Signification de "篾刀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 篾刀 EN CHINOIS

篾	刀
miè	dāo

QUE SIGNIFIE 篾刀 EN CHINOIS

définition de 篾刀 dans le dictionnaire chinois

Truelle Une sorte de couteau épais utilisé pour fendre la lame de bambou.

篾刀 一种用来劈竹片的厚背刀。

TRADUCTION DE 篾刀

Découvrez la traduction de 篾刀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 篾刀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «篾刀» en chinois.

• chinois: 篾刀
• Traducteur Français - espagnol: cuchillo de bambú
• Traducteur Français - anglais: Bamboo knife
• Traducteur Français - hindi: बांस चाकू
• Traducteur Français - arabe: سكين الخيزران
• Traducteur Français - russe: Бамбук нож
• Traducteur Français - portugais: faca Bamboo
• Traducteur Français - bengali: বাঁশের ছুরি
• Traducteur Français - français: couteau de bambou
• Traducteur Français - malaisien: pisau buluh
• Traducteur Français - allemand: Bambusmesser
• Traducteur Français - japonais: 竹ナイフ
• Traducteur Français - coréen: 대나무 칼
• Traducteur Français - javanais: piso Bamboo
• Traducteur Français - vietnamien: dao tre
• Traducteur Français - tamoul: மூங்கில் கத்தி
• Traducteur Français - marathi: बांबू चाकू
• Traducteur Français - turc: Bambu bıçak
• Traducteur Français - italien: coltello Bamboo
• Traducteur Français - polonais: Bamboo nóż
• Traducteur Français - ukrainien: Бамбук нож
• Traducteur Français - roumain: cuțit Bamboo
• Traducteur Français - grec: Μπαμπού μαχαίρι
• Traducteur Français - afrikaans: Bamboo mes
• Traducteur Français - suédois: bambu kniv
• Traducteur Français - norvégien: Bamboo kniv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «篾刀»

Découvrez l'usage de 篾刀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 篾刀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不经意中的成长:

我因陋就简,用柴刀当篾刀,很认真地劈竹、剖篾。毕竟许多年没这么弄过了,竹篾子其实很扎手,一根竹子没剖完,手也红了,还有点隐隐的痛感。但是,头淋湿了就得剃完,只好硬着头皮做下去。大约忙了两个小时,竹笼子编到了一半,母亲看了看,说:“样子还是 ...

彭运南, 2015

水門世相: 樊健軍短篇小說集 - 第 115 页

同蓮花的事並沒有隱藏多久,就讓篾匠發覺了。這篾匠捨不得丟下自己的女人,又不忍心戴著這頂綠帽子。也不能扯破臉,讓拉裏人看笑話。其實村裏人都心知肚明,口〈面女不合手到桌面上來說,這面子好歹算是保住了。可篾匠有篾匠的法子,沒合手篾刀砍去 ...

樊健軍, 2013

竹器工艺 - 第 7 页

(或厚蔑条) ,使竹黄面向上,竹青面向下,中指、无名指及小指与手掌握住竹条;右手握住蔑刀,握法与破竹条的手姿相同。先用篾刀前端刃锋对竹条作弦向破口,再用蔑刀刃的根部(靠近刀把的部分)启篾;左右手协同动作的方式与破竹条的方式同,左手每次推送 ...

四川省工艺美术硏究所, 1980

Zhu yi zhu qing zai Zhushan - 第 65 页

Shihui Huang. 四、精神生活鹰/無竹令人俗― ,竹編工具概說竹細編織所需要用到的工具有:一、竹青刮刀:爲一弓型鐵器,長爲 30 公分,刀口鋒利。二、修篾刀:主要是用來修竹篾,比劈篾刀略小。三、劈刀:嬖篾刀是劈竹篾所需的主要工具,刀長 19 公分,寬 3 ...

Shihui Huang, 1999

计中计:

刘宏发看看刀,再看看旁边的头颅,第一次发现他的篾刀比菜刀砍瓜切菜还快,一阵寒意凉透脊背,一屁股坐到了地上。片刻后刘宏发回过神来,四下张望一阵,见无人发现,慌忙起身捧了头颅找地方埋藏,恰好看见不远处有一颗空心柳树,他想都没想,跑过去将 ...

伍维平, 2015

中國知青半個世紀的血淚史(三): 青春凋零的悲愴 - 第 22 页

回到院壩,等篾匠做完活兒後就請他上我家,到家後,篾匠在坡上砍來些竹子放在院壩上對我說:「今天太晚了,我到隊上我親戚家住去,明兒一早再來。」篾匠走後,王鄭二人看 ... 都沒吃他們就回去了。第二天(當場日)一大早,篾匠就來了,一把篾刀在他手中上下 ...

自由兄弟編纂, 2015

时速四公哩的人生:

年轻人听着老人和竹园里鸟儿互和互唱,心想,篾匠老人该是最能享受到生活乐趣的人吧。那么,他的快乐源泉在哪里呢?他走近篾匠:“师傅,你这么快乐的享受生活,你的快乐是怎么来的呢?你能告诉我吗?” 篾匠说:“可以啊。”说着,篾匠老人提起篾刀乒乒乓乓 ...

