去。高风随着 ...
刘自忠, 2014
2
中学汉语成语大全 - 第 208 页
或因极度惊恐而面无血色,或因虚弱憔悴而面色蜡黄。[例句] 1 这些官绅一个个吓得面如土色。〈《西门豹》) 2 言罢大笑。蒋干面如土色。(罗贯中《群英会蒋干中计》)明]语见唐《敦煌变文集,捉季,布传文一卷》: "归到壁前看季布, ^如土色结眉^ "。同义:面如槁木( ...
杨直培, 1988
3
尘缘1:缘起尘世卷:
大罗真君与大然真君当即面色如土,太广道长则是又喜又悔。喜的自是又得强援,悔得则是刚刚顾虑太多,事事讲究以德服人,先要占个理字,结果无所作为。看这云中居一老一少行事,那才叫霸气威风,自己畏首畏尾的,哪有一点正道之首的风范?道德宗实力比 ...
烟雨江南, 2014
4
玩•封神
土行孙是阐教神仙惧留孙的徒弟。面色如土,身高不过四尺,灵活刁钻,会地行术,只要碰着一点土就消失得无影无踪,而且可以瞬息千里,众人无法破解。土行孙并不像《白雪公主》中的七个小矮人那么可爱,但是他的法术却是其它人所无法比拟的。无论是土行 ...
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
六道至神(上):
武松知道自己才刚刚突破到仙帝初期境界,根本不是这仙帝中期鬼王的对手,实力差距太大,光是鬼王身上传出的恐怖能量波动,都是令得武松面色如土。虚空中,新生的鬼王仰天大吼,体外劲气汹涌澎湃,黑色的能量如烈火一般熊熊燃烧了起来,幽幽黑色焰火 ...
午夜幽魂, 2015
6
金屋夢:
這些燒燬的,都是兵去了,城裡土賊發的火,好搶財物。如今聽得番兵破了東京,不久還要回來臨清駐札,咱這裡怎生躲得住。一句話嚇得月娘面色如土,忙和玳安商議,這破宅子如何宿得,又無處安身,到不如還往城外買的喬千戶家莊上,有破草屋,且住這一夜, ...
朔雪寒, 2014
7
不死鳥:
剛下船時鴉公面色如土.陸長生想去扶他,讓他一把摔開來:「我們到這裡分道揚鐮就可以。」 _ 陸長生指士指纏上,才丕遠處就能看見幾個棲靈派的弟子[這裡離臨邨丕算遠了,棲霞派不曉得有多少人,她們若開始盤查起來,你打算怎麼辦?」鴉公也知道他說的 ...
薛西斯, 2014
8
武媚娘艷史: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
馮年聽見妻子出來見他,滿心歡喜,在大堂上站著,蠶器點之,遠遠望見淳于氏,如月宮仙子一般,冉冉而來。淳于氏忙令使女請他過來相見女使看見馮 ... 馮年聽見這話,氣得面色如土,語言塞澀,想道:「原來直怎無情。」欲往外徑走,又道:「我如今身畔並沒一厘盤 ...
餐花主人, 2015
9
神婚变:
过了半晌,又有一队急风骑士走了进来,也是面色如土。水灵儿懒懒道:“你们也没有找到?”急风骑士伏地道:“属下几乎已将......”水灵儿接口大怒道:“你几乎已将水灵府方圆万里的每一寸水域都翻过来了,还是找不着那人类的影子,是么?”急风骑士顿首道:“是。
三拳小子, 2015
10
諫書稀庵筆記:
其人驚惶失措,面色如土,曰:「吾誠負心,請君解說,無不從命。」侍郎命其卜地厚葬,立嗣承產,手書筆據,「吾與婉言之」。婦人果允諾,請焚字據,以為冥證。既而斂衽拜謝,且道喜曰:「君高中矣。彼亦中式。場中凡應中式者,號簷有紅燈。此號只中二人,吾為紅燈所誤 ...
陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «面色如土»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 面色如土 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24位西南联大校友重聚昆明旧址追忆“我的大学”
各位老学长在风雨如晦中读书救国,读书报国,是西南联大光辉历史的缔造者。 .... 傍晚,他拖着一条残腿,步行十几里,从城里走回大普吉,本已精疲力尽,面色如土«云南新闻网, mai 15»
2
慢慢讀,詩/在行星間漂流
十月的光度極銳而不可視. 那人額頭盜汗. 雙腿顫抖. 面色如土. 在異樣暮色下解剖詩的臟器. 此刻最逼近我們理想的復生. 在時間裡毀滅. 引力的姿勢. 像星球上唯一的樹. «聯合新聞網, janv 15»
3
27岁小伙子被悔婚又突患肝衰竭渴望能活下去
秋红的母亲哽咽着说,2014年12月2日,秋红突然呕吐不止,面色如土,眼白也泛黄,急忙送去长庚医院,被诊断为病毒性感染肝衰竭,住院16天,胆红素依然是高达600 ... «腾讯网, janv 15»
4
嫁还是不嫁:五种能给女人带来幸福的男人
女人相对处于弱势,男人一瞪眼,一挥拳头,就把她吓得泪流满面,面色如土。 所以,很多女人在选择男人时,第一个条件是希望这个男人给她一种前所未有的安全感。 «新浪网, août 14»
5
陶晶莹携丈夫上真人秀累到呕吐面色如土
花絮中,陶晶莹与老公李李仁徒步爬楼,却渐渐体力不支,不仅面色如土的要扶着墙才能勉强保持站立,最后更是冲到洗手间呕吐不止。记者就此联系到东南卫视,相关 ... «中国新闻网, juil 14»
6
韩国创多项耻辱纪录球员“谢罪”跪地不起(组图
而其他选手基本上带着点恐慌的样子,面色如土,茫然若失。 孙兴民出生于1992年,韩国国家队最年轻的选手。孙兴民赛后跪地,表情失落。 韩国队员赛后鞠躬。 «加拿大家园网, juin 14»
7
今周刊/廉政署讓貪官一刀斃命的祕密
當身穿筆挺西裝的香港廉政公署幹員,正氣凜然地走進辦公室,上一秒還氣燄囂張的高官瞬間面色如土,只能垂頭喪氣地接受調查。 類似場景,曾在無數部警匪電影 ... «ETtoday, juin 14»
8
吳佳璇:兩個女人搶捐腎
看見陪聽報告的妻子面色如土,醫師放緩語氣,「如果有適合捐腎的家屬,移植也是選項。」妻子馬上追問,自己和丈夫同血型,但沒血緣關係可不可以捐? 婆媳不睦搶 ... «蘋果日報, mars 14»
9
吳佳璇:自私的父愛
健智聽了面色如土,隔天就將預請一個月的病假延為一年。 一退伍就進 ... 多虧是職業婦女,就算蠟燭兩頭燒,也比和情緒如不定時炸彈的罹癌丈夫成天綁在一起強。 «蘋果日報, nov 13»
10
盛政权忆:孟良崮战役中我为张灵甫验尸
盛政权,今年87岁,祖籍江苏启东新港镇,现住江苏省如皋市如城街道,离休干部。1944 ... 身着一套美式将官制服,头戴大檐帽,身材魁梧,四方脸,浓眉毛,面色如土«腾讯网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 面色如土 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mian-se-ru-tu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur