Signification de "篾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 篾 EN CHINOIS

篾  [miè]

QUE SIGNIFIE 篾 EN CHINOIS

définition de 篾 dans le dictionnaire chinois

篾 divisé en bandes de bambou, se réfère également à la scission en bandes de roseau, tiges de sorgho et ainsi de suite: Penny. Reed 篾 enfants. 篾 sièges. Ruban 篾 vert (se réfère à la peau de bambou, la texture et la souplesse). 篾 jaune (se réfère au bambou 篾 vert dans la partie de la texture est croquante.Egalement connu comme "篾 blanc").

篾 劈成条的竹片，亦泛指劈成条的芦苇、高粱秆皮等：竹篾。苇篾儿。篾席。篾条。篾青（指竹子的外皮，质地柔韧）。篾黄（指竹子篾青以里的部分，质地较脆。亦称“篾白”）。

TRADUCTION DE 篾

Découvrez la traduction de 篾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 篾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «篾» en chinois.

• chinois: 篾
• Traducteur Français - espagnol: tira de bambú fino
• Traducteur Français - anglais: Thin bamboo strip
• Traducteur Français - hindi: पतले बांस पट्टी
• Traducteur Français - arabe: قطاع الخيزران رقيقة
• Traducteur Français - russe: Тонкий бамбук полоску
• Traducteur Français - portugais: tira de bambu fina
• Traducteur Français - bengali: পাতলা বাঁশ ফালা
• Traducteur Français - français: bande de bambou mince
• Traducteur Français - malaisien: jalur buluh nipis
• Traducteur Français - allemand: Thin Bambus- Streifen
• Traducteur Français - japonais: 細い竹ストリップ
• Traducteur Français - coréen: 얇은 대나무 스트립
• Traducteur Français - javanais: Lancip Strip pring
• Traducteur Français - vietnamien: dải tre mỏng
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய மூங்கில் துண்டு
• Traducteur Français - marathi: पातळ बांबू पट्टी
• Traducteur Français - turc: İnce bambu şeridi
• Traducteur Français - italien: striscia di bambù sottile
• Traducteur Français - polonais: cienki pasek bambusa
• Traducteur Français - ukrainien: тонкий бамбук смужку
• Traducteur Français - roumain: bandă subțire de bambus
• Traducteur Français - grec: λεπτή λωρίδα από μπαμπού
• Traducteur Français - afrikaans: dun bamboes strook
• Traducteur Français - suédois: tunn bambu remsa
• Traducteur Français - norvégien: tynn bambus stripe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «篾»

Découvrez l'usage de 篾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 篾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 90 页

窮,但眼氣朱篾匠的人沒幾個,朱篾匠每次上寨子來,喬篾匠家就成了他的落腳點。這得虧喬篾匠有個好老婆,怎麼個好法呢,這麼說吧,喬篾匠老婆有點花痴,除了對男人那點事上心,其餘的,她一概不在意。對於朱篾匠動不動在飯桌上那拇指按住鼻涕猛噴一團 ...

劉正權, 2012

水門世相: 樊健軍短篇小說集 - 第 115 页

同蓮花的事並沒有隱藏多久,就讓篾匠發覺了。這篾匠捨不得丟下自己的女人,又不忍心戴著這頂綠帽子。也不能扯破臉,讓拉裏人看笑話。其實村裏人都心知肚明,口〈面女不合手到桌面上來說,這面子好歹算是保住了。可篾匠有篾匠的法子,沒合手篾刀砍去 ...

樊健軍, 2013

隋書:

凡日不全為餘,積以成餘者曰秒;度不全為分,積以成分者曰篾;其有不成秒曰麼,不成篾曰。其分、餘、秒、篾,皆一為小,二為半,三為大,四為全,加滿全者從一。其三分者,一為少,二為太。若加者,秒篾成法,〔五〕分餘滿法從日度一,日度有所滿,則從去之。而日命以 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

守約的上帝: 舊約中的福音

在《何西亞書:上帝的心與聖潔》中,作者 G. Campbell Morgan 提到他的想法和他的見解,給我的印象很深的是:「當何西阿跟他的太太歌篾在一起的時候,他根本不曉得她是淫婦,他們還沒有結婚的時候,她可能也不是淫婦。可是何西阿知道,上帝要他娶歌篾 ...

傅立德 Wendell Friest, 2014

石磨上的时光:

篾匠家乡的路边、田头、地角,毛竹成片地生长着。秋收结束后,家家户户开始采伐毛竹,请篾匠到家里编织篾器,有晒稻子里晒匾、竹笾、竹篮等,那时我最期盼的就是请篾匠爷爷为我编织一个小小的圆形的竹篮,可以装上我心爱的饰物,其实也就是两尺红 ...

欧阳冰云, 2015

文明的足迹：神奇的四川井盐民俗

骆成骧一行到了宝珠井,当走到富从井的天车风篾要栽的地点时,旁人便悄悄提醒骆成骧,说就是该处。骆成骧回头假意对众人说:“听说富从井已锉好多时,可为啥还不投产呢?”一富从井的随员领会心神地回答:“案报状元公,富从井就因立天车井架,有几股风 ...

吴晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

鼓掌絕塵:

知縣道:「私和人命,事關鄭重,有甚作證麼?」李篾正要說合方幫是個干證,回頭一看,那裡曉得他先鑽過了,便向袖中取出那錠銀子,道:「爺爺,這錠銀子是楊一行使的真贓,望爺爺龍目電察。」原來那知縣是個納貢出身,自到任來不曾行得一件好事,只要剝虐下民。

金木散人, 2014

成吉思汗:

當聯軍橫渡勤勒豁河時,有幾個篾兒乞人發現情況異常,急忙連夜向脫裏脫稟報。脫裏脫聽說有幾萬人向這邊沖來,驚出一身冷汗。他急忙爬起身,吩咐備馬。他知道,已經來不及叫醒仍在睡夢中的部眾,組織強有力的抵抗,惟一能做的是,帶領少數親信骨幹, ...

右灰編輯部, 2006

不经意中的成长:

我因陋就简,用柴刀当篾刀,很认真地劈竹、剖篾。毕竟许多年没这么弄过了,竹篾子其实很扎手,一根竹子没剖完,手也红了,还有点隐隐的痛感。但是,头淋湿了就得剃完,只好硬着头皮做下去。大约忙了两个小时,竹笼子编到了一半,母亲看了看,说:“样子还是 ...

彭运南, 2015

中國知青半個世紀的血淚史(三): 青春凋零的悲愴 - 第 22 页

匠,在做蒸籠,你隊上竹子又多不如叫篾匠到你那去,明天也做兩套,我要一套好嗎?」「行,說白了就是你想要嘛,要得!」回到院壩,等篾匠做完活兒後就請他上我家,到家後,篾匠在坡上砍來些竹子放在院壩上對我說:「今天太晚了,我到隊上我親戚家住去,明兒一早 ...

自由兄弟編纂, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «篾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 篾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2 ͯͻȻ Þ Լ Û

童童母亲说，孩子5个月前曾不小心摔倒，左眼上眼皮外伤，还做过“清创缝合手术”，至今还能看到明显的疤痕，可没想到，这次竟然被凉席上的篾条扎伤了右眼。 «温州网, sept 15»

一只鱼篓卖出400元篾匠师傅忧民间传统手艺失传

一只鱼篓卖出400元篾匠师傅忧民间传统手艺失传. 2015年08 ... 陈方荣告诉记者，做篾制品必须用黄山的竹子，且必须是冬天砍伐的，因为这种竹子韧性好，不易折断。 «凤凰网, août 15»

90后夫妻因香结缘创新思路想带永春篾香闯欧洲

东南网7月29日讯（海峡都市报闽南版记者徐锡思黄谨实习生梁帅帅黄泓凯文/图）永春篾香，香飘世界。这样的美誉，在海上丝绸之路起点泉州，正在不断加分，各种新 ... «福建东南新闻网, juil 15»

郑州西三环又出事俩竹篾井盖被大货车碾碎

简述：映象网讯（记者邱延波文／图）西三环又出事了，刚刚通行一个月左右的西三环与建设路向北500米路东的生态廊道上，两个竹篾做的窨井盖被大型车辆辗碎了。 «商都网, juil 15»

攸县：一位老篾匠的生活乐趣（图）

红网攸县站4月22日讯（分站记者罗琼）一根完整的竹子，需要剖成极细的篾片及篾丝，然后或编或织或拉或穿，才能编织出各种篾制品。随着时代的发展，以前的这些 ... «红网, avril 15»

广东肇庆都市篾匠人盼传承祖传的“手艺人生”

中新网肇庆3月12日电(黄耀辉李文华)每天上午，篾匠何德明带着自己编织的30多件竹器，在广东肇庆城区翠湖路摆卖，称篾匠手艺是祖上留下的艺术，除了赚点辛苦 ... «中国新闻网, mars 15»

三峡篾匠隐居“世外桃源”坚守编织手艺

春节临近，64岁的篾匠陈慈树在家中用竹条进行编织，准备过年换上新的菜篮。陈慈树所在的湖北宜昌点军区土城乡席家淌村十二花，平均海拔600米，属高山偏远村， ... «中国新闻网, févr 15»

白鹿原竹篾子灯笼引关注七旬传承人编灯60余载

老两口做的灯笼是竹篾子灯笼，白鹿原竹篾子灯笼距今已经有300多年的历史，其灯笼编织十分讲究，工艺复杂，分为选竹、破竹、泡竹、破篾、划篾以及编织、收口、烘 ... «中国新闻网, janv 15»

正在消失的手艺：年近八十老篾匠做活维持生计

红网湘乡站1月22日讯（分站记者熊杜泉）湘乡市中沙镇盛产毛竹，篾匠这门手艺几十年前在当地很是吃香，而随着塑料制品的出现，竹筐、竹篓、簸箕等等这些曾经必需 ... «红网, janv 15»

民间工匠一把篾刀天下修古建

当天府早报记者来到杜甫草堂时，负责修护工作的周礼春师傅正坐在茅屋前用竹子做篾条，手起刀落之间，竹筒变成了无数根2厘米宽、1毫米厚的篾条。娴熟的手艺， ... «新浪网, janv 15»