白京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

貴州民間故事集(二) - 第 251 页

準蛋殼乒乒乓乓鑽起來口蛋殼打破了,蛋清蛋黃全流出來,泥水匠連忙用瓦刀分開〔蛋清流成一股,蛋黃流成一股,流了七天七夜,後來 ... 要搭天梯,就得先砍木料、竹料,我打幾把】斧頭、蔑刀好用 o 」說完架起爐盤,叮叮噹噹幾下,打出了斧子`鐵錘、鋼針、篾刀.

民間故事, 1989

她的生活我的戏

他竹篾匠的命运转折点,或者匪首的人生起跑线,就是开始于那个下午,开始于那个惠育医院的女护士。起初,她是大大方方地站在店门口,一双水灵灵的大眼睛望着自己,最后临别时含情脉脉地一笑。从此,他疯了。为了能天天见到她,厮守在她身旁,他用篾刀 ...

夏阳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

馬路風雲 (繁體版): - 第 57 页

大眼仔急忙用一張破長凳擋住他的去路,但爛仔飛飛起一腳,把凳子踢掉。陳定家正在屋外編織魚籠,聞聲趕來,見爛仔飛的樣子,大聲喝道:「你想打劫嗎?」爛仔飛看見陳定家手上的削篾刀,暗自吃了一驚,立即後退了兩步,從腰間拔出一支左輪手槍來,輕輕地在 ...

溫紹賢, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «篾刀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 篾刀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

洛南一老人手工编席54年传统编席手艺面临失传

编一张篾席，程序、工艺特别讲究，杨新民说，自己当初跟着师傅整整学了一年多。 ... 用篾刀将一整根芦苇破开，根据芦苇粗细划为宽窄一致的2—4片，下刀要准而且 ... «华商网, juil 15»

【授权发表】往事并不如烟（45）

首先，需要备料，主要原料有篾、线、纸、浆糊。主要工具是小刀、剪刀、刮刀等，找来编篮筺用的竹篾，用篾刀劈匀，再用刮刀刮光，所有的篾要保证均匀性，再按照准备 ... «科学时报, juil 15»

姚村凉席：精巧的编织技巧和新颖图案，赏心悦体

当时农村广植高粱，其桔杆皮便是上佳的席编材料，用篾刀削下桔皮，尺寸均匀，有时用 ... 姚村凉席不断发展，至1937年进入兴盛时期，秫篾席、苇席、帽制品运销东北 ... «山东新闻网, mai 15»

白鹿原竹篾子灯笼引关注七旬传承人编灯60余载

记者走进王学坤的家中，看到王学坤戴着老花镜坐在客厅里正专心致志地分竹篾，只见他一手拿着篾刀划篾，然后用牙咬住刚划开的竹篾，用力均匀地将竹篾扯下去， ... «中国新闻网, janv 15»

江西古惑仔街头持大关刀互砍网友：在拍港片？

现场还有很多血迹，大量砍刀、铁棍、匕首、篾刀等作案工具被收缴。 由于事发地点在闹市区，还有人疑似持枪，引起当地居民恐慌，影响极为恶劣。案发后，省、市、县各 ... «南方网, janv 15»

民间工匠一把篾刀天下修古建

一根竹筒，先是一剖为二，再二剖为四，弯刀所到之处竹子顺势而开，如撕布一般畅快，又如庖丁解牛一般 ... 虽然一直和记者聊着，但周礼春手上的篾刀一直没有停下。 «新浪网, janv 15»

江西两团伙街头开车对撞互砍堪比“暴力街区”

现场还有很多血迹，大量砍刀、铁棍、匕首、篾刀等作案工具被收缴。 由于事发地点在闹市区，还有人疑似持枪，引起当地居民恐慌，影响极为恶劣。案发后，省、市、县各 ... «腾讯网, déc 14»

江西戈阳砍杀小学生现场:六旬妇跪地求保孙子命

张样喜在离家不远的一片小树林边的小道上拿着一把篾刀大开杀戒。 ... 样喜家十几米远的小树林边时，张样喜突然跑出来，向走在最前边的8岁男孩颜子希连砍几刀。 «新浪网, nov 14»

读懂廖厂长寻湖南企业家奋斗史

廖厂长出生于湖南娄底涟源，由于山水阻断造成的独特地理生存环境，当地人养成了“靠山吃山，靠水吃水”的天然秉性，他们靠篾刀加工竹木制品，肩挑手提，跨涟水、渡 ... «华声在线, oct 14»

走近编织手艺人：时光沉淀的指尖诗意

他给记者讲起了当年的竹匠轶事：旧时，人们称依靠竹编手艺谋生的人为篾竹师傅 ... 在剖篾环节中，要用篾刀一刀刀刮青，然后从它的断面轻轻剖开后，剥起一层，再剖 ... «中国宁波网, août 14»