Signification de "面如灰土" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 面如灰土 EN CHINOIS

面	如	灰	土
miàn	rú	huī	tǔ

QUE SIGNIFIE 面如灰土 EN CHINOIS

définition de 面如灰土 dans le dictionnaire chinois

La surface est comme la cendre et la même surface est comme la terre.

面如灰土 同“面如土色”。

TRADUCTION DE 面如灰土

Découvrez la traduction de 面如灰土 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 面如灰土 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «面如灰土» en chinois.

• chinois: 面如灰土
• Traducteur Français - espagnol: De superficie, como el polvo
• Traducteur Français - anglais: Surface, such as dust
• Traducteur Français - hindi: भूतल , ऐसी धूल के रूप में
• Traducteur Français - arabe: السطح، مثل الغبار
• Traducteur Français - russe: Поверхность , таких как пыль
• Traducteur Français - portugais: Surface, tais como poeira
• Traducteur Français - bengali: সারফেস, এই ধরনের চুন যেমন
• Traducteur Français - français: Surface , comme la poussière
• Traducteur Français - malaisien: Permukaan, seperti kapur
• Traducteur Français - allemand: Oberfläche , wie beispielsweise Staub
• Traducteur Français - japonais: ゴミ等の表面、
• Traducteur Français - coréen: 표면에 먼지 등
• Traducteur Français - javanais: Lumahing, kayata jeruk
• Traducteur Français - vietnamien: Bề mặt , chẳng hạn như bụi
• Traducteur Français - tamoul: மேற்பரப்பு, சுண்ணாம்பு போன்று
• Traducteur Français - marathi: पृष्ठभाग, चुना जसे
• Traducteur Français - turc: Yüzey, kireç gibi
• Traducteur Français - italien: Superficie , come la polvere
• Traducteur Français - polonais: Powierzchni, takich jak pył
• Traducteur Français - ukrainien: Поверхня, таких як пил
• Traducteur Français - roumain: Suprafață , cum ar fi praf
• Traducteur Français - grec: Επιφάνεια , όπως σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: Oppervlak, soos stof
• Traducteur Français - suédois: Yta , såsom damm
• Traducteur Français - norvégien: Overflate, for eksempel støv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «面如灰土»

Découvrez l'usage de 面如灰土 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 面如灰土 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聊齋誌異:

臣奮勇前窺,確見妖蟒:頭如山岳,目等江海;昂首則殿閣齊吞,伸腰則樓垣盡覆。真千古未見之凶,萬代不遭之禍!社稷宗廟,危在旦夕!乞皇上早率宮眷,速遷樂土」云云。生覽畢,面如灰土。即有宮人奔奏:「妖物至矣!」闔殿哀呼,慘無天日。王倉遽不知所為,但泣顧 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

蚕食肉外瞬展十互三 f 丛百余中。所速宫殿尽威丘墟。等盟。 _ 要奋勇前窥,确见妖蟒:头如山岳,目等江海。昂首则殿阁齐吞,伸腰则楼垣尽覆。真千古未见之凶,万代不遭之祸!社稷宗庙,危在旦夕!乞皇上早率宫眷,速迁乐土”云云。生览毕,面如灰土。即有宫人 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

臣奋勇前窥,确见妖蟒:头如山岳,目等江海;昂首则殿阁齐吞,伸腰则楼垣尽覆。真千古未见之凶,万代不遭之祸。社稷宗庙,危在旦夕。乞皇上早率宫眷,速迁乐土”云云。生览毕,面如灰土。即有宫人奔奏:“妖物至矣。”合殿哀呼,惨无天日。王仓遽不知所为,但泣顾 ...

蒲松龄, 2013

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 25 页

乞皇生覽畢,面如灰土。即有宮人奔奏:「妖物至矣!」哀日王倉遷不知所為」但泣顧且「小玄已累先生。」年拿息而返 41 。 _ 公主左右抱貢哀鳴生入,牽裕目郎焉置妾?」生憶側欲絕,乃捉腕思「小生貧賤,懶無金屋[ 42 ]。有茅廬三數間,姑同審匿可乎?」公主含沸「急 ...

