Signification de "面折人过" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 面折人过 EN CHINOIS

面	折	人	过
miàn	zhē	rén	guò

QUE SIGNIFIE 面折人过 EN CHINOIS

définition de 面折人过 dans le dictionnaire chinois

Affrontez les gens face à face: accusations, critiques, plus: faute. Face à la faute des autres, ne pas tolérer et ne pas laisser de place.

面折人过 面折：当面指责，批评；过：过错。当面指责别人的过失，不宽容，不留余地。

TRADUCTION DE 面折人过

Découvrez la traduction de 面折人过 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 面折人过 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «面折人过» en chinois.

• chinois: 面折人过
• Traducteur Français - espagnol: Personas Mianzhe más
• Traducteur Français - anglais: Mianzhe people over
• Traducteur Français - hindi: Mianzhe से अधिक लोगों को
• Traducteur Français - arabe: الناس Mianzhe أكثر
• Traducteur Français - russe: Mianzhe люди старше
• Traducteur Français - portugais: Mianzhe pessoas com mais de
• Traducteur Français - bengali: ওভার Mianzhe মানুষ
• Traducteur Français - français: Mianzhe personnes de plus
• Traducteur Français - malaisien: orang Mianzhe lebih
• Traducteur Français - allemand: Mianzhe Menschen über
• Traducteur Français - japonais: Mianzhe人を超えます
• Traducteur Français - coréen: Mianzhe 사람들 이상
• Traducteur Français - javanais: wong Mianzhe liwat
• Traducteur Français - vietnamien: Người Mianzhe hơn
• Traducteur Français - tamoul: Mianzhe மக்கள் மீது
• Traducteur Français - marathi: प्रती Mianzhe लोक
• Traducteur Français - turc: Mianzhe insanlar üzerinde
• Traducteur Français - italien: Mianzhe persone con più di
• Traducteur Français - polonais: Mianzhe osób powyżej
• Traducteur Français - ukrainien: Mianzhe люди старше
• Traducteur Français - roumain: Mianzhe persoanele de peste
• Traducteur Français - grec: Mianzhe άτομα άνω των
• Traducteur Français - afrikaans: Mianzhe mense oor
• Traducteur Français - suédois: Mianzhe personer över
• Traducteur Français - norvégien: Mianzhe personer over

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «面折人过»

Découvrez l'usage de 面折人过 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 面折人过 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鴻苞節錄: 10卷

... 金^錕精劍以.磨錄攝^調一爱^養觑^鹋之 1 ^以.寒署媒濕^變其聲哉洶撒生予隆曰桂辛 81 蔗甘! ^苦物之性^犬烏之啞曰遒兹曲^古人所悲子以疏直困窮夹盍改玉不防翁直而好面折人過故多菊乂洞微生謂隆隆^人魂而忘機直面好面祈人過遞面忘槺政,物性,

屠隆, ‎屠繼烈, 1857

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

王公贵人复何, “名与实爽日缪,怯乱肆行日丑' ,宜谥缪丑公。”帝策谥日孝。前司隶校尉傅玄卒。玄性峻急。每有奏劾。或值且幕。捧自幢。整簧赞,熟强丕密。坐而待里。 _ 申是贵游震慢上台阁生风。玄与尚书左丞博陵崔洪善,洪亦清厉骨鳃更,好面折人过,而退 ...

司马光, 2015

閱微草堂筆記:

一面懸崖對峙,中有二人,乘一舟順流下;一面作雙松欹立,鍼鬣分明,下有水紋,一月在松梢,一月在水。宛然兩 ... 上有刻字,一題曰「輕舟出峽」,一題曰「松溪印月」,左側題「十嶽山人」,字皆八分書。 ... 每面折人過;然慷慨尚義,視朋友之事如己事,勞與怨皆不避也。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

玄與尚書左丞博陵崔洪善,洪亦清厲骨鯁,好面折人過,而退無後言,人以是重之。鮮卑樹機能久為邊患,僕射李憙請發兵討之,朝議皆以為出兵重事,虜不足憂。武帝咸寧五年(己亥、二七九年)春,正月,樹機能攻陷涼州。帝甚悔之,臨朝而歎曰:「誰能為我討此虜者 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

隋史遺文:

因下令出鎮撫獄三人;楊爵及周給舍怡、劉員外魁,皆以直諫被逮,數年始釋。三臣賴以保全, ... 嘗面折人過。時左轄(忄耎)懦不任事,晝寢室中,游往叱之曰:「當此盜賊縱橫,地方荊棘之日,豈汝高枕肆志之秋耶!」左轄顰蹙曰:「何事相迫乃爾!」游側目視之,一哂而 ...

朔雪寒, 2014

松窗夢語:

因下令出鎮撫獄三人;楊爵及周給舍怡、劉員外魁,皆以直諫被逮,數年始釋。三臣賴以保全, ... 嘗面折人過。時左轄(忄耎)懦不任事,晝寢室中,游往叱之曰:「當此盜賊縱橫,地方荊棘之日,豈汝高枕肆志之秋耶!」左轄顰蹙曰:「何事相迫乃爾!」游側目視之,一哂而 ...

朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

唐宋人最重通犀,所云種種人物,形至奇巧者,唐武後之簡,作雙龍對立狀;宋孝宗之帶,作南極老人扶杖像,見於諸書者不一,當非妄語。今惟有 ... 張石鄰先生,姚安公同年老友也,性伉直,每面折人過,然慷慨尚義,視朋友之事如己事,勞與怨皆不避也。嘗夢其亡友 ...

紀曉嵐, 2015

晉書:

微微下臣,過充近侍。猥躡風雲,鸞龍 ... 故天生蒸人而樹之君,使司牧之,將以導群生之性,而理萬物之情。豈以寵一人 ... 尼以為王者膺受命之期,當神器之運,總萬機而撫四海,簡群才而審所授,孜孜於得人,汲汲於聞過,雖廷爭面折,猶將祈請而求焉。至於箴規,諫 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

吴中才子: 文徵明的生平及其艺朮 - 第 49 页

当然,对于李应祯的性格与行为,文徵明并非是全盘接受的。比如《明实录,李应祯传》中所称"性峭介,与众寡合,好面折人过"。文徵明虽然也属"性峭介"一类,但他很少或几乎从不"面折人过"。据文嘉《先君行略》称: "人有过,未尝面加质责,然见之者辄惶愧汗本繭 ...

葛鸿桢, 2005

新唐書:

人有過,輒面折,退無一言。開元初,為河南、河北宣撫使,薦富春孫逖、京兆韋述、吳興蔣冽、河南達奚珣,後皆為知名士。遷大理卿。終太子詹事,謚曰莊。雅善趙貞固、盧藏用、陳子昂、杜審言、宋之問、畢構、郭襲微、司馬承禎、釋懷一,時號「方外十友」。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015