蒲松齡, 2015

一只手机的跨国之旅:

小家伙的话,恰好被小刘听到,小刘气得脸色铁青,当着众人的面,将儿子骂了个狗血喷头,你的远大理想呢,你的宏伟抱负呢,你的人生目标呢?一连串的诘问,将小家伙吓得面如灰土,赶紧吞吞吐吐地说,我说着玩的,我的理想还是考上名牌大学,做一名科学家, ...

孙道荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

敦煌写本相书校录研究/敦煌学研究文库 - 第 37 页

(神相全编》三(论面》: "面如满月,清秀而神彩射人者,谓之朝霞之面,男主公侯将相,女主后妃夫人。"【 35 】面不风而似有尘,不粉而似有粉者, ... 谓之朱雀之色,主有官灾口舌惊扰之事。面上拂拂如灰土色,精神昏浊者,谓之塍蛇之色,主惊扰怪梦不样家宅不安之 ...

郑炳林, ‎王晶波, 2004

午夜的独身女人:

刘知府说完之后再也没讲一句话,只是坐在那里喝闷酒,在座的人先是怔了片刻,突然明白了什么,都纷纷低下了头,不敢高声喘息,张青松更是面如灰土,身体不由自主地瘫软在地。两天后,张青松接到青州府命令,被革职查办。朱元璋禁赌据说,朱元璋的父亲是 ...

林华玉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

楊家將:

六使大喜曰:「此賊因我抬舉,得至大官,屢要起謀作亂,今日自墜網中,決難輕放。」眾人將周福縛於帳前,兩邊劍戟如麻,槍刀密布,驚得那周福面如灰土,啞口無言。六使抬頭一看,怒曰:「此人不是王樞密,你們眾人何得虛報?通該按律問罪。」周福方敢應曰:「將軍 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

爸爸，聽說你愛我【月老說了算之三】: 狗屋采花1209

小姐妳別傷心了,那個後座有面紙,妳......」唉~~一聲哀怨嘆氣自紅唇逸出,巫蘭傷心的抬起頭,臉上卻沒有淚水。該哭的她昨晚都哭過了,再難過還是必須面對事實。他拒絕了她的愛,所以接 ... 晦黯的靠著車窗,不斷回憶薛仁厚那面如灰土的模樣。知道痛了吧, ...

夏喬恩, 2013

古墓之谜

刘知府说完之后再也没讲一句话,只是坐在那里喝闷酒,在座的人先是怔了片刻,突然明白了什么,都纷纷低下了头,不敢高声喘息,张青松更是面如灰土,身体不由自主地瘫软在地。两天后,张青松接到青州府命令,被革职查办。 古墓之谜文:林华玉民国十二年, ...

林华玉, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «面如灰土»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 面如灰土 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【丸子爱护肤】美素人参水21天唤回肌肤好状态

不知道为什么，感觉2015年过的分外的快，一眨眼的功夫就到了年中，各种大项目，年中总结不约而同的堆满了工作日程，成天熬夜加班让我的气色面如灰土，连睡觉都 ... «搜狐, juil 15»

李途纯：呼吁反腐反贪渎常态化

八条规定”之前，有的干部吃喝应酬，被请被送，天天排得满满的，个人筋疲力尽、无精打采，面如灰土，呈病入膏肓之状。 “八条规定”后，许多基层干部压力减少，吃喝 ... «新浪网, nov 13»

生前面向身後事

現場氣氛頓時變異，彼此面如灰土。從情節看來，無疑有點誇張，卻鮮活地反映出普遍人對死亡的忌諱。事實上，「死」乃「生」的一部分，我們對它不聞不問、置諸身後，並 ... «雅虎香港, août 13»

昆铁公安局侦破特大跨国毒品案纪实

面对从天而降的侦查员，"祥总"面如灰土，四肢瘫软。侦查员当即从3箱茶叶内查获海洛因可疑物15块、可疑冰毒45包，并在"祥总"身上查获冰毒1.8克。随后，专案组赶赴 ... «新华网云南频道, juil 